第三部 四
關燈
小
中
大
什麼，滑溜溜的，摸起來很像動物的皮。
” “算了吧，真惡心。
”湯美說，“可能是死兔子呢。
” “不，不是毛皮之類，質地似乎不大好啊，又有釘子。
好像挂在釘子上，有線或繩子。
奇怪，沒有腐爛呢？” 杜本絲小心翼翼地把模到的東西取出來。
“是錢包。
”杜本絲說，“對，對，以前是很漂亮的皮革，非常漂亮的皮革。
” “看看裡面，放了什麼？” “一定放了一些東西。
”杜本絲說。
然後滿懷希望，加上一句：“可能會出現五鎊鈔票。
” “大概不能用了。
紙會腐爛，可不是嗎？” “那可不知道。
許多奇妙的東西都沒有腐爛，五鎊鈔票以前都用非常好的紙質。
雖然薄，卻很耐久。
” “哦，可能是二十鎊鈔票。
這可不無小補。
” “什麼？大概是艾塞克那一代以前的錢吧，否則他應該會發現。
嘿，你想想看！也可能是一百鎊鈔票哪，金币也行。
以前，錢包中常放金币。
瑪麗亞姑婆就有裝滿金币的大錢包，常讓我們這些孩子看。
她說是為法軍來襲擊做準備的錢。
我想是法軍。
總之，是為非常時期或危機而準備的，漂亮厚重的金币。
我常想，要是長大後有裝滿金币的錢包，該多好啊。
” “你打算從誰那兒得到裝滿金币的錢包？” “我想沒有人會給我。
我認為，人隻要長大，就有權擁有屬于自己的東西。
長大到能穿鬥篷的成人——以前是這樣稱呼的。
鬥篷上圍着長毛皮圍巾，戴着無邊帽。
有塞滿金币的大錢包，要是有愛孫回學校，常常用金币做獎賞。
” “孫女呢？” “我想女孩子沒有金币。
但是，她有時會送我一半的五鎊鈔票！” “一半的五鎊鈔票？沒什麼用吧。
” “哪裡，很有用！她把五鎊鈔票斯成兩半，先送一半，然後再用信寄來另外一半。
嗯，這樣就沒有人會偷。
” “啊，每個人都有種種不同的預防方法嘛。
” “不錯。
”杜本絲說，“喂，這是什麼？” 她正在翻檢皮包。
“先離開KK，”湯美說，“呼吸一下外面的空氣吧。
” 他們走出KK，到外面一看，勝利品的真面目愈發清晰。
是厚厚的上等皮夾。
因為歲月的關系，已皺紋遍布，卻完整無損。
“放在馬錫德裡面，可免濕氣侵蝕。
”杜本絲說，“湯美，你知道我認為這是什麼嗎？” “不知道。
是什麼？總之，不是錢。
一定不是金币。
” “唉，不是錢。
我想是信。
不知道現在還能不能看得清。
非常舊，也褪了色。
” 湯美小心翼翼地推開皺紋遍布、黃黃的信紙。
信紙上的字非常大，而且是用深藍墨水寫的。
“聚會的場所改變，”湯美念道，“在肯辛頓花園的彼得潘像旁。
二十五日，星期三，下午三時三十分。
喬安娜。
” “我一直相信，”杜本絲說，“我們總會找到一些東西。
” “你是說，一個要到倫敦去的人接到指示。
要他帶文件或計劃書類，在某特定日子前往，跟某人在肯辛頓花園見面。
你認為是誰把這些東西從馬錫德取出，或放進去呢？” “不會是孩子吧。
”杜本絲說，“一定是住在這屋裡，到處行走，不會受到注意的人。
可能是從海軍間諜處取到東西，再送往倫敦。
” 杜本絲用圍在脖子上的圍巾裹起皮夾，與湯美一直走回屋裡。
“那裡頭也許還有文件。
”杜本絲說，“但是，我想大部分都變得很脆，一碰就會粉碎。
哎呀，這是什麼？” 大廳桌上放了一個大包裹。
阿勃特從餐廳走出來。
“已經送到了，太太。
”他說，“今天早上送來給你的。
” “啊，到底是什麼呢？”杜本絲拿起包裹。
湯美和她走進起居室。
杜本絲解開繩子，打開包裝紙。
“很像照相簿，啊，還附了信，是葛利芬太太送來的。
” 勃拉司福太太，前些日子，你帶給我生日簿，非常感謝。
看到生日簿，使我想起了往昔的許多人，真是快樂。
人遺忘得真快。
常常隻想起名字，而忘了姓，有時又相反。
不久前，我偶爾找到這本舊照相簿。
其實，并不是我的，我想是我祖母的，裡面貼了許多相片，我想其中有一兩張帕金森家人的相片，因為我祖母認識帕金森家的人。
你也許想看看，你好像對你房子的來曆以及過去住在那裡的人很感興趣。
請不必特地送還給我，它對我并
” “算了吧，真惡心。
”湯美說，“可能是死兔子呢。
” “不，不是毛皮之類，質地似乎不大好啊，又有釘子。
好像挂在釘子上，有線或繩子。
奇怪，沒有腐爛呢？” 杜本絲小心翼翼地把模到的東西取出來。
“是錢包。
”杜本絲說，“對，對，以前是很漂亮的皮革，非常漂亮的皮革。
” “看看裡面，放了什麼？” “一定放了一些東西。
”杜本絲說。
然後滿懷希望，加上一句：“可能會出現五鎊鈔票。
” “大概不能用了。
紙會腐爛，可不是嗎？” “那可不知道。
許多奇妙的東西都沒有腐爛，五鎊鈔票以前都用非常好的紙質。
雖然薄，卻很耐久。
” “哦，可能是二十鎊鈔票。
這可不無小補。
” “什麼？大概是艾塞克那一代以前的錢吧，否則他應該會發現。
嘿，你想想看！也可能是一百鎊鈔票哪，金币也行。
以前，錢包中常放金币。
瑪麗亞姑婆就有裝滿金币的大錢包，常讓我們這些孩子看。
她說是為法軍來襲擊做準備的錢。
我想是法軍。
總之，是為非常時期或危機而準備的，漂亮厚重的金币。
我常想，要是長大後有裝滿金币的錢包，該多好啊。
” “你打算從誰那兒得到裝滿金币的錢包？” “我想沒有人會給我。
我認為，人隻要長大，就有權擁有屬于自己的東西。
長大到能穿鬥篷的成人——以前是這樣稱呼的。
鬥篷上圍着長毛皮圍巾，戴着無邊帽。
有塞滿金币的大錢包，要是有愛孫回學校，常常用金币做獎賞。
” “孫女呢？” “我想女孩子沒有金币。
但是，她有時會送我一半的五鎊鈔票！” “一半的五鎊鈔票？沒什麼用吧。
” “哪裡，很有用！她把五鎊鈔票斯成兩半，先送一半，然後再用信寄來另外一半。
嗯，這樣就沒有人會偷。
” “啊，每個人都有種種不同的預防方法嘛。
” “不錯。
”杜本絲說，“喂，這是什麼？” 她正在翻檢皮包。
“先離開KK，”湯美說，“呼吸一下外面的空氣吧。
” 他們走出KK，到外面一看，勝利品的真面目愈發清晰。
是厚厚的上等皮夾。
因為歲月的關系，已皺紋遍布，卻完整無損。
“放在馬錫德裡面，可免濕氣侵蝕。
”杜本絲說，“湯美，你知道我認為這是什麼嗎？” “不知道。
是什麼？總之，不是錢。
一定不是金币。
” “唉，不是錢。
我想是信。
不知道現在還能不能看得清。
非常舊，也褪了色。
” 湯美小心翼翼地推開皺紋遍布、黃黃的信紙。
信紙上的字非常大，而且是用深藍墨水寫的。
“聚會的場所改變，”湯美念道，“在肯辛頓花園的彼得潘像旁。
二十五日，星期三，下午三時三十分。
喬安娜。
” “我一直相信，”杜本絲說，“我們總會找到一些東西。
” “你是說，一個要到倫敦去的人接到指示。
要他帶文件或計劃書類，在某特定日子前往，跟某人在肯辛頓花園見面。
你認為是誰把這些東西從馬錫德取出，或放進去呢？” “不會是孩子吧。
”杜本絲說，“一定是住在這屋裡，到處行走，不會受到注意的人。
可能是從海軍間諜處取到東西，再送往倫敦。
” 杜本絲用圍在脖子上的圍巾裹起皮夾，與湯美一直走回屋裡。
“那裡頭也許還有文件。
”杜本絲說，“但是，我想大部分都變得很脆，一碰就會粉碎。
哎呀，這是什麼？” 大廳桌上放了一個大包裹。
阿勃特從餐廳走出來。
“已經送到了，太太。
”他說，“今天早上送來給你的。
” “啊，到底是什麼呢？”杜本絲拿起包裹。
湯美和她走進起居室。
杜本絲解開繩子，打開包裝紙。
“很像照相簿，啊，還附了信，是葛利芬太太送來的。
” 勃拉司福太太，前些日子，你帶給我生日簿，非常感謝。
看到生日簿，使我想起了往昔的許多人，真是快樂。
人遺忘得真快。
常常隻想起名字，而忘了姓，有時又相反。
不久前，我偶爾找到這本舊照相簿。
其實，并不是我的，我想是我祖母的，裡面貼了許多相片，我想其中有一兩張帕金森家人的相片，因為我祖母認識帕金森家的人。
你也許想看看，你好像對你房子的來曆以及過去住在那裡的人很感興趣。
請不必特地送還給我，它對我并