答楊人先生公開信的公開信
關燈
小
中
大
原諒我，為幸。
專此奉答，并請 着安。
魯迅。
一九三三，一二，二八。
〔１〕本篇在收入本書前未在報刊上發表過。
〔２〕《文化列車》文藝性五日刊，方含章、陳栾合編，一九三三年十二月一日在上海創刊，一九三四年三月二十五日出至第十二期停刊。
〔３〕楊邨人（１９０１—１９５５）廣東潮安人。
一九二五年加入中國共産黨，一九二八年參加太陽社，一九三二年叛變革命。
〔４〕諸葛亮（１８１—２３４）字孔明，琅王牙陽都（今山東沂南）人，三國時政治家、軍事家，蜀漢丞相。
在《三國演義》中，他是一個具有高度智慧和謀略的典型人物。
〔５〕李儵應作李儵，即曹藝，浙江浦江人，曹聚仁之弟。
他的《讀〈僞自由書〉》一文，發表于《濤聲》第二卷第四十期（一九三三年十月二十一日）。
〔６〕“人群的蟊賊”這是《社會新聞》第五卷第十三期（一九三三年十一月）署名“莘”的《讀〈僞自由書〉後》中謾罵魯迅的話。
〔７〕魏延（？—２３４）三國義陽（今屬河南）人，蜀國大将。
《三國演義》一○五回載：“孔明識魏延腦後有反骨，每欲斬之；因憐其勇，故姑留用。
”諸葛亮死後不久，他就謀反；長史楊儀按諸葛亮生前預定計策，将他殺掉。
〔８〕阿鬥三國蜀後主劉禅的小名。
據史書記載和《三國演義》中的描寫，他是一個昏庸無能的人。
〔９〕“小資産階級文學革命”楊邨人在《現代》第二卷第四期（一九三三年二月）發表《揭起小資産階級革命文學之旗》一文中說：“無産階級已經樹起無産階級文學之旗，而且已經有了鞏固的營壘，我們為了這廣大的小市民和農民群衆的啟發工作，我們也揭起小資産階級革命文學之旗，号召同志，整齊陣伍，也來紮住我們的陣營。
……我們也承認着文藝是有階級性的，而且也承認着屬于某一階級的作家的作品任是無意地也是擁護着其自身所屬的階級的利益。
我們是小資産階級的作家，我們也就來作擁護着目前小資産階級的小市民和農民的群衆的利益而鬥争。
” 〔１０〕“自白”指楊邨人叛變革命的《離開政黨生活的戰壕》一文（載一九三三年二月上海《讀書雜志》第三卷第一期）。
其中說：“回過頭來，看我自己，父老家貧弟幼，漂泊半生，一事無成，革命何時才成功。
我的家人現在在作餓殍不能過日，将來革命就是成功，以湘鄂西蘇區的情形來推測，我的家人也不免作餓殍作叫化子的。
還是：留得青山在，且顧自家人吧了！病中；千思萬想，終于由理智來判定，我脫離中國共産黨了。
” 〔１１〕這裡指楊邨人于一九三○年在他自己所辦的《白話小報》第一期上，以“文壇小卒”的筆名發表的《魯迅大開湯餅會》一文。
其中對魯迅造謠誣蔑說：“這時恰巧魯迅大師領到當今國民政府教育部大學院的獎賞；于是乎湯餅會便開成了。
……這日魯迅大師的湯餅會到會的來賓，都是海上聞人，鴻儒碩士，大小文學家呢。
那位郁達夫先生本是安徽大學負有責任的，聽到這個喜訊，亦從安慶府連夜坐船東下呢。
郁先生在去年就産下了一個虎兒，這日帶了郁夫人抱了小娃娃到會，會場空氣倍加熱鬧。
酒飲三巡，郁先生首先站起來緻祝辭，大家都對魯迅大師恭喜一杯，魯迅大師謙遜着緻詞，說是小囝将來是龍是犬還未可知，各位今天不必怎樣的慶祝啦。
座中楊騷大爺和白薇女士同聲叫道，一定是一個龍兒呀！這一句倒引起郁先生的傷感，他前年不幸夭殇的兒子，名字就叫龍兒呢！” 〔１２〕《新儒林外史》這是楊邨人化名柳絲所作攻擊魯迅的文章，載一九三三年六月十七日《大晚報·火炬》。
其中誣蔑魯迅對他的批判是“手執大刀”、“是非不分”的“亂砍亂殺”。
〔１３〕陳源教授的餘唾陳源曾在一九二六年一月三十日《晨報副刊》發表《閑話的閑話之閑話引出來的幾封信》，其中誣蔑魯迅說，“他沒有一篇文章裡不放幾支冷箭兒”。
專此奉答，并請 着安。
魯迅。
一九三三，一二，二八。
〔１〕本篇在收入本書前未在報刊上發表過。
〔２〕《文化列車》文藝性五日刊，方含章、陳栾合編，一九三三年十二月一日在上海創刊，一九三四年三月二十五日出至第十二期停刊。
〔３〕楊邨人（１９０１—１９５５）廣東潮安人。
一九二五年加入中國共産黨，一九二八年參加太陽社，一九三二年叛變革命。
〔４〕諸葛亮（１８１—２３４）字孔明，琅王牙陽都（今山東沂南）人，三國時政治家、軍事家，蜀漢丞相。
在《三國演義》中，他是一個具有高度智慧和謀略的典型人物。
〔５〕李儵應作李儵，即曹藝，浙江浦江人，曹聚仁之弟。
他的《讀〈僞自由書〉》一文，發表于《濤聲》第二卷第四十期（一九三三年十月二十一日）。
〔６〕“人群的蟊賊”這是《社會新聞》第五卷第十三期（一九三三年十一月）署名“莘”的《讀〈僞自由書〉後》中謾罵魯迅的話。
〔７〕魏延（？—２３４）三國義陽（今屬河南）人，蜀國大将。
《三國演義》一○五回載：“孔明識魏延腦後有反骨，每欲斬之；因憐其勇，故姑留用。
”諸葛亮死後不久，他就謀反；長史楊儀按諸葛亮生前預定計策，将他殺掉。
〔８〕阿鬥三國蜀後主劉禅的小名。
據史書記載和《三國演義》中的描寫，他是一個昏庸無能的人。
〔９〕“小資産階級文學革命”楊邨人在《現代》第二卷第四期（一九三三年二月）發表《揭起小資産階級革命文學之旗》一文中說：“無産階級已經樹起無産階級文學之旗，而且已經有了鞏固的營壘，我們為了這廣大的小市民和農民群衆的啟發工作，我們也揭起小資産階級革命文學之旗，号召同志，整齊陣伍，也來紮住我們的陣營。
……我們也承認着文藝是有階級性的，而且也承認着屬于某一階級的作家的作品任是無意地也是擁護着其自身所屬的階級的利益。
我們是小資産階級的作家，我們也就來作擁護着目前小資産階級的小市民和農民的群衆的利益而鬥争。
” 〔１０〕“自白”指楊邨人叛變革命的《離開政黨生活的戰壕》一文（載一九三三年二月上海《讀書雜志》第三卷第一期）。
其中說：“回過頭來，看我自己，父老家貧弟幼，漂泊半生，一事無成，革命何時才成功。
我的家人現在在作餓殍不能過日，将來革命就是成功，以湘鄂西蘇區的情形來推測，我的家人也不免作餓殍作叫化子的。
還是：留得青山在，且顧自家人吧了！病中；千思萬想，終于由理智來判定，我脫離中國共産黨了。
” 〔１１〕這裡指楊邨人于一九三○年在他自己所辦的《白話小報》第一期上，以“文壇小卒”的筆名發表的《魯迅大開湯餅會》一文。
其中對魯迅造謠誣蔑說：“這時恰巧魯迅大師領到當今國民政府教育部大學院的獎賞；于是乎湯餅會便開成了。
……這日魯迅大師的湯餅會到會的來賓，都是海上聞人，鴻儒碩士，大小文學家呢。
那位郁達夫先生本是安徽大學負有責任的，聽到這個喜訊，亦從安慶府連夜坐船東下呢。
郁先生在去年就産下了一個虎兒，這日帶了郁夫人抱了小娃娃到會，會場空氣倍加熱鬧。
酒飲三巡，郁先生首先站起來緻祝辭，大家都對魯迅大師恭喜一杯，魯迅大師謙遜着緻詞，說是小囝将來是龍是犬還未可知，各位今天不必怎樣的慶祝啦。
座中楊騷大爺和白薇女士同聲叫道，一定是一個龍兒呀！這一句倒引起郁先生的傷感，他前年不幸夭殇的兒子，名字就叫龍兒呢！” 〔１２〕《新儒林外史》這是楊邨人化名柳絲所作攻擊魯迅的文章，載一九三三年六月十七日《大晚報·火炬》。
其中誣蔑魯迅對他的批判是“手執大刀”、“是非不分”的“亂砍亂殺”。
〔１３〕陳源教授的餘唾陳源曾在一九二六年一月三十日《晨報副刊》發表《閑話的閑話之閑話引出來的幾封信》，其中誣蔑魯迅說，“他沒有一篇文章裡不放幾支冷箭兒”。