●卷十五
關燈
小
中
大
譚麗生，名鑫振，湖南衡山人。
光緒庚辰，以第三人及第。
辛巳歲，至杭州，居湖南會館。
四月上旬，遊韬光歸而得疾，數日稍愈，将成行矣。
有人乞書大字，書未畢，忽胸膈作痛，遂嘔血數升。
如是五六日，吐出一物，長六七寸，不知何物也。
于是日益委頓，其同年徐花農庶常，日日往視之。
至二十三日，執花農手，嗚咽流涕，豫索挽聯，且使為像贊，并以其九歲之子所臨《玄秘塔碑》授花農，微寓托孤之意。
次日又往視，已垂欲絕矣。
臨終索酒，其猶子手進三爵，皆之。
花農以一爵進，且泣曰：&ldquo視君之子，敢不如己之子。
&rdquo亦之，遂瞑。
生死之際，神識不亂，殆亦有夙根者與？豈其前世為靈隐老僧，故韬光一遊，遂返其真宅也？麗生之來杭也，餘适從湖上俞樓還吳中春在堂。
已登舟矣，麗生聞之，遽命肩輿出武林門，至餘舟中，以後進禮見。
餘未及答拜，訂再見于吳中，不意其毀璧摧柯，如此之速也！聞其為人廣交遊，精翰墨，一生心血消耗此中。
山木自寇，膏火自煎，殺君馬者道旁兒，良可歎息。
花農書來，詳言其狀，為之[B242]然。
餘适草筆記第十五卷，因記之。
湖北鹹甯餘氏有一婢，為主母所憐愛，有欲以為妾者，不許。
其鄉間有餘翁者，薄有田産，粗給衣食，年逾四十五子，議買妾。
又以買妾價昂，不如娶妻之省。
聞餘氏婢甚善，且其主人不責直，乃僞為娶妻焉者請于餘氏。
餘氏欲一見其人，餘翁自以年老，恐不當意，使其兄子往，乃許之。
既成婚，婢不見新婿，而顧見一老翁在房中，久坐不去，頗厭之。
坐至丙夜，婢不能忍，謂此翁曰：&ldquo夜既深矣，翁何久坐此？&rdquo翁不能答，而亦不去。
良久，婢又促之，翁出，使其嫡妻以誠告之。
妻入，自詭為嫂，謂婢曰：&ldquo吾娣胡不知邪？此翁即婿也。
&rdquo婢曰：&ldquo否否，婿曩者至主家，吾曾見之。
&rdquo嫡妻曰：&ldquo此翁之兄子也，翁使至若家相汝耳，豈汝主人以此绐汝邪？&rdquo婢惘惘不知所以，念既已至此，距主家又遠，可奈何？遂從之。
居數日，婢見所謂嫂者，時時在室，與其夫甚昵也，疑之曰：&ldquo嫂叔之間乃如是邪？&rdquo已而，又聞人呼其夫曰龍爺，呼嫂則曰龍媽，乃問夫曰：&ldquo呼汝龍爺何也？&rdquo翁曰：&ldquo龍吾小名耳。
&rdquo&ldquo然則嫂為龍媽何也？&rdquo翁無以應。
婢窮诘之，翁不得已，言其實。
嫡妻乃好語之，曰：&ldquo誠诳汝，然自此汝兩人為夫婦，吾則嫂矣。
&rdquo婢曰：&ldquo不可。
豈宜以我故，奪汝夫婦之倫，龍爺吾主翁，龍媽吾主母也。
&rdquo事其夫甚莊，事其嫡甚敬。
後其主人餘氏聞之，怒其欺己，欲返婢而絕其婚；婢不可，乃已。
婢旋生一子，餘翁夫婦大喜，三日洗兒，賀客滿坐，名之曰賀得。
然家中增益人口，而歲比不登，餘翁又老病，需醫藥，乃大困。
方農時，不能雇客作，婢以兒委嫡，自執鋤，從事南畝，暑雨祈寒，不少休息。
俄而餘翁死，經營喪葬，頗不苟簡。
俄而嫡妻又死，婢曰：&ldquo主翁主母一也，豈得有異。
&rdquo亦如之。
連遭兩喪，薄田數畝半鬻于人，衣食幾不給。
賴賀得長大，助母力作，數歲之後，稍有赢餘。
乃豫畜一童女于家，以配其子。
賀得年十七八，将為行合卺之禮，頗具酒食會親友，吉期未及，寇警先至。
時粵寇已陷武昌，分兵四出，鹹甯亦陷，擾及鄉間，賀得竟為所掠。
于是所畜女仍歸母家。
母家請絕，婢曰：&ldquo以三年為期，吾子不歸，而後嫁之。
&rdquo已而人皆藉藉，言賀得已死。
婢終日哭，且病不能任耕作，無所得食。
會其舊主人餘母呂宜人，将從其婿樊君于河南，乃挈之至汴梁，婢遂居樊氏。
其為人極和婉，侪輩皆愛之，然其思子綦切，久之遂若有心疾者。
或獨卧，或與人共坐，往往張目直視，曰：&ldquo賀得來矣。
&rdquo雖卧必躍而起，起而不見其子，則哭失聲，辄暈眩仆地，久之乃蘇。
既而又有自鹹甯來者，言曩所畜女已為其母家所嫁，則又大悲，病遂笃。
臨死之時大呼曰：&ldquo賀得今日真來矣！&rdquo乃絕。
于是人皆謂賀得實死，故其母臨終見之，必其鬼也。
然賀得實未死，婢死數載，而賀得自賊中脫歸，樊氏乃予以赀，使以其母之喪歸葬焉。
賀得後娶一金陵人女，蓋亦賊所掠至湖北者，夫婦皆勤力，家複溫飽，且生數子矣。
此事餘聞之大兒婦樊，蓋婢之主人呂宜人，即兒婦外祖母，餘為作《餘母呂太宜人傳》者也，故知之甚詳，此婢賢達，且一老節婦，乃其命途則何其多舛欤？然賀得之子若孫，蒙其餘澤，不至落薄，則固可決矣。
湖北鹹甯鄉間一民家，于兵亂時失其子。
有人教其母曰：&ldquo可取汝子所著履置床下，其纟句内向，每夜呼子名，子必能反。
&rdquo已而果然。
又二兒婦姚言，從前避兵鄉間，其地曰周家灣。
鄰家一子為賊掠去，亦有人教其母乞四十九姓人家燈油、燈草，至夜然之，于人靜後呼其子名四十九聲，夜夜如此，聲甚凄切。
數月後，子果從賊中逃歸，自言每夜聞其母呼己聲也。
然其子已在江蘇之丹徒縣境，相距七八百裡矣。
蓋母子一氣，自能感通，山崩鐘鳴，固不妄也。
鹹甯樊君，餘親家翁玉農太守之族也。
宦遊廣東，卒于官。
其子不肖，寄其父之柩于僧廬，而盡取其赀以去，不知所之。
數載後，樊君之外弟以事至廣東，樊見夢曰：&ldquo吾子不肖，棄吾不顧，吾柩在某所不得歸葬。
今幸弟至，願與俱歸。
&rdquo次日其外弟訪之，果得其柩，然計道路之費亦頗不細，意尚躊躇。
又夢樊促之，其外弟曰：&ldquo而車遠涉，事甚非易。
若啟君之柩，而别為以盛君骨，歸葬故茔，可乎？&rdquo樊曰：&ldquo可。
&rdquo瀕行，又見夢曰：&ldquo凡過關塞橋梁及高山大川，必呼我姓名，庶不淹滞。
&rdquo其外弟悉從之。
将至家，樊先一夕示夢于其家人曰：&ldquo吾從外弟歸矣！&rdquo觀乎此，知狐死首丘，葉落糞本，延陵赢博之葬，雖達人高見，而孝子慈孫固不容存此心也。
鹹甯餘氏女既嫁而死。
其母嫠也，老且病。
粵寇将至，舉家倉皇謀他徙。
其母夜間獨坐一室，忽見其女至，謂其母曰：&ldquo遍地烽煙，行将安往？母又多病，不耐奔波，與其道路流離，不如死之為樂。
&rdquo其母曰：&ldquo誠然。
吾自問生有何味，能從汝去，良所願也。
&rdquo旁舍之人，皆聞其母一人獨語，而不聞其女語，但聞鬼聲<；需鬼>；<；需鬼>；然耳。
次日，問其母昨夜雲何，母以告，猶不之信。
越數日，其母竟死。
先祖母戴太夫人之侄孫駿伯茂才，早卒。
其妻張氏生一女，曰慰生，适蔡氏而死。
戴本德清人，然遷居湖郡數十年矣。
鹹豐庚申歲，粵寇犯郡城，戴氏謀他徙，張猶豫。
夜間忽聞慰生疾呼曰：&ldquo速去，速去！&rdquo如是者，數夕皆然。
張遂決。
此與餘氏女用意迥别，殆由其母衰壯不同耳。
然其後趙忠節公力守湖郡，居民稍稍複集，張氏仍回城中舊居。
及湖城陷，竟死于難，惜不終從其女之言也。
鹹甯樊氏女，許嫁李氏子，婚有日矣。
而其婿病甚，婿家請改期。
時女父遠客于外，女母又早卒，雖有兄弟數人，皆非同母，略不顧問。
女乃自主之曰：&ldquo既已許人，固無他議。
婿雖不幸，猶将往也，況病耳，庸何傷？仍請如期。
&rdquo乃粗粗成禮。
禮成，婿大委頓，幸女善事之。
又逾數年，生二子而後死。
女獨居守志，撫其二子。
乃其翁非人也，以女年少有姿首，嫁之可得重聘，謀奪其志。
女知其謀，遁歸母家，而其母家之事悉委之其舅氏。
舅氏曰：&ldquo若父以家事托我，所入不足給所出，今又增益人口，奈何？&rdquo女曰：&ldquo固也，然我亦非坐食者，請舅氏即以我當一傭可乎？&rdquo于是蚤暮力作，不遑顧其子，一子殇焉。
後其母家日益落，女自食其力以終其身。
餘大兒婦與此女為族昆弟，故餘得聞之。
孤苦窮嫠，茕茕白首，姑存之筆記中，冀不泯
光緒庚辰，以第三人及第。
辛巳歲，至杭州，居湖南會館。
四月上旬，遊韬光歸而得疾，數日稍愈，将成行矣。
有人乞書大字，書未畢，忽胸膈作痛，遂嘔血數升。
如是五六日，吐出一物，長六七寸，不知何物也。
于是日益委頓，其同年徐花農庶常，日日往視之。
至二十三日，執花農手，嗚咽流涕，豫索挽聯，且使為像贊，并以其九歲之子所臨《玄秘塔碑》授花農，微寓托孤之意。
次日又往視，已垂欲絕矣。
臨終索酒，其猶子手進三爵，皆之。
花農以一爵進，且泣曰：&ldquo視君之子，敢不如己之子。
&rdquo亦之，遂瞑。
生死之際，神識不亂，殆亦有夙根者與？豈其前世為靈隐老僧，故韬光一遊，遂返其真宅也？麗生之來杭也，餘适從湖上俞樓還吳中春在堂。
已登舟矣，麗生聞之，遽命肩輿出武林門，至餘舟中，以後進禮見。
餘未及答拜，訂再見于吳中，不意其毀璧摧柯，如此之速也！聞其為人廣交遊，精翰墨，一生心血消耗此中。
山木自寇，膏火自煎，殺君馬者道旁兒，良可歎息。
花農書來，詳言其狀，為之[B242]然。
餘适草筆記第十五卷，因記之。
湖北鹹甯餘氏有一婢，為主母所憐愛，有欲以為妾者，不許。
其鄉間有餘翁者，薄有田産，粗給衣食，年逾四十五子，議買妾。
又以買妾價昂，不如娶妻之省。
聞餘氏婢甚善，且其主人不責直，乃僞為娶妻焉者請于餘氏。
餘氏欲一見其人，餘翁自以年老，恐不當意，使其兄子往，乃許之。
既成婚，婢不見新婿，而顧見一老翁在房中，久坐不去，頗厭之。
坐至丙夜，婢不能忍，謂此翁曰：&ldquo夜既深矣，翁何久坐此？&rdquo翁不能答，而亦不去。
良久，婢又促之，翁出，使其嫡妻以誠告之。
妻入，自詭為嫂，謂婢曰：&ldquo吾娣胡不知邪？此翁即婿也。
&rdquo婢曰：&ldquo否否，婿曩者至主家，吾曾見之。
&rdquo嫡妻曰：&ldquo此翁之兄子也，翁使至若家相汝耳，豈汝主人以此绐汝邪？&rdquo婢惘惘不知所以，念既已至此，距主家又遠，可奈何？遂從之。
居數日，婢見所謂嫂者，時時在室，與其夫甚昵也，疑之曰：&ldquo嫂叔之間乃如是邪？&rdquo已而，又聞人呼其夫曰龍爺，呼嫂則曰龍媽，乃問夫曰：&ldquo呼汝龍爺何也？&rdquo翁曰：&ldquo龍吾小名耳。
&rdquo&ldquo然則嫂為龍媽何也？&rdquo翁無以應。
婢窮诘之，翁不得已，言其實。
嫡妻乃好語之，曰：&ldquo誠诳汝，然自此汝兩人為夫婦，吾則嫂矣。
&rdquo婢曰：&ldquo不可。
豈宜以我故，奪汝夫婦之倫，龍爺吾主翁，龍媽吾主母也。
&rdquo事其夫甚莊，事其嫡甚敬。
後其主人餘氏聞之，怒其欺己，欲返婢而絕其婚；婢不可，乃已。
婢旋生一子，餘翁夫婦大喜，三日洗兒，賀客滿坐，名之曰賀得。
然家中增益人口，而歲比不登，餘翁又老病，需醫藥，乃大困。
方農時，不能雇客作，婢以兒委嫡，自執鋤，從事南畝，暑雨祈寒，不少休息。
俄而餘翁死，經營喪葬，頗不苟簡。
俄而嫡妻又死，婢曰：&ldquo主翁主母一也，豈得有異。
&rdquo亦如之。
連遭兩喪，薄田數畝半鬻于人，衣食幾不給。
賴賀得長大，助母力作，數歲之後，稍有赢餘。
乃豫畜一童女于家，以配其子。
賀得年十七八，将為行合卺之禮，頗具酒食會親友，吉期未及，寇警先至。
時粵寇已陷武昌，分兵四出，鹹甯亦陷，擾及鄉間，賀得竟為所掠。
于是所畜女仍歸母家。
母家請絕，婢曰：&ldquo以三年為期，吾子不歸，而後嫁之。
&rdquo已而人皆藉藉，言賀得已死。
婢終日哭，且病不能任耕作，無所得食。
會其舊主人餘母呂宜人，将從其婿樊君于河南，乃挈之至汴梁，婢遂居樊氏。
其為人極和婉，侪輩皆愛之，然其思子綦切，久之遂若有心疾者。
或獨卧，或與人共坐，往往張目直視，曰：&ldquo賀得來矣。
&rdquo雖卧必躍而起，起而不見其子，則哭失聲，辄暈眩仆地，久之乃蘇。
既而又有自鹹甯來者，言曩所畜女已為其母家所嫁，則又大悲，病遂笃。
臨死之時大呼曰：&ldquo賀得今日真來矣！&rdquo乃絕。
于是人皆謂賀得實死，故其母臨終見之，必其鬼也。
然賀得實未死，婢死數載，而賀得自賊中脫歸，樊氏乃予以赀，使以其母之喪歸葬焉。
賀得後娶一金陵人女，蓋亦賊所掠至湖北者，夫婦皆勤力，家複溫飽，且生數子矣。
此事餘聞之大兒婦樊，蓋婢之主人呂宜人，即兒婦外祖母，餘為作《餘母呂太宜人傳》者也，故知之甚詳，此婢賢達，且一老節婦，乃其命途則何其多舛欤？然賀得之子若孫，蒙其餘澤，不至落薄，則固可決矣。
湖北鹹甯鄉間一民家，于兵亂時失其子。
有人教其母曰：&ldquo可取汝子所著履置床下，其纟句内向，每夜呼子名，子必能反。
&rdquo已而果然。
又二兒婦姚言，從前避兵鄉間，其地曰周家灣。
鄰家一子為賊掠去，亦有人教其母乞四十九姓人家燈油、燈草，至夜然之，于人靜後呼其子名四十九聲，夜夜如此，聲甚凄切。
數月後，子果從賊中逃歸，自言每夜聞其母呼己聲也。
然其子已在江蘇之丹徒縣境，相距七八百裡矣。
蓋母子一氣，自能感通，山崩鐘鳴，固不妄也。
鹹甯樊君，餘親家翁玉農太守之族也。
宦遊廣東，卒于官。
其子不肖，寄其父之柩于僧廬，而盡取其赀以去，不知所之。
數載後，樊君之外弟以事至廣東，樊見夢曰：&ldquo吾子不肖，棄吾不顧，吾柩在某所不得歸葬。
今幸弟至，願與俱歸。
&rdquo次日其外弟訪之，果得其柩，然計道路之費亦頗不細，意尚躊躇。
又夢樊促之，其外弟曰：&ldquo而車遠涉，事甚非易。
若啟君之柩，而别為以盛君骨，歸葬故茔，可乎？&rdquo樊曰：&ldquo可。
&rdquo瀕行，又見夢曰：&ldquo凡過關塞橋梁及高山大川，必呼我姓名，庶不淹滞。
&rdquo其外弟悉從之。
将至家，樊先一夕示夢于其家人曰：&ldquo吾從外弟歸矣！&rdquo觀乎此，知狐死首丘，葉落糞本，延陵赢博之葬，雖達人高見，而孝子慈孫固不容存此心也。
鹹甯餘氏女既嫁而死。
其母嫠也，老且病。
粵寇将至，舉家倉皇謀他徙。
其母夜間獨坐一室，忽見其女至，謂其母曰：&ldquo遍地烽煙，行将安往？母又多病，不耐奔波，與其道路流離，不如死之為樂。
&rdquo其母曰：&ldquo誠然。
吾自問生有何味，能從汝去，良所願也。
&rdquo旁舍之人，皆聞其母一人獨語，而不聞其女語，但聞鬼聲<；需鬼>；<；需鬼>；然耳。
次日，問其母昨夜雲何，母以告，猶不之信。
越數日，其母竟死。
先祖母戴太夫人之侄孫駿伯茂才，早卒。
其妻張氏生一女，曰慰生，适蔡氏而死。
戴本德清人，然遷居湖郡數十年矣。
鹹豐庚申歲，粵寇犯郡城，戴氏謀他徙，張猶豫。
夜間忽聞慰生疾呼曰：&ldquo速去，速去！&rdquo如是者，數夕皆然。
張遂決。
此與餘氏女用意迥别，殆由其母衰壯不同耳。
然其後趙忠節公力守湖郡，居民稍稍複集，張氏仍回城中舊居。
及湖城陷，竟死于難，惜不終從其女之言也。
鹹甯樊氏女，許嫁李氏子，婚有日矣。
而其婿病甚，婿家請改期。
時女父遠客于外，女母又早卒，雖有兄弟數人，皆非同母，略不顧問。
女乃自主之曰：&ldquo既已許人，固無他議。
婿雖不幸，猶将往也，況病耳，庸何傷？仍請如期。
&rdquo乃粗粗成禮。
禮成，婿大委頓，幸女善事之。
又逾數年，生二子而後死。
女獨居守志，撫其二子。
乃其翁非人也，以女年少有姿首，嫁之可得重聘，謀奪其志。
女知其謀，遁歸母家，而其母家之事悉委之其舅氏。
舅氏曰：&ldquo若父以家事托我，所入不足給所出，今又增益人口，奈何？&rdquo女曰：&ldquo固也，然我亦非坐食者，請舅氏即以我當一傭可乎？&rdquo于是蚤暮力作，不遑顧其子，一子殇焉。
後其母家日益落，女自食其力以終其身。
餘大兒婦與此女為族昆弟，故餘得聞之。
孤苦窮嫠，茕茕白首，姑存之筆記中，冀不泯