第六章
關燈
小
中
大
潘翻譯官笑了一下說：“可惜，現在中國沒皇帝了，隻有軍閥。
” 北澤豪似乎沒聽見潘翻譯官在說什麼，仍說：“潘君你知道，在日本我是有太太的，但我也想在中國有個太太，像中國的皇帝那樣。
” 潘翻譯官驚怔地看着北澤豪。
“我不喜歡妓女，我要的是太太，你懂嗎?”北澤豪說。
潘翻譯官站了起來，他認真地在琢磨北澤豪，他似乎又重新認識了一次北澤豪。
“剛才那個女人很合适，我要按照中國風俗娶她。
”北澤豪似自語，又似在命令。
潘翻譯官這次是吃驚了。
北澤豪的婚禮驚動了大金溝的男女老少。
保長楊雨田召集了大金溝所有的男女，來到楊家大院參加北澤豪的婚禮。
楊雨田為北澤豪置辦了一次空前的宴席。
一頂花轎被擡到了為北澤豪準備好的新房裡，吹鼓手的吹奏聲音蓋過了人們的喧嘩。
北澤豪脫下了軍裝，換上了楊雨田為他準備好的長袍馬褂，馬褂的胸口上還綴了一朵紙紮的紅花兒。
北澤豪興高采烈地坐在席間，享受着中國式的祝福。
夜幕降臨的時候，宴席也随之散去了。
北澤豪推開新房門的時候，看到了一幅令他吃驚的場景，草草已經懸在了房梁上。
幹娘的屍體和草草的屍體，被三甫葬在後山坡父親的墳冢前。
日本人，中國人，在以後的日子裡，經常看到三甫知良在三座雪墳前跪拜着的身影。
北澤豪捏着煙袋杆，問潘翻譯官：“中國女人自殺的方式是上吊?” 潘翻譯官不答。
金光柱從窩棚裡走出來，就看見朱政委站在熊瞎子溝的山坡上唱歌，狗皮帽子的兩片帽耳，被山風吹得像展翅的兩隻大鳥，朱政委站在山坡上，随着那兩片帽耳，似乎也要飛起來。
朱政委迎着山風唱着： 我們是東北抗日聯合軍 創造出聯合軍的第一路軍 …… 朱政委每天早晨，都要沖着東方唱這支歌，金光柱不明白漢人朱政委為什麼總要唱這支歌，他對這支歌一點也不感興趣，他感興趣的是蔔貞。
他向蔔貞住着的窩棚裡望了一眼，他往雪地上吐口痰，便向蔔貞窩棚裡走去。
他站在窩棚外就喊：“蔔貞，起來了嗎?” 蔔貞便在窩棚裡答：“有啥事?” “我凍着了。
”金光柱一邊咳嗽着一邊說。
“那就進來吧。
”蔔貞說。
蔔貞是支隊的衛生員，蔔貞的窩棚裡有一個木頭做的藥箱子，藥箱子裡存放着單調的幾種藥。
金光柱到蔔貞窩棚裡來，惟一的理由就是說自己凍着了。
每次他說自己凍着了，蔔貞會伸出手，在他額上或臉上試一試，金光柱非常喜歡蔔貞那隻涼涼的小手放在自己的額前或臉上。
那一刻他的身體就真的熱了。
蔔貞就說：“晚上睡覺蓋嚴實了。
” 蔔貞這麼一說，金光柱覺得自己快要哭出來了，便就勢蹲在地上，他需要蔔貞的關懷。
他看着蔔貞打開那隻放藥的箱子翻找，終于找出兩片藥遞給他。
他多麼希望蔔貞能把放在木箱子旁盛水的碗也一同遞給他，然而蔔貞沒有。
金光柱不想這麼走，他蹭過去端過蔔貞盛水的碗，碗裡的水結着冰碴，碗底浮動着雪水沉澱的泥污，他喝了蔔貞剩下帶着冰碴的水，把藥片吞到胃裡去。
此時，他感到全身上下很舒服。
此時，金光柱走進蔔貞窩棚裡時，他就看見蔔貞和那個日本女人坐在草鋪上，抓了雪在洗臉。
蔔貞的臉已經皴裂了，臉皮上綻開一道道細碎的小口子，金光柱看見蔔貞把雪擦在那些口子上，他的心就一顫顫的，仿佛那雪是擦在了自己的臉上。
金光柱又蹲在了地上，他在耐心地等待着蔔貞來摸他的額頭或臉。
蔔貞終于走過來，一邊甩着手上的雪水，一邊說：“恐怕沒有藥了。
”蔔貞在那隻木箱子裡找了半天，一片藥也沒找到。
蔔貞歎口氣說：“真的沒了，你挺一挺吧，我和支隊長、政委說說，看能不能下山弄點藥回來。
” 金光柱并非真正的凍着了，他隻是想讓蔔貞用她那隻涼涼的小手摸一摸他的頭或臉。
蔔貞并沒有來試他的體溫，他就覺得有些遺憾，莫名地開始有些生那個叫和子的日本女人的氣，要是沒有和子在場，蔔貞就會過來摸一摸他。
金光柱站起來，很落寞地走出蔔貞的窩棚。
蔔貞對他的冷漠令他傷心。
蔔貞對支隊長蔔成浩卻很熱情，蔔成浩那一次在老牛嶺伏擊日本人受了傷，躺在窩棚裡，蔔貞幾乎寸步不離蔔成浩左右。
每次吃飯的時候，蔔貞總是坐到蔔成浩的草鋪上，把蔔成浩的頭搬到自己的腿上，一勺一勺地那麼喂，金光柱那時真恨傷的怎麼不是自己。
如果自己傷了，蔔貞也會像對待蔔成浩那樣對待自己嗎他不敢肯定，但他希望蔔貞會那樣，他的心才會好過一些。
有一件事卻令金光柱無法忍受。
蔔成浩那次的傷是在肚子上，蔔成浩不能下地行走。
小解也不能離開床，蔔貞就把一個小盆遞給蔔成浩，自己隻背過臉去……這一切，都是他扒着窩棚的縫隙看到的。
他看到那一幕，金光柱真想抽自己兩個耳光。
他是為了蔔貞才參加遊擊隊的。
那時還在朝鮮的家鄉，他和蔔貞生在一個村。
他比蔔貞大兩歲。
他們的小村在金剛山的腳下。
每年夏天，蔔貞都要進山采藥材，藥材多了，便集中在一起，讓父親擔到集上賣掉。
金光柱那時靠打柴為生，每天他在山上打柴，蔔貞在山裡采藥，他就默默地喜歡她。
她卻并不知道他在喜歡她，每次她看見他總是低聲打一句招呼：“光柱哥，砍柴呀。
”簡單的一句話，會讓金光柱高興一整天。
他默默地目送着蔔貞走進山裡，他這時在後面大喊一聲：“蔔貞妹，當心呀，”他的回聲在山林裡回蕩着，他不知道蔔貞聽沒聽見他的喊聲。
他喊過了，心裡就一直那麼激動着。
那季節正是金達萊花盛開的季節，滿山的蔥綠，春光暖暖的。
蔔貞在山林裡鑽了一天，渾身又是泥又是水，每天回家前，她都要在山裡的潭水裡洗一洗自己，然後濕漉漉地回家。
金光柱發現蔔貞這一秘密是個偶然的機會。
他以前似乎從來不知道這裡有一泓潭水，這麼清澈甯靜，潭的周圍開滿了燦燦的金達萊。
那天，金光柱砍柴砍熱了，也渴了，便跳進了潭水裡，他盡興地從這頭遊到那頭，又從那頭遊到這頭，遊累了，他才爬上來，他把衣服墊到自己身下，本想歇一會兒不料卻睡着了。
不知過了多長時間，他被一陣輕柔的歌聲驚醒。
他疑惑自己是在做夢。
他睜開眼睛的時候，就看見了蔔貞，蔔貞站在潭水裡，一邊洗澡一邊唱歌。
他還是第一次這麼注視着蔔貞，蔔貞一點也沒有察覺有人偷看自己。
她一邊唱歌，一邊從潭邊摘下一朵金達萊，插在自己的鬓邊。
她獨自在清水中欣賞着出浴的自己。
那一瞬間，金光柱真的如同走進了夢裡，蔔貞早就走了，他才醒悟過來。
晚上，他怎麼也睡不着，翻來覆去，眼前總是不時地閃現出蔔貞在潭水裡的身影。
從那以後，金光柱每到傍晚，都等在潭水邊，一次次偷看蔔貞洗澡，他忘記了自己，忘記了時間。
那又是一個黃昏，金光柱仍在偷看蔔貞在潭裡洗澡，突然，遙遠的小村裡槍聲大作。
他們不知發生了什麼，金光柱慌忙從草叢裡爬出來，向小村方向跑去。
後來他和蔔貞一起跑回了小村，小村已面目全非，燃在了一片火海中，全村的幾十名老小都倒在了血泊中。
事後他們才知道，有人向日本人送信，說小村裡有人私通山上的遊擊隊，日本人便殘忍地襲擊了小村。
小村沒有了，家沒有了。
那天晚上，金光柱和蔔貞一起掩埋了全村老小。
天亮的時候，兩人失神地坐在那葬着全村老小的墳前。
“我們沒有家了。
”蔔貞說。
金光柱已經沒有了眼淚，他望着蔔貞說：“往後這日子該咋過呢。
” 蔔貞望着蒼蒼莽莽的金剛山說：“去投蔔成浩的遊擊隊吧，我挖藥材時看見過他們。
” 金光柱吃驚地瞪大眼睛。
“我們沒有家了，說不定啥時候日本人還會來。
我們不能等死。
”蔔貞說完就站起身來，趔趄着腳步向後山走去。
金光柱也站起身，他覺得生活中不能沒有蔔貞，他要跟着蔔貞，不管她去哪兒。
那一次他們找到了遊擊隊，後來日本人就占領了整個朝鮮半島，再後來他們就過了鴨綠江，來到了中國的山裡。
金光柱那一次，跪在蔔貞面前把什
” 北澤豪似乎沒聽見潘翻譯官在說什麼，仍說：“潘君你知道，在日本我是有太太的，但我也想在中國有個太太，像中國的皇帝那樣。
” 潘翻譯官驚怔地看着北澤豪。
“我不喜歡妓女，我要的是太太，你懂嗎?”北澤豪說。
潘翻譯官站了起來，他認真地在琢磨北澤豪，他似乎又重新認識了一次北澤豪。
“剛才那個女人很合适，我要按照中國風俗娶她。
”北澤豪似自語，又似在命令。
潘翻譯官這次是吃驚了。
北澤豪的婚禮驚動了大金溝的男女老少。
保長楊雨田召集了大金溝所有的男女，來到楊家大院參加北澤豪的婚禮。
楊雨田為北澤豪置辦了一次空前的宴席。
一頂花轎被擡到了為北澤豪準備好的新房裡，吹鼓手的吹奏聲音蓋過了人們的喧嘩。
北澤豪脫下了軍裝，換上了楊雨田為他準備好的長袍馬褂，馬褂的胸口上還綴了一朵紙紮的紅花兒。
北澤豪興高采烈地坐在席間，享受着中國式的祝福。
夜幕降臨的時候，宴席也随之散去了。
北澤豪推開新房門的時候，看到了一幅令他吃驚的場景，草草已經懸在了房梁上。
幹娘的屍體和草草的屍體，被三甫葬在後山坡父親的墳冢前。
日本人，中國人，在以後的日子裡，經常看到三甫知良在三座雪墳前跪拜着的身影。
北澤豪捏着煙袋杆，問潘翻譯官：“中國女人自殺的方式是上吊?” 潘翻譯官不答。
金光柱從窩棚裡走出來，就看見朱政委站在熊瞎子溝的山坡上唱歌，狗皮帽子的兩片帽耳，被山風吹得像展翅的兩隻大鳥，朱政委站在山坡上，随着那兩片帽耳，似乎也要飛起來。
朱政委迎着山風唱着： 我們是東北抗日聯合軍 創造出聯合軍的第一路軍 …… 朱政委每天早晨，都要沖着東方唱這支歌，金光柱不明白漢人朱政委為什麼總要唱這支歌，他對這支歌一點也不感興趣，他感興趣的是蔔貞。
他向蔔貞住着的窩棚裡望了一眼，他往雪地上吐口痰，便向蔔貞窩棚裡走去。
他站在窩棚外就喊：“蔔貞，起來了嗎?” 蔔貞便在窩棚裡答：“有啥事?” “我凍着了。
”金光柱一邊咳嗽着一邊說。
“那就進來吧。
”蔔貞說。
蔔貞是支隊的衛生員，蔔貞的窩棚裡有一個木頭做的藥箱子，藥箱子裡存放着單調的幾種藥。
金光柱到蔔貞窩棚裡來，惟一的理由就是說自己凍着了。
每次他說自己凍着了，蔔貞會伸出手，在他額上或臉上試一試，金光柱非常喜歡蔔貞那隻涼涼的小手放在自己的額前或臉上。
那一刻他的身體就真的熱了。
蔔貞就說：“晚上睡覺蓋嚴實了。
” 蔔貞這麼一說，金光柱覺得自己快要哭出來了，便就勢蹲在地上，他需要蔔貞的關懷。
他看着蔔貞打開那隻放藥的箱子翻找，終于找出兩片藥遞給他。
他多麼希望蔔貞能把放在木箱子旁盛水的碗也一同遞給他，然而蔔貞沒有。
金光柱不想這麼走，他蹭過去端過蔔貞盛水的碗，碗裡的水結着冰碴，碗底浮動着雪水沉澱的泥污，他喝了蔔貞剩下帶着冰碴的水，把藥片吞到胃裡去。
此時，他感到全身上下很舒服。
此時，金光柱走進蔔貞窩棚裡時，他就看見蔔貞和那個日本女人坐在草鋪上，抓了雪在洗臉。
蔔貞的臉已經皴裂了，臉皮上綻開一道道細碎的小口子，金光柱看見蔔貞把雪擦在那些口子上，他的心就一顫顫的，仿佛那雪是擦在了自己的臉上。
金光柱又蹲在了地上，他在耐心地等待着蔔貞來摸他的額頭或臉。
蔔貞終于走過來，一邊甩着手上的雪水，一邊說：“恐怕沒有藥了。
”蔔貞在那隻木箱子裡找了半天，一片藥也沒找到。
蔔貞歎口氣說：“真的沒了，你挺一挺吧，我和支隊長、政委說說，看能不能下山弄點藥回來。
” 金光柱并非真正的凍着了，他隻是想讓蔔貞用她那隻涼涼的小手摸一摸他的頭或臉。
蔔貞并沒有來試他的體溫，他就覺得有些遺憾，莫名地開始有些生那個叫和子的日本女人的氣，要是沒有和子在場，蔔貞就會過來摸一摸他。
金光柱站起來，很落寞地走出蔔貞的窩棚。
蔔貞對他的冷漠令他傷心。
蔔貞對支隊長蔔成浩卻很熱情，蔔成浩那一次在老牛嶺伏擊日本人受了傷，躺在窩棚裡，蔔貞幾乎寸步不離蔔成浩左右。
每次吃飯的時候，蔔貞總是坐到蔔成浩的草鋪上，把蔔成浩的頭搬到自己的腿上，一勺一勺地那麼喂，金光柱那時真恨傷的怎麼不是自己。
如果自己傷了，蔔貞也會像對待蔔成浩那樣對待自己嗎他不敢肯定，但他希望蔔貞會那樣，他的心才會好過一些。
有一件事卻令金光柱無法忍受。
蔔成浩那次的傷是在肚子上，蔔成浩不能下地行走。
小解也不能離開床，蔔貞就把一個小盆遞給蔔成浩，自己隻背過臉去……這一切，都是他扒着窩棚的縫隙看到的。
他看到那一幕，金光柱真想抽自己兩個耳光。
他是為了蔔貞才參加遊擊隊的。
那時還在朝鮮的家鄉，他和蔔貞生在一個村。
他比蔔貞大兩歲。
他們的小村在金剛山的腳下。
每年夏天，蔔貞都要進山采藥材，藥材多了，便集中在一起，讓父親擔到集上賣掉。
金光柱那時靠打柴為生，每天他在山上打柴，蔔貞在山裡采藥，他就默默地喜歡她。
她卻并不知道他在喜歡她，每次她看見他總是低聲打一句招呼：“光柱哥，砍柴呀。
”簡單的一句話，會讓金光柱高興一整天。
他默默地目送着蔔貞走進山裡，他這時在後面大喊一聲：“蔔貞妹，當心呀，”他的回聲在山林裡回蕩着，他不知道蔔貞聽沒聽見他的喊聲。
他喊過了，心裡就一直那麼激動着。
那季節正是金達萊花盛開的季節，滿山的蔥綠，春光暖暖的。
蔔貞在山林裡鑽了一天，渾身又是泥又是水，每天回家前，她都要在山裡的潭水裡洗一洗自己，然後濕漉漉地回家。
金光柱發現蔔貞這一秘密是個偶然的機會。
他以前似乎從來不知道這裡有一泓潭水，這麼清澈甯靜，潭的周圍開滿了燦燦的金達萊。
那天，金光柱砍柴砍熱了，也渴了，便跳進了潭水裡，他盡興地從這頭遊到那頭，又從那頭遊到這頭，遊累了，他才爬上來，他把衣服墊到自己身下，本想歇一會兒不料卻睡着了。
不知過了多長時間，他被一陣輕柔的歌聲驚醒。
他疑惑自己是在做夢。
他睜開眼睛的時候，就看見了蔔貞，蔔貞站在潭水裡，一邊洗澡一邊唱歌。
他還是第一次這麼注視着蔔貞，蔔貞一點也沒有察覺有人偷看自己。
她一邊唱歌，一邊從潭邊摘下一朵金達萊，插在自己的鬓邊。
她獨自在清水中欣賞着出浴的自己。
那一瞬間，金光柱真的如同走進了夢裡，蔔貞早就走了，他才醒悟過來。
晚上，他怎麼也睡不着，翻來覆去，眼前總是不時地閃現出蔔貞在潭水裡的身影。
從那以後，金光柱每到傍晚，都等在潭水邊，一次次偷看蔔貞洗澡，他忘記了自己，忘記了時間。
那又是一個黃昏，金光柱仍在偷看蔔貞在潭裡洗澡，突然，遙遠的小村裡槍聲大作。
他們不知發生了什麼，金光柱慌忙從草叢裡爬出來，向小村方向跑去。
後來他和蔔貞一起跑回了小村，小村已面目全非，燃在了一片火海中，全村的幾十名老小都倒在了血泊中。
事後他們才知道，有人向日本人送信，說小村裡有人私通山上的遊擊隊，日本人便殘忍地襲擊了小村。
小村沒有了，家沒有了。
那天晚上，金光柱和蔔貞一起掩埋了全村老小。
天亮的時候，兩人失神地坐在那葬着全村老小的墳前。
“我們沒有家了。
”蔔貞說。
金光柱已經沒有了眼淚，他望着蔔貞說：“往後這日子該咋過呢。
” 蔔貞望着蒼蒼莽莽的金剛山說：“去投蔔成浩的遊擊隊吧，我挖藥材時看見過他們。
” 金光柱吃驚地瞪大眼睛。
“我們沒有家了，說不定啥時候日本人還會來。
我們不能等死。
”蔔貞說完就站起身來，趔趄着腳步向後山走去。
金光柱也站起身，他覺得生活中不能沒有蔔貞，他要跟着蔔貞，不管她去哪兒。
那一次他們找到了遊擊隊，後來日本人就占領了整個朝鮮半島，再後來他們就過了鴨綠江，來到了中國的山裡。
金光柱那一次，跪在蔔貞面前把什