戈文達
關燈
小
中
大
發現的一個想法：智慧是無法表達的。
一個智者謀略表達的智慧，聽起來卻總像是愚蠢。
” “你在開玩笑吧？”戈文達問。
“我沒有開玩笑。
我說的正是我所發現的道理。
知識可以傳授，而智慧卻不能。
人可以發現它，可以體驗它，可以享有它，可以用它來創造奇迹，但是卻不能講述和傳授它。
這便是我年輕時就已經預感到，并且離開了那些老師的原因。
我發現了一個想法，戈文達，你又會以為是開玩笑或愚蠢行為，但其實是我最好的想法。
那就是：每一個真理的反面也同樣是真實的！也就是說，一個真理如果是片面的，那就要挂在嘴邊說個不停。
可以用思想去想或用言語去說的一切都是片面的。
一切都是片面的，一切都不完整，一切都缺少完備、圓滿和統一。
戈塔馬在講經時談到這個世界，不得不把它分為輪回和涅槃，立地成佛——可是你瞧：這個‘總有一天’是錯覺，僅僅是比喻！罪人并沒有走在成佛的路上，他并沒有處在發展之中，盡管我們的思維不能把事物想象成别的樣子。
不，在罪人身上，現在和今天就已經有了将來的佛，他的前途已經全都在這裡，你得在他身上、在你身上、在每個人身上敬奉這個未來的、可能的、隐形的佛。
戈文達，塵世并不是不完善，或是正處在一條緩慢通向完美的路上：不，它在每一瞬間都是完美的，一切罪孽本身就已經蘊含着寬恕，所有小孩本身就已經蘊含着老人，所有嬰兒都蘊含着死亡，所有瀕死者都蘊含着永恒的生命。
沒有一個人能從另一個人身上看到他已在自己的路上走了多遠，強盜和賭徒可能成佛，婆羅門則可能成為強盜。
在深沉的冥想中有可能取消時間，把一切過去的、現在的和将來的生活都看作是同時的，于是一切都很好，一切都很完美，一切都屬于婆羅門。
因此，我覺得凡存在的都是好的，我覺得死跟生一樣，罪孽跟聖潔一樣，聰明跟愚蠢一樣，一切都肯定如此，一切都隻需要我的贊成，我的同意，我的欣然認可，因而對我來說是好的，決不會傷害我。
我從自己的身體和心靈體會到，我十分需要罪孽，需要肉欲，需要追求财富，需要虛榮，需要最為可恥的絕望，以便學會放棄抗争，學會愛這個世界，不再拿它與某個我所希望的、臆想的世界相比，與一種我憑空臆造的完美相比，而是聽其自然，愛它，樂意從屬于它。
哦，戈文達，這就是我想到的一些想法。
” 席特哈爾塔彎下腰，從地上撿起一塊石頭，拿在手裡掂了掂。
“這玩意兒，”他輕松地說，“是一塊石頭，它過了一定的時候也許會變成泥土，又偷漏經土變成植物，或者變成動物或人。
而過去我會說：‘這塊石頭僅僅是一塊石頭。
它毫無價值，屬于瑪雅的世界。
但是，因為它說不定在變化的循環中也會變成人和鬼，所以我也賦予它價值。
’過去我大概會這麼想。
但今天我卻想：這塊石頭是石頭，它也是動物，也是神，也是佛，我并非因為它将來會變成這個或那個才敬重和熱愛它，而是因為它早就一直是一切——而它是石頭，現如今在我眼前呈現為石頭，正是這一點，正是因為這個，我才愛它，從它的每一個紋路和凹坑口裡，從黃色，從灰色，從硬度，從我叩擊它時發出的響聲，從它表面的幹燥或潮濕中，看到它的價值和意識。
有些石頭摸着像油脂或肥皂，中有一些像樹葉，還有一些像沙子，每一塊都有其特點，以其特有的方式念誦‘唵’，每一塊都是婆羅門，但同時又确實是石頭，滑溜溜或者油膩膩，正是這一點叫我喜歡，我覺得奇妙，值得崇拜。
——不過，我就别再多說了吧。
話語對于隐蔽的含義不利，說出來總會有點兒不同，有點兒走樣，有點兒愚蠢——是的，就是這點也很好，令我喜歡，我完全同意：一個人的寶貝與智慧，另一個人聽起來卻總是愚蠢。
” 戈文達默不作聲地聽着。
“你幹嗎給我講這些關于石頭的話？”他停了停才遲疑地問。
“沒什麼目的。
或許我就是想說，我喜歡石頭、河水以及所有我們能仔細觀察并向之學習的東西。
我可以愛一塊石頭，戈文達，也
一個智者謀略表達的智慧，聽起來卻總像是愚蠢。
” “你在開玩笑吧？”戈文達問。
“我沒有開玩笑。
我說的正是我所發現的道理。
知識可以傳授，而智慧卻不能。
人可以發現它，可以體驗它，可以享有它，可以用它來創造奇迹，但是卻不能講述和傳授它。
這便是我年輕時就已經預感到，并且離開了那些老師的原因。
我發現了一個想法，戈文達，你又會以為是開玩笑或愚蠢行為，但其實是我最好的想法。
那就是：每一個真理的反面也同樣是真實的！也就是說，一個真理如果是片面的，那就要挂在嘴邊說個不停。
可以用思想去想或用言語去說的一切都是片面的。
一切都是片面的，一切都不完整，一切都缺少完備、圓滿和統一。
戈塔馬在講經時談到這個世界，不得不把它分為輪回和涅槃，立地成佛——可是你瞧：這個‘總有一天’是錯覺，僅僅是比喻！罪人并沒有走在成佛的路上，他并沒有處在發展之中，盡管我們的思維不能把事物想象成别的樣子。
不，在罪人身上，現在和今天就已經有了将來的佛，他的前途已經全都在這裡，你得在他身上、在你身上、在每個人身上敬奉這個未來的、可能的、隐形的佛。
戈文達，塵世并不是不完善，或是正處在一條緩慢通向完美的路上：不，它在每一瞬間都是完美的，一切罪孽本身就已經蘊含着寬恕，所有小孩本身就已經蘊含着老人，所有嬰兒都蘊含着死亡，所有瀕死者都蘊含着永恒的生命。
沒有一個人能從另一個人身上看到他已在自己的路上走了多遠，強盜和賭徒可能成佛，婆羅門則可能成為強盜。
在深沉的冥想中有可能取消時間，把一切過去的、現在的和将來的生活都看作是同時的，于是一切都很好，一切都很完美，一切都屬于婆羅門。
因此，我覺得凡存在的都是好的，我覺得死跟生一樣，罪孽跟聖潔一樣，聰明跟愚蠢一樣，一切都肯定如此，一切都隻需要我的贊成，我的同意，我的欣然認可，因而對我來說是好的，決不會傷害我。
我從自己的身體和心靈體會到，我十分需要罪孽，需要肉欲，需要追求财富，需要虛榮，需要最為可恥的絕望，以便學會放棄抗争，學會愛這個世界，不再拿它與某個我所希望的、臆想的世界相比，與一種我憑空臆造的完美相比，而是聽其自然，愛它，樂意從屬于它。
哦，戈文達，這就是我想到的一些想法。
” 席特哈爾塔彎下腰，從地上撿起一塊石頭，拿在手裡掂了掂。
“這玩意兒，”他輕松地說，“是一塊石頭，它過了一定的時候也許會變成泥土，又偷漏經土變成植物，或者變成動物或人。
而過去我會說：‘這塊石頭僅僅是一塊石頭。
它毫無價值，屬于瑪雅的世界。
但是，因為它說不定在變化的循環中也會變成人和鬼，所以我也賦予它價值。
’過去我大概會這麼想。
但今天我卻想：這塊石頭是石頭，它也是動物，也是神，也是佛，我并非因為它将來會變成這個或那個才敬重和熱愛它，而是因為它早就一直是一切——而它是石頭，現如今在我眼前呈現為石頭，正是這一點，正是因為這個，我才愛它，從它的每一個紋路和凹坑口裡，從黃色，從灰色，從硬度，從我叩擊它時發出的響聲，從它表面的幹燥或潮濕中，看到它的價值和意識。
有些石頭摸着像油脂或肥皂，中有一些像樹葉，還有一些像沙子，每一塊都有其特點，以其特有的方式念誦‘唵’，每一塊都是婆羅門，但同時又确實是石頭，滑溜溜或者油膩膩，正是這一點叫我喜歡，我覺得奇妙，值得崇拜。
——不過，我就别再多說了吧。
話語對于隐蔽的含義不利，說出來總會有點兒不同，有點兒走樣，有點兒愚蠢——是的，就是這點也很好，令我喜歡，我完全同意：一個人的寶貝與智慧，另一個人聽起來卻總是愚蠢。
” 戈文達默不作聲地聽着。
“你幹嗎給我講這些關于石頭的話？”他停了停才遲疑地問。
“沒什麼目的。
或許我就是想說，我喜歡石頭、河水以及所有我們能仔細觀察并向之學習的東西。
我可以愛一塊石頭，戈文達，也