第三章 約瑟夫·戴維斯先生受到奇怪念頭的折磨
關燈
小
中
大
1
産科醫生是否應該對産婦的丈夫無所不言是一個有待商榷的問題。
赫德曼-斯代玎大夫也許有些失言了。
如果他早一些意識到約瑟夫-戴維斯正陷子困惑之中，他也許應該小心地避開使他更加困惑的話題。
然而，需要說明的是，挑起這個關于神秘射線的話題的是戴維斯先生自己，而驚詫子這個奇異觀點的倒是赫德曼-斯代玎大夫。
斯代玎大夫也是個富于想像力的人，喜歡新奇怪異的想法，正是這點科學的好奇心和求知欲使他不那麼拘謹。
斯代玎大夫身材魁梧，大頭闊面，金發微帶些紅色，有點氣喘籲籲，臉上總帶着少許驚訝的表倩。
他喜歡逗樂，嘴總是微微張着，好像随時準備大笑一頓。
他業務極其精通，有着一雙強勁而又靈活的手。
從沒見他驚慌失措過。
戴維斯從前拜訪過他，那是為了了解妻子的健康情況。
她是否有足夠強壯的身體生養孩子？赫德曼-斯代玎大夫的回答是，“她健壯得像一匹年輕的母馬。
” 戴維斯認為妻子的情況不太對頭，他對此的詢問讓這好大夫産生一種奇怪的感覺，似乎不肯定的回答更能被他接受。
好像由于某種模糊不清的或潛在的原因，戴維斯不想要這個孩子。
同每一位富有經驗的産科醫生一樣，赫德曼-斯代玎大夫完全明白任何堕胎的暗示，知道如何打消這樣的想法。
為人父之前的那種緊張往往沒有被意識到。
它總是以滿腹疑慮的方式顯示出來。
戴維斯當時不滿地離開了，這就是他那時的情緒狀态。
但此刻，他又來到這裡。
“我想，瑪麗一切都正常，是嗎？”他緊張兮兮地走進會診室，問道。
“好得不能再好了。
” “做過第二次檢查了嗎？” “應你的要求做了，但沒有必要，” “沒有什麼不正常的……？”戴維斯換了個問法，“你肯定那孩子，胎兒，與其他時間差不多的孩子沒有兩樣？” “它生長得很好，絕對沒有什麼可擔心的。
” “那麼，母親怎麼樣？身體和精神上。
你肯定她能承受這一切？因為，你知道，不管你怎麼說，她不是普通的女人。
” “請坐。
”大夫說着，走到地毯中間，将客人引到椅子上坐下，自己站在客人面前，“你不認為，戴維斯先生，你對你妻子有點兒想入非非了嗎？” “那麼，”戴維斯堅持道，“她是正常的麼？” “在她這種情況下很少有女人像她這樣清醒健康。
如果那就是不正常的話。
她的頭腦就像她的身體一樣好極了。
” “你不認為女人會神智非常清楚？我承認，斯代玎大夫，我并不總能懂得我妻子。
她頭腦中有一種頑固的懷疑論。
你是否認為一個女人太聰明了就不可能成為一個好母親呢？” “真是的，戴維斯先生！到底是什麼使你煩惱？她有聰明的頭腦，你有文學的天賦，你們的孩子會非常了不起的。
” “那正是我煩惱的原因。
事實是這樣，大夫，我最近聽到一種說法……不知你是否知道福克斯菲爾德和他的作品……我對他和他的作品既有來自對科學的興趣又有來自個人的興趣……問題是……” 2 他讓大夫等了一會。
“問題是，根據你的經驗，你是否覺得近來——我該怎麼說？——異常兒童出現的比過去多得多？” “異常的？還是超常的？” “是的，超常的。
某些情況是這樣。
還有——怎麼說呢？——非正常？” “嗯！”大夫饒有興趣地對過去的經曆做了個簡要回顧，“确實有一些非常讓人吃驚的孩子。
不過，我想，這樣的事總有發生。
” “一樣的程度嗎？”戴維斯追問道，“一樣的程度？” “也許不。
這很難說。
一般來說，在輪敦這個地方，有像我顧客這樣的人，總會有與衆不同的父母。
我的印象是，當然這個印象是未經檢驗的，在我熟悉的這個世界裡，母親死亡率非常低，嬰兒則都很聰明。
有些孩子的頭很大。
不過這都屬正常，沒有怪異的例子。
如果你擔心怪胎——那沒有必要。
特别聰明的孩子
赫德曼-斯代玎大夫也許有些失言了。
如果他早一些意識到約瑟夫-戴維斯正陷子困惑之中，他也許應該小心地避開使他更加困惑的話題。
然而，需要說明的是，挑起這個關于神秘射線的話題的是戴維斯先生自己，而驚詫子這個奇異觀點的倒是赫德曼-斯代玎大夫。
斯代玎大夫也是個富于想像力的人，喜歡新奇怪異的想法，正是這點科學的好奇心和求知欲使他不那麼拘謹。
斯代玎大夫身材魁梧，大頭闊面，金發微帶些紅色，有點氣喘籲籲，臉上總帶着少許驚訝的表倩。
他喜歡逗樂，嘴總是微微張着，好像随時準備大笑一頓。
他業務極其精通，有着一雙強勁而又靈活的手。
從沒見他驚慌失措過。
戴維斯從前拜訪過他，那是為了了解妻子的健康情況。
她是否有足夠強壯的身體生養孩子？赫德曼-斯代玎大夫的回答是，“她健壯得像一匹年輕的母馬。
” 戴維斯認為妻子的情況不太對頭，他對此的詢問讓這好大夫産生一種奇怪的感覺，似乎不肯定的回答更能被他接受。
好像由于某種模糊不清的或潛在的原因，戴維斯不想要這個孩子。
同每一位富有經驗的産科醫生一樣，赫德曼-斯代玎大夫完全明白任何堕胎的暗示，知道如何打消這樣的想法。
為人父之前的那種緊張往往沒有被意識到。
它總是以滿腹疑慮的方式顯示出來。
戴維斯當時不滿地離開了，這就是他那時的情緒狀态。
但此刻，他又來到這裡。
“我想，瑪麗一切都正常，是嗎？”他緊張兮兮地走進會診室，問道。
“好得不能再好了。
” “做過第二次檢查了嗎？” “應你的要求做了，但沒有必要，” “沒有什麼不正常的……？”戴維斯換了個問法，“你肯定那孩子，胎兒，與其他時間差不多的孩子沒有兩樣？” “它生長得很好，絕對沒有什麼可擔心的。
” “那麼，母親怎麼樣？身體和精神上。
你肯定她能承受這一切？因為，你知道，不管你怎麼說，她不是普通的女人。
” “請坐。
”大夫說着，走到地毯中間，将客人引到椅子上坐下，自己站在客人面前，“你不認為，戴維斯先生，你對你妻子有點兒想入非非了嗎？” “那麼，”戴維斯堅持道，“她是正常的麼？” “在她這種情況下很少有女人像她這樣清醒健康。
如果那就是不正常的話。
她的頭腦就像她的身體一樣好極了。
” “你不認為女人會神智非常清楚？我承認，斯代玎大夫，我并不總能懂得我妻子。
她頭腦中有一種頑固的懷疑論。
你是否認為一個女人太聰明了就不可能成為一個好母親呢？” “真是的，戴維斯先生！到底是什麼使你煩惱？她有聰明的頭腦，你有文學的天賦，你們的孩子會非常了不起的。
” “那正是我煩惱的原因。
事實是這樣，大夫，我最近聽到一種說法……不知你是否知道福克斯菲爾德和他的作品……我對他和他的作品既有來自對科學的興趣又有來自個人的興趣……問題是……” 2 他讓大夫等了一會。
“問題是，根據你的經驗，你是否覺得近來——我該怎麼說？——異常兒童出現的比過去多得多？” “異常的？還是超常的？” “是的，超常的。
某些情況是這樣。
還有——怎麼說呢？——非正常？” “嗯！”大夫饒有興趣地對過去的經曆做了個簡要回顧，“确實有一些非常讓人吃驚的孩子。
不過，我想，這樣的事總有發生。
” “一樣的程度嗎？”戴維斯追問道，“一樣的程度？” “也許不。
這很難說。
一般來說，在輪敦這個地方，有像我顧客這樣的人，總會有與衆不同的父母。
我的印象是，當然這個印象是未經檢驗的，在我熟悉的這個世界裡，母親死亡率非常低，嬰兒則都很聰明。
有些孩子的頭很大。
不過這都屬正常，沒有怪異的例子。
如果你擔心怪胎——那沒有必要。
特别聰明的孩子