二十四隻黑畫眉
關燈
小
中
大
書。
” “謊言!”喬治-洛裡默歇斯底裡地叫道。
他的臉像梅果一樣紅。
“我不相信。
你厚顔無恥一派胡言。
” “這太糟糕了,是不是?”波洛說,“你殺了人卻什麼也得不到。
” “殺人?”洛裡默聲音顫抖地反問道,他慘白的眼睛充滿了恐懼。
“順便說一下,”波洛說,“我又看到你吃黑刺莓果了。
多麼愚蠢的習慣。
據說黑刺莓果富含維生素,但有時它會是緻命的。
我想這個東西會讓人上絞刑架的——那就是你,洛裡默醫生。
” “我的朋友,你知道嗎?你的錯誤在于你想當然的假設。
”爾克裡-波洛像個演說家一樣揮着手,直視着桌子對面的那個人。
“一個處于極度悲哀的人不會去嘗試他未做過的事情,他隻會機械地遵循以住的習慣。
處于極度悲哀的人是會穿着睡衣出去吃飯一……但睡衣應該是他自己的,而不是别人的,一個不喜歡濃湯、闆油布盯黑刺莓果的人一天晚上卻把這幾樣都點了。
你會說因為他當時神情恍餾,心不在焉。
但我要說這種人隻會機械地遵照以往的習慣點食物。
“好了,你還有什麼其它的解釋嗎?我實在想不出其它更充分的解釋。
當時我很焦慮!整件事情都不大對勁兒,不符合常規!我喜歡井井有條,喜歡凡事都符合規律。
蓋斯科因的晚餐點法使我坐立不安。
“接着聽說這人不知為什麼多年來頭一次打破了星期二、星期四去就餐的習慣,而且從此不見了蹤影。
我不喜歡失蹤這個解釋。
我心中閃過一絲奇怪的念頭——如果我沒猜錯的話那人一定是死了。
我作了調查證實了他的死亡。
他死時衣着整潔,換句話說是爛魚上抹了太多的調味汁! “三日那天有人七點鐘在國王大街看到了他,他七點半在餐館吃的飯,兩小時後死亡。
沒有任何他殺的疑點,胃裡的食物化驗也證明了死亡時間,還有那封再巧不過的信,大多的調味汁!讓人根本看不到魚! “親愛的侄子寫了這封信,親愛的侄子有不在現場的可靠的證據。
很簡單的死亡——從樓梯上摔下來緻死。
究竟是簡單的意外事故還是不費吹灰之力的謀殺?人們會确信無疑他說是前者。
“親愛的侄子是惟一在世的親人,親愛的侄子會繼承……但有什麼可以繼承的嗎?叔叔窮得出了名。
“但叔叔有個兄弟,這個兄弟娶了個有錢的女人。
他注在金斯頓希爾一幢富麗豪華的别墅裡。
這樣看來他那有錢的妻子死後會留給他她全部的财産。
看看這個有趣的鍊條——富有的妻子把錢留給安東尼,安東尼再留給亨利,亨利最後給喬治——個合乎情理的完美的鍊條。
” “理論上毫無破綻可言。
”博甯頓說,“但你都做了什麼工作呢?” “一旦你知道……你就會達到目的。
亨利用餐後兩小時死去,這就是問題之所在。
但假設這頓飯不是晚餐而是午餐,站在喬治的角度想一想,喬治需要錢……迫切地需要。
安東尼-蓋斯科因已經奄奄一息,但他的死對喬治沒什麼好處,他的财産要留給亨利,而亨利-蓋斯科因不知會活多少年,因此亨利也必須死……越早越好……但必須死在安東尼之後。
同時喬治必須有不在作案現場的證據。
亨利有每周兩晚去一家餐館就餐的習慣,這啟發了喬治,他很謹慎,首先嘗試了一下。
他喬裝成他的叔叔星期一出現在餐館,沒有任何破綻,那兒的人都把他當成了他的叔叔,他滿意了。
接着他等待着安東尼叔叔死去。
時機一到,就在十一月二日下午給他叔叔寫了封信落款日是三日。
當天下午他去市區拜訪他的叔叔,實施了他的計劃。
猛地一推,亨利叔叔滾下樓梯,接着又翻遍房間找出他寫的那封信塞到叔叔的晨衣口袋裡。
七點半他出現在加蘭特恩德沃餐館,胳腮胡須,濃濃的眉毛,這樣人們會認為亨利-蓋斯科因先生在七點三十分還活着。
然後他在洗手間魔術般換了裝,瘋狂地開着車趕回溫布爾登,玩了一晚上橋牌——絕妙的不在現場的證據。
” 博甯頓先生看着他。
“但如何解釋信封上的郵戳呢?” “哦,很簡單,郵戳模糊不清,為什麼?有人用燈煙把十一月二日改成了十一月三日,除非特意去看否則不會發現的。
最後還有黑畫眉。
” “黑畫眉?” “餡餅裡的二十四隻黑畫眉,正式些說是黑刺莓果!你明白嗎?喬治終究不是個優秀的演員。
你還記得那個渾身塗得黑黑的演奧賽羅的家夥嗎?喬治也是這樣,他長得像他叔叔,走路姿勢像他叔叔,說起話來像他叔叔,臉上還有他叔叔那樣的胡須和眉毛,但他卻忘記了吃也要像他的叔叔。
他按自己的飲食習慣點了自己喜歡吃的菜,黑刺莓果染黑了他的牙齒……但屍體的牙齒卻沒有一絲黑刺莓果染黑的痕迹,解剖屍體時也沒有黑刺莓果。
我今天問了,喬治很愚蠢,還留着胡須和所有那天用的化妝品。
哦,如果你仔細尋找會發現很多線索、證據。
我拜訪了喬治,他亂了手腳,這就夠了。
當時他還在吃黑刺莓果,貪吃的家夥,對食物極其講究。
如果我說的沒錯的話,貪吃會讓他上絞刑架的。
” 一個女侍者端上兩份黑刺莓果和蘋果餡餅。
“把它拿走!”博甯頓說,“人不能太認真。
來一小份西米布叮”
” “謊言!”喬治-洛裡默歇斯底裡地叫道。
他的臉像梅果一樣紅。
“我不相信。
你厚顔無恥一派胡言。
” “這太糟糕了,是不是?”波洛說,“你殺了人卻什麼也得不到。
” “殺人?”洛裡默聲音顫抖地反問道,他慘白的眼睛充滿了恐懼。
“順便說一下,”波洛說,“我又看到你吃黑刺莓果了。
多麼愚蠢的習慣。
據說黑刺莓果富含維生素,但有時它會是緻命的。
我想這個東西會讓人上絞刑架的——那就是你,洛裡默醫生。
” “我的朋友,你知道嗎?你的錯誤在于你想當然的假設。
”爾克裡-波洛像個演說家一樣揮着手,直視着桌子對面的那個人。
“一個處于極度悲哀的人不會去嘗試他未做過的事情,他隻會機械地遵循以住的習慣。
處于極度悲哀的人是會穿着睡衣出去吃飯一……但睡衣應該是他自己的,而不是别人的,一個不喜歡濃湯、闆油布盯黑刺莓果的人一天晚上卻把這幾樣都點了。
你會說因為他當時神情恍餾,心不在焉。
但我要說這種人隻會機械地遵照以往的習慣點食物。
“好了,你還有什麼其它的解釋嗎?我實在想不出其它更充分的解釋。
當時我很焦慮!整件事情都不大對勁兒,不符合常規!我喜歡井井有條,喜歡凡事都符合規律。
蓋斯科因的晚餐點法使我坐立不安。
“接着聽說這人不知為什麼多年來頭一次打破了星期二、星期四去就餐的習慣,而且從此不見了蹤影。
我不喜歡失蹤這個解釋。
我心中閃過一絲奇怪的念頭——如果我沒猜錯的話那人一定是死了。
我作了調查證實了他的死亡。
他死時衣着整潔,換句話說是爛魚上抹了太多的調味汁! “三日那天有人七點鐘在國王大街看到了他,他七點半在餐館吃的飯,兩小時後死亡。
沒有任何他殺的疑點,胃裡的食物化驗也證明了死亡時間,還有那封再巧不過的信,大多的調味汁!讓人根本看不到魚! “親愛的侄子寫了這封信,親愛的侄子有不在現場的可靠的證據。
很簡單的死亡——從樓梯上摔下來緻死。
究竟是簡單的意外事故還是不費吹灰之力的謀殺?人們會确信無疑他說是前者。
“親愛的侄子是惟一在世的親人,親愛的侄子會繼承……但有什麼可以繼承的嗎?叔叔窮得出了名。
“但叔叔有個兄弟,這個兄弟娶了個有錢的女人。
他注在金斯頓希爾一幢富麗豪華的别墅裡。
這樣看來他那有錢的妻子死後會留給他她全部的财産。
看看這個有趣的鍊條——富有的妻子把錢留給安東尼,安東尼再留給亨利,亨利最後給喬治——個合乎情理的完美的鍊條。
” “理論上毫無破綻可言。
”博甯頓說,“但你都做了什麼工作呢?” “一旦你知道……你就會達到目的。
亨利用餐後兩小時死去,這就是問題之所在。
但假設這頓飯不是晚餐而是午餐,站在喬治的角度想一想,喬治需要錢……迫切地需要。
安東尼-蓋斯科因已經奄奄一息,但他的死對喬治沒什麼好處,他的财産要留給亨利,而亨利-蓋斯科因不知會活多少年,因此亨利也必須死……越早越好……但必須死在安東尼之後。
同時喬治必須有不在作案現場的證據。
亨利有每周兩晚去一家餐館就餐的習慣,這啟發了喬治,他很謹慎,首先嘗試了一下。
他喬裝成他的叔叔星期一出現在餐館,沒有任何破綻,那兒的人都把他當成了他的叔叔,他滿意了。
接着他等待着安東尼叔叔死去。
時機一到,就在十一月二日下午給他叔叔寫了封信落款日是三日。
當天下午他去市區拜訪他的叔叔,實施了他的計劃。
猛地一推,亨利叔叔滾下樓梯,接着又翻遍房間找出他寫的那封信塞到叔叔的晨衣口袋裡。
七點半他出現在加蘭特恩德沃餐館,胳腮胡須,濃濃的眉毛,這樣人們會認為亨利-蓋斯科因先生在七點三十分還活着。
然後他在洗手間魔術般換了裝,瘋狂地開着車趕回溫布爾登,玩了一晚上橋牌——絕妙的不在現場的證據。
” 博甯頓先生看着他。
“但如何解釋信封上的郵戳呢?” “哦,很簡單,郵戳模糊不清,為什麼?有人用燈煙把十一月二日改成了十一月三日,除非特意去看否則不會發現的。
最後還有黑畫眉。
” “黑畫眉?” “餡餅裡的二十四隻黑畫眉,正式些說是黑刺莓果!你明白嗎?喬治終究不是個優秀的演員。
你還記得那個渾身塗得黑黑的演奧賽羅的家夥嗎?喬治也是這樣,他長得像他叔叔,走路姿勢像他叔叔,說起話來像他叔叔,臉上還有他叔叔那樣的胡須和眉毛,但他卻忘記了吃也要像他的叔叔。
他按自己的飲食習慣點了自己喜歡吃的菜,黑刺莓果染黑了他的牙齒……但屍體的牙齒卻沒有一絲黑刺莓果染黑的痕迹,解剖屍體時也沒有黑刺莓果。
我今天問了,喬治很愚蠢,還留着胡須和所有那天用的化妝品。
哦,如果你仔細尋找會發現很多線索、證據。
我拜訪了喬治,他亂了手腳,這就夠了。
當時他還在吃黑刺莓果,貪吃的家夥,對食物極其講究。
如果我說的沒錯的話,貪吃會讓他上絞刑架的。
” 一個女侍者端上兩份黑刺莓果和蘋果餡餅。
“把它拿走!”博甯頓說,“人不能太認真。
來一小份西米布叮”