宣帝本紀
關燈
小
中
大
将軍、廣州刺史長沙王陳叔堅為合州刺史，晉号平北将軍。
初七，以尚書右仆射陸繕為尚書左仆射，以新任晉陵太守王克為尚書右仆射。
秋八月二十一日，以車騎大将軍、司空吳明徹為南兖州刺史。
九月二十三日，皇子陳叔彪為淮南王。
冬十一月初十，以平南将軍、湘州刺史陳叔堅為平西将軍、郢州刺史。
二十二日，分江州之晉熙、高唐、新蔡三郡為晉州。
二十六日，以冠軍将軍廬陵王陳伯仁為中領軍。
十二月二十三日，以新任太子詹事徐陵為右光祿大夫。
九年(577)春正月十七日，皇上親臨北郊瘗地。
二十八日，以湘州刺史、新除中衛将軍、始興王陳叔陵為揚州刺史；以雲麾将軍、建安王陳叔卿為湘州刺史，晉号平南将軍。
二月初九，皇上親耕藉田。
夏五月初四，诏曰：“朕清晨即起，入夜方食，思量廓大庶民百姓之福，以達共同安定之境，然而州郡長官管理百姓，未能做到清廉公正。
每年經常一性一的租賦，多有發生逃漏的。
僅就這些務農之人來論，是應該給以寬大減省之優待的。
可将自太建元年以來迄太建八年之流亡、移居以及分家之人所應負擔的租調，七年和八年之分義丁，五年迄八年之分戶軍丁，還有六年和七年普通百姓所拖欠的田賦、米粟、夏調、綿帛絲布、麥等，五年至七年拖欠的罰款、絹，一概免除。
” 秋七月初四，以輕車将軍、丹一陽一尹、江夏王陳伯義為合州刺史。
初八，百濟國遣使獻土産。
初九，大雨，雷擊萬安陵華表。
十八日，雷擊慧日寺刹及瓦官寺之重門，一女子在門下被雷擊死。
冬十月十九日，司空吳明徹敗北周将梁士彥部衆數萬于呂梁。
十二月初十，東宮建成，皇太子移居新宮。
十年(578)春正月初一，以中領軍、廬陵王陳伯仁為平北将軍、南徐州刺史，以左翊将軍、右光祿大夫、領太子詹事徐陵為領軍将軍。
二月二十七日，北伐諸軍在呂梁戰敗，司空吳明徹及全體将士一并為北周軍所俘。
三月初四，雷擊武庫。
初九，分遣諸軍以防北周軍：以中軍大将軍、開府儀同三司淳于量為大都督，總領水陸諸軍事；以明威将軍孫蠩都督荊郢水陸諸軍事，晉号鎮西将軍；以左衛将軍樊毅為大都督，統領朱沛、清口上至荊山沿淮水一線諸軍，晉号平北将軍；以武毅将軍任忠都督壽一陽一、新蔡、霍州等衆軍，晉号甯遠将軍。
十八日，大赦天下。
三十日，以中軍大将軍、開府儀同三司、護軍将軍淳于量為南兖州刺史，晉号車騎将軍。
夏四月十三日，诏曰：“獎賞以示勉勵之語，明著于訓诰之中，使下民受撫一慰而倍感溫暖，體現在巡視慰問之上。
近年征伐北方，掃清淮、泗一帶，挫敵軍之銳氣，勇敢地殺敵立功，文武百官盡心盡力，栉風沐雨，寒來暑往，歲月飛馳，念及諸位之功勞猶在，以獎勵諸位的勞陳書苦。
所有服兵役者一概賜爵二級，并且加以賞賜、撫恤，交付铨官酌情辦理。
”又诏曰：“大堯曾穿粗布衣鹿皮服，以天為法治理世界，伯禹曾穿破舊之衣服，吃粗劣之飲食，孔夫子說他‘無懈可擊’。
所以說儉乃是德之大者，很少有人因儉約而失天下的。
朕臨禦天下，已屆十年，白天不知偷閑，深夜仍不入睡，思治之心甚切，好比徒步大川，想到自身之處境，戒懼之心好比以朽索馭馬。
并非貪圖四海之富足，并非貪戀天子黃屋車子尊貴，而是要導引臣民以臻仁德長壽之境，甯願将勞作歸于自身。
隻是上承梁末，那時國政混亂，導緻憂患困苦頻生，宮室之廢墟已長滿禾黍，有其名而失其址，盡避衆多高大之屋宇未能重新聳立，也已頗費我們規劃營治之功，一浪一費太過，尤其耗費了人力、财力。
加以兵師屢出，日耗千金，府庫之錢帛未能充足，百姓被征賦弄得困苦窮乏。
百姓不足，君何從與足？在外言說，在内靜思，到夜裡我仍是心懷憂懼，說是垂示教訓、樹立規範，我實在慚愧得很啊。
賙理雕弊之俗乃是古風，庶幾可以仿效。
既已像晉武帝那樣焚錐頭之裘，正穿着如漢文帝一般的弋绨之衣，節省之制度，從朕之引導開始，朝野如風吹草仆相率而行，希望以此矯變世俗貪侈之風。
除所有禦府堂署所營造之禮樂、儀服、宮器之外，其餘一概停造；掖廷之日常供給、王侯妃主之所有俸祿、撫恤，一并酌量減少。
”二十日，以新任鎮右将軍、新安王陳伯固為護軍将軍。
二十一日，樊毅派兵渡至淮北正對清口築城。
二十三日，天降大冰雹。
二十五日，清口城失守。
五月十八日，太白星晝現。
六月初二，天大雨，雷擊大皇寺刹、莊嚴寺露盤、重一陽一閣東樓、千秋門内槐樹、鴻胪府門。
秋七月初三，新羅國遣使獻土産。
初十，以散騎常侍兼吏部尚書袁憲為吏部尚書。
八月初一，改秦郡為義州。
十四日，天降霜，稻與豆凍死。
九月初八，以平北将軍樊毅為中領軍。
十一日，立方明壇于婁湖。
十四日，以中衛将軍、揚州刺史、始興王陳叔陵兼任王官伯莅止于盟會。
二十日，皇上駕臨婁湖莅止于誓會。
二十一日，分遣大使以盟約頒下四方，使上一上一下一下互相警戒。
二十八日，以宣惠将軍、江夏王陳伯義為東揚州刺史。
冬十月十五日，廢義州及琅邪、彭城二郡。
立建興郡，領建安、同夏、烏山、江乘、臨沂、湖熟等六縣，屬揚州。
二十五日，以尚書左仆射陸繕為尚書仆射。
十一月初八，以鎮西将軍孫蠩為郢州刺史。
十二月十三日，合州廬江蠻田伯興出兵劫掠枞一陽一，刺史魯廣達讨平之。
十一年(579)春正月初五，龍現于南兖州永甯樓側池中。
二月初二，皇上親耕藉田。
三月十六日，诏令淮北義人率人口歸國者，建立其本族世系之舊名，設置郡縣，就近隸屬于附近之州，給以農田、住宅，喚問與課賦一概不得相加。
夏五月十五日，诏曰：“上古時軒轅帝委大事于風後、斬牧和放勳，有事便喚一聲：‘嗟！你等：稷、契、朱武。
’垂衣拱手，無為而治，天下得此教化而步入太平之境。
及至漢代分列五曹之職，周分設六職，設官理事，各有所司，也庶幾可望有措置刑法而不用之的境界。
國運正久長，且全仗各位賢士治理各項事業。
朕日夜一操一勞，思量進一步掌握施政之要領，然而樞機大事仍然積壓，施政之方略未能形成系統，我一日裡夜裡都戒勉不已，不知如何救助。
正欲倚仗宰輔，付托大事于要臣，參照其名望求其實，以招緻衆多的賢士。
自今日起一應尚書曹、府、寺、内省監、司的文案，全交官署協同謀議、分析。
如有軍國興辦、制造、征發、铨選、三獄等事，事前必須詳加商定，然後上奏。
所有治獄之判決，務必加以清理，制定法律與遵守條文，二者相較要整齊劃一，不得前後抵牾，自相矛盾，以緻造成冤案。
委屈己意而奉承他人，玩一弄文字曲解法律，經糾察後發現，一律不得寬宏。
”二十四日，诏曰：“舊刑律雖然對歪曲破壞法律以及受賄定罪甚重，但對于合法地收受賄賂之制裁甚輕，這豈不要大長貪一污腐化、貪暴不仁之風，滋生出舞文弄法之事了嗎？事關錢财，豈不是尤為急迫之事？今可改合法的受賄者，判刑同于正盜款。
” 六月二十一日，以鎮前将軍豫章王陳叔英為鎮南将軍、江州刺史。
二十七日，以征南将軍、江州刺史、鄱一陽一王陳伯山為中權将軍、護軍将軍。
八月初五，青州義人首領朱顯宗等帶領七百戶入附。
初八，皇上親臨大壯觀閱兵。
十九日，禦駕還宮。
冬十月十六，以安前将軍、祠部尚書、晉安王陳伯恭為軍師将軍，以尚書仆射陸繕為尚書左仆射。
十一月初四，诏曰：“在犯人衣冠上畫五刑之象以代刑罰，這是更通了浮薄之風氣。
誅及子孫的實行，則是摻合了澆薄的習俗。
朕敬受天命，迄今将滿十二年，思量經略邦國，與大臣協同治理之，憂慮國家，一愛一撫百姓，真是終日一操一勞，深夜忘寝，然而要恢複淳樸之風，無陳書階可憑以上其路，和樂升平、盡善盡美之盛世無從實現。
乃至勘察罪情之文書案卷，充斥于要處理的政務之中，犯有舂刖重刑的犯人頻繁攪擾着監獄。
決心像周成王那樣閑置刑法而治，像漢文帝那樣親自審理和判決案件，我是苦心營謀，空自煩勞，道路漫漫，我焉能望其項背！加以小醜逆賊，突襲我彭、汴，淮、汝百姓急切地仰望王道，誓師出兵，心存顧恤、拯救之意。
然而讓百姓運送糧草和服徭役，征收賦稅頗
初七，以尚書右仆射陸繕為尚書左仆射，以新任晉陵太守王克為尚書右仆射。
秋八月二十一日，以車騎大将軍、司空吳明徹為南兖州刺史。
九月二十三日，皇子陳叔彪為淮南王。
冬十一月初十，以平南将軍、湘州刺史陳叔堅為平西将軍、郢州刺史。
二十二日，分江州之晉熙、高唐、新蔡三郡為晉州。
二十六日，以冠軍将軍廬陵王陳伯仁為中領軍。
十二月二十三日，以新任太子詹事徐陵為右光祿大夫。
九年(577)春正月十七日，皇上親臨北郊瘗地。
二十八日，以湘州刺史、新除中衛将軍、始興王陳叔陵為揚州刺史；以雲麾将軍、建安王陳叔卿為湘州刺史，晉号平南将軍。
二月初九，皇上親耕藉田。
夏五月初四，诏曰：“朕清晨即起，入夜方食，思量廓大庶民百姓之福，以達共同安定之境，然而州郡長官管理百姓，未能做到清廉公正。
每年經常一性一的租賦，多有發生逃漏的。
僅就這些務農之人來論，是應該給以寬大減省之優待的。
可将自太建元年以來迄太建八年之流亡、移居以及分家之人所應負擔的租調，七年和八年之分義丁，五年迄八年之分戶軍丁，還有六年和七年普通百姓所拖欠的田賦、米粟、夏調、綿帛絲布、麥等，五年至七年拖欠的罰款、絹，一概免除。
” 秋七月初四，以輕車将軍、丹一陽一尹、江夏王陳伯義為合州刺史。
初八，百濟國遣使獻土産。
初九，大雨，雷擊萬安陵華表。
十八日，雷擊慧日寺刹及瓦官寺之重門，一女子在門下被雷擊死。
冬十月十九日，司空吳明徹敗北周将梁士彥部衆數萬于呂梁。
十二月初十，東宮建成，皇太子移居新宮。
十年(578)春正月初一，以中領軍、廬陵王陳伯仁為平北将軍、南徐州刺史，以左翊将軍、右光祿大夫、領太子詹事徐陵為領軍将軍。
二月二十七日，北伐諸軍在呂梁戰敗，司空吳明徹及全體将士一并為北周軍所俘。
三月初四，雷擊武庫。
初九，分遣諸軍以防北周軍：以中軍大将軍、開府儀同三司淳于量為大都督，總領水陸諸軍事；以明威将軍孫蠩都督荊郢水陸諸軍事，晉号鎮西将軍；以左衛将軍樊毅為大都督，統領朱沛、清口上至荊山沿淮水一線諸軍，晉号平北将軍；以武毅将軍任忠都督壽一陽一、新蔡、霍州等衆軍，晉号甯遠将軍。
十八日，大赦天下。
三十日，以中軍大将軍、開府儀同三司、護軍将軍淳于量為南兖州刺史，晉号車騎将軍。
夏四月十三日，诏曰：“獎賞以示勉勵之語，明著于訓诰之中，使下民受撫一慰而倍感溫暖，體現在巡視慰問之上。
近年征伐北方，掃清淮、泗一帶，挫敵軍之銳氣，勇敢地殺敵立功，文武百官盡心盡力，栉風沐雨，寒來暑往，歲月飛馳，念及諸位之功勞猶在，以獎勵諸位的勞陳書苦。
所有服兵役者一概賜爵二級，并且加以賞賜、撫恤，交付铨官酌情辦理。
”又诏曰：“大堯曾穿粗布衣鹿皮服，以天為法治理世界，伯禹曾穿破舊之衣服，吃粗劣之飲食，孔夫子說他‘無懈可擊’。
所以說儉乃是德之大者，很少有人因儉約而失天下的。
朕臨禦天下，已屆十年，白天不知偷閑，深夜仍不入睡，思治之心甚切，好比徒步大川，想到自身之處境，戒懼之心好比以朽索馭馬。
并非貪圖四海之富足，并非貪戀天子黃屋車子尊貴，而是要導引臣民以臻仁德長壽之境，甯願将勞作歸于自身。
隻是上承梁末，那時國政混亂，導緻憂患困苦頻生，宮室之廢墟已長滿禾黍，有其名而失其址，盡避衆多高大之屋宇未能重新聳立，也已頗費我們規劃營治之功，一浪一費太過，尤其耗費了人力、财力。
加以兵師屢出，日耗千金，府庫之錢帛未能充足，百姓被征賦弄得困苦窮乏。
百姓不足，君何從與足？在外言說，在内靜思，到夜裡我仍是心懷憂懼，說是垂示教訓、樹立規範，我實在慚愧得很啊。
賙理雕弊之俗乃是古風，庶幾可以仿效。
既已像晉武帝那樣焚錐頭之裘，正穿着如漢文帝一般的弋绨之衣，節省之制度，從朕之引導開始，朝野如風吹草仆相率而行，希望以此矯變世俗貪侈之風。
除所有禦府堂署所營造之禮樂、儀服、宮器之外，其餘一概停造；掖廷之日常供給、王侯妃主之所有俸祿、撫恤，一并酌量減少。
”二十日，以新任鎮右将軍、新安王陳伯固為護軍将軍。
二十一日，樊毅派兵渡至淮北正對清口築城。
二十三日，天降大冰雹。
二十五日，清口城失守。
五月十八日，太白星晝現。
六月初二，天大雨，雷擊大皇寺刹、莊嚴寺露盤、重一陽一閣東樓、千秋門内槐樹、鴻胪府門。
秋七月初三，新羅國遣使獻土産。
初十，以散騎常侍兼吏部尚書袁憲為吏部尚書。
八月初一，改秦郡為義州。
十四日，天降霜，稻與豆凍死。
九月初八，以平北将軍樊毅為中領軍。
十一日，立方明壇于婁湖。
十四日，以中衛将軍、揚州刺史、始興王陳叔陵兼任王官伯莅止于盟會。
二十日，皇上駕臨婁湖莅止于誓會。
二十一日，分遣大使以盟約頒下四方，使上一上一下一下互相警戒。
二十八日，以宣惠将軍、江夏王陳伯義為東揚州刺史。
冬十月十五日，廢義州及琅邪、彭城二郡。
立建興郡，領建安、同夏、烏山、江乘、臨沂、湖熟等六縣，屬揚州。
二十五日，以尚書左仆射陸繕為尚書仆射。
十一月初八，以鎮西将軍孫蠩為郢州刺史。
十二月十三日，合州廬江蠻田伯興出兵劫掠枞一陽一，刺史魯廣達讨平之。
十一年(579)春正月初五，龍現于南兖州永甯樓側池中。
二月初二，皇上親耕藉田。
三月十六日，诏令淮北義人率人口歸國者，建立其本族世系之舊名，設置郡縣，就近隸屬于附近之州，給以農田、住宅，喚問與課賦一概不得相加。
夏五月十五日，诏曰：“上古時軒轅帝委大事于風後、斬牧和放勳，有事便喚一聲：‘嗟！你等：稷、契、朱武。
’垂衣拱手，無為而治，天下得此教化而步入太平之境。
及至漢代分列五曹之職，周分設六職，設官理事，各有所司，也庶幾可望有措置刑法而不用之的境界。
國運正久長，且全仗各位賢士治理各項事業。
朕日夜一操一勞，思量進一步掌握施政之要領，然而樞機大事仍然積壓，施政之方略未能形成系統，我一日裡夜裡都戒勉不已，不知如何救助。
正欲倚仗宰輔，付托大事于要臣，參照其名望求其實，以招緻衆多的賢士。
自今日起一應尚書曹、府、寺、内省監、司的文案，全交官署協同謀議、分析。
如有軍國興辦、制造、征發、铨選、三獄等事，事前必須詳加商定，然後上奏。
所有治獄之判決，務必加以清理，制定法律與遵守條文，二者相較要整齊劃一，不得前後抵牾，自相矛盾，以緻造成冤案。
委屈己意而奉承他人，玩一弄文字曲解法律，經糾察後發現，一律不得寬宏。
”二十四日，诏曰：“舊刑律雖然對歪曲破壞法律以及受賄定罪甚重，但對于合法地收受賄賂之制裁甚輕，這豈不要大長貪一污腐化、貪暴不仁之風，滋生出舞文弄法之事了嗎？事關錢财，豈不是尤為急迫之事？今可改合法的受賄者，判刑同于正盜款。
” 六月二十一日，以鎮前将軍豫章王陳叔英為鎮南将軍、江州刺史。
二十七日，以征南将軍、江州刺史、鄱一陽一王陳伯山為中權将軍、護軍将軍。
八月初五，青州義人首領朱顯宗等帶領七百戶入附。
初八，皇上親臨大壯觀閱兵。
十九日，禦駕還宮。
冬十月十六，以安前将軍、祠部尚書、晉安王陳伯恭為軍師将軍，以尚書仆射陸繕為尚書左仆射。
十一月初四，诏曰：“在犯人衣冠上畫五刑之象以代刑罰，這是更通了浮薄之風氣。
誅及子孫的實行，則是摻合了澆薄的習俗。
朕敬受天命，迄今将滿十二年，思量經略邦國，與大臣協同治理之，憂慮國家，一愛一撫百姓，真是終日一操一勞，深夜忘寝，然而要恢複淳樸之風，無陳書階可憑以上其路，和樂升平、盡善盡美之盛世無從實現。
乃至勘察罪情之文書案卷，充斥于要處理的政務之中，犯有舂刖重刑的犯人頻繁攪擾着監獄。
決心像周成王那樣閑置刑法而治，像漢文帝那樣親自審理和判決案件，我是苦心營謀，空自煩勞，道路漫漫，我焉能望其項背！加以小醜逆賊，突襲我彭、汴，淮、汝百姓急切地仰望王道，誓師出兵，心存顧恤、拯救之意。
然而讓百姓運送糧草和服徭役，征收賦稅頗