虞寄傳
關燈
小
中
大
吳、楚，晉室..、..，都連城數十，擁有百萬大兵，背叛朝廷，企圖自行立國，他們成功了嗎？此事很明了了，此其十。
我為将軍打算，不如趕快歸服，與留氏斷絕親戚關系，子秦郎、快郎，随即遣送作人質，偃甲息兵，一概遵從诏命。
況且朝廷賜給将軍享受鐵券的特權，立過宰馬歃血的盟誓，皇上用社稷立誓，是不會食言的。
寄聽說英明者防微杜漸，明智者不再圖謀不軌，這是成功的經驗，将軍不要有疑慮。
吉兇之差，間不容發。
方今皇族藩籬尚少，皇子年幼，凡為王室同宗，皆蒙恩受一寵一。
何況以将軍之地，将軍之才，将軍之名，将軍之勢有能力治理好邊遠之地，北面稱臣，甯願與劉澤以同年之輩而稱道其功業？豈不是身一體如山河一樣安穩，名聲如金石一般遠揚？願将軍三思而行，慎重考慮。
寄氣力虛弱，剩下的光一陰一不多了，感恩戴德不自覺地狂言亂語，即使受鐵钺之戮刑，如食甘荠。
寶應看信大怒。
有人勸寶應說：“虞公病情愈來愈重，說話多謬誤。
”寶應的懷疑之心才稍稍緩解。
也因虞寄民望甚高，便寬容了他。
等到寶應敗逃，夜至蒲田，對其子扌幹秦說：“早從虞公計，不至于像今日。
”扌幹秦隻哭不語。
寶應被擒拿後，凡與他有交往的賓客，一概誅殺，惟虞寄因有先見之明而免遭殺身之禍。
當初，僧徒慧扌票博覽群書才思敏捷，寶應起兵後，他作五言詩贈送寶應，曰：“我送你的戰馬，終于到了水濱，遠征之戰旗順風飄動，好好看看今夜的月，它必當升上那高高的紫微宮。
”寶應得詩甚喜，慧扌票送給虞寄，虞寄一看便止，表情嚴肅默默無語。
慧扌票退下，虞寄便對左右說：“扌票公既以此始，必以此終。
”後終被殺。
文帝不久敕令都督章昭達按理發落放遂，令虞寄回朝，章昭達到後，即日引見，對虞寄說：“管甯平安無事。
”其慰勞的心情如此。
不久，文帝對到仲舉說：“衡一陽一王已出京做藩王，雖然還沒置設府僚，但必須得一人早晚相随，兼掌書記，應找老成之士中品行功業兼備者。
”仲舉還不知如何應答，文帝說：“吾已得此人。
”接着親自下诏起用虞寄。
寄入宮緻謝，文帝說：“之所以暫時委屈卿仕于衡一陽一王府，不隻是以文翰之類的事相托，而是讓你做他的老師。
”不久兼散騎常侍，出使北齊，虞寄以年老多病推辭不行，授任國子博士。
不久，虞寄又上表請求解職歸鄉，文帝寬旨答複，允許他東歸。
接着授任東揚州别駕，寄又稱疾推辭。
高宗即位，召任揚州治中及尚書左丞，一概不就任。
于是授官東中郎建安王谘議，加任戎昭将軍，又稱疾推辭，不願早晚相陪伴。
建安王王于是特令他停止王府公事，如有疑議，才請他決斷，他的任務隻是朔望朝谒時修書緻意而已。
太建八年(576)，加任太中大夫，将軍職務不變。
十一年去世，時年七十歲。
虞寄年少時行為淳厚，舉止仁慈厚道，即使家中童仆也未曾聲色俱厲，至于臨危執節，則義正言辭正氣凜然，刀山火海都毫無畏懼。
虞寄自從流落南隅，與其兄虞荔隔絕，便因傷感犯病，每收到兄信，病氣便在體内奔竄，多次危險。
他前後任官，都未曾服官任滿，才一年數月，便自己要求解職。
他常說：“知足者不受辱，吾知足矣。
”他因病引退住進私宅後，每次諸王任州将，到任時必登門拜訪緻以敬意，命家人放下鞭闆，以幾杖陪坐。
他常到附近寺廟，鄉裡人相互傳告，便攜老帶幼成群結隊，站在道之東邊叩拜，有時立誓定約，隻要說像虞寄那樣便認為不欺，其超常德行感人至深如此。
他所寫的文稿，因遭亂多沒保存。
我為将軍打算，不如趕快歸服，與留氏斷絕親戚關系，子秦郎、快郎，随即遣送作人質，偃甲息兵，一概遵從诏命。
況且朝廷賜給将軍享受鐵券的特權，立過宰馬歃血的盟誓，皇上用社稷立誓，是不會食言的。
寄聽說英明者防微杜漸，明智者不再圖謀不軌，這是成功的經驗，将軍不要有疑慮。
吉兇之差，間不容發。
方今皇族藩籬尚少，皇子年幼，凡為王室同宗，皆蒙恩受一寵一。
何況以将軍之地，将軍之才，将軍之名，将軍之勢有能力治理好邊遠之地，北面稱臣，甯願與劉澤以同年之輩而稱道其功業？豈不是身一體如山河一樣安穩，名聲如金石一般遠揚？願将軍三思而行，慎重考慮。
寄氣力虛弱，剩下的光一陰一不多了，感恩戴德不自覺地狂言亂語，即使受鐵钺之戮刑，如食甘荠。
寶應看信大怒。
有人勸寶應說：“虞公病情愈來愈重，說話多謬誤。
”寶應的懷疑之心才稍稍緩解。
也因虞寄民望甚高，便寬容了他。
等到寶應敗逃，夜至蒲田，對其子扌幹秦說：“早從虞公計，不至于像今日。
”扌幹秦隻哭不語。
寶應被擒拿後，凡與他有交往的賓客，一概誅殺，惟虞寄因有先見之明而免遭殺身之禍。
當初，僧徒慧扌票博覽群書才思敏捷，寶應起兵後，他作五言詩贈送寶應，曰：“我送你的戰馬，終于到了水濱，遠征之戰旗順風飄動，好好看看今夜的月，它必當升上那高高的紫微宮。
”寶應得詩甚喜，慧扌票送給虞寄，虞寄一看便止，表情嚴肅默默無語。
慧扌票退下，虞寄便對左右說：“扌票公既以此始，必以此終。
”後終被殺。
文帝不久敕令都督章昭達按理發落放遂，令虞寄回朝，章昭達到後，即日引見，對虞寄說：“管甯平安無事。
”其慰勞的心情如此。
不久，文帝對到仲舉說：“衡一陽一王已出京做藩王，雖然還沒置設府僚，但必須得一人早晚相随，兼掌書記，應找老成之士中品行功業兼備者。
”仲舉還不知如何應答，文帝說：“吾已得此人。
”接着親自下诏起用虞寄。
寄入宮緻謝，文帝說：“之所以暫時委屈卿仕于衡一陽一王府，不隻是以文翰之類的事相托，而是讓你做他的老師。
”不久兼散騎常侍，出使北齊，虞寄以年老多病推辭不行，授任國子博士。
不久，虞寄又上表請求解職歸鄉，文帝寬旨答複，允許他東歸。
接着授任東揚州别駕，寄又稱疾推辭。
高宗即位，召任揚州治中及
于是授官東中郎建安王谘議，加任戎昭将軍，又稱疾推辭，不願早晚相陪伴。
建安王王于是特令他停止王府公事，如有疑議，才請他決斷，他的任務隻是朔望朝谒時修書緻意而已。
太建八年(576)，加任太中大夫，将軍職務不變。
十一年去世，時年七十歲。
虞寄年少時行為淳厚，舉止仁慈厚道，即使家中童仆也未曾聲色俱厲，至于臨危執節，則義正言辭正氣凜然，刀山火海都毫無畏懼。
虞寄自從流落南隅，與其兄虞荔隔絕，便因傷感犯病，每收到兄信，病氣便在體内奔竄，多次危險。
他前後任官，都未曾服官任滿，才一年數月，便自己要求解職。
他常說：“知足者不受辱，吾知足矣。
”他因病引退住進私宅後，每次諸王任州将，到任時必登門拜訪緻以敬意，命家人放下鞭闆，以幾杖陪坐。
他常到附近寺廟，鄉裡人相互傳告，便攜老帶幼成群結隊，站在道之東邊叩拜，有時立誓定約，隻要說像虞寄那樣便認為不欺，其超常德行感人至深如此。
他所寫的文稿，因遭亂多沒保存。