魏書 程郭董劉蔣劉傳
關燈
小
中
大
深入虜地，與權精兵對，而朱然等在上流，乘休後，臣未見其利也。
"軍至皖，吳出兵安陸，濟又上疏曰："今賊示形于西，必欲并兵圖東，宜急诏諸軍往救之。
"會休軍已敗，盡棄器仗辎重退還。
吳欲塞夾口，遇救兵至，是以官軍得不沒。
遷為中護軍。
時中書監、令号為專任，濟上疏曰："大臣太重者國危，左右太親者身蔽，古之至戒也。
往者大臣秉事，外内扇動。
陛下卓然自覽萬機，莫不祗肅。
夫大臣非不忠也，然威權在下，則衆心慢上，勢之常也。
陛下既已察之于大臣，願無忘與左右。
左右忠正遠慮，未必賢于大臣，至于便辟取合，或能工之。
今外所言，辄雲中書，雖使恭慎不敢外交，但有此名，猶惑世俗。
況實握事要，日在目前，傥因疲倦之間有所割制，衆臣見其能推移于事，即亦因時而向之。
-有此端，因當内設自完，以此衆語，私招所交，為之内援。
若此，臧否毀譽，必有所興，功負賞罰，必有所易；直道而上者或壅，曲附左右者反達。
因微而入，緣形而出，意所狎信，不複猜覺。
此宜聖智所當早聞，外以經意，則形際自見。
或恐朝臣畏言不合而受左右之怨，莫适以聞。
臣竊亮陛下潛神默思，公聽并觀。
若事有未盡于理而物有未周于用，将改曲易調，遠與黃、唐角功，近昭武、文之迹，豈近習而已哉！然人君猶不可悉天下事以适己明，當有所付。
三官任一臣，非周公旦之忠。
又非管夷吾之公，則有弄機敗官之弊。
當今柱石之士雖少，至于行稱一州，智效一官，忠信竭命，各奉其職，可并驅策，不使聖明之朝有專吏之名也。
"诏曰："夫骨鲠之臣，人主之所仗也。
濟才兼文武。
服勤盡節，每軍國大事，現有奏議，忠誠奮發，吾甚壯之。
"就遷為護軍将軍，加散騎常侍。
景初中，外勤征役，内務宮室，怨曠者多，而年谷饑儉。
濟上疏曰："陛下方當恢崇前緒，光濟遺業，誠未得高枕而治也。
今雖有十二州，至于民數，不過漢時一大郡。
二賊未誅。
宿兵邊陲，且耕且戰，怨曠積年。
宗廟宮室，百事草創，農桑者少，衣食者多，今其所急，唯當息耗百姓，不至甚弊。
弊攰之民，傥有水旱，百萬之衆，不為國用。
凡使民必須農隙，不奪其時。
夫欲大興功之君，先料其民力而燠休之。
勾踐養胎以待用，昭王恤病以雪仇。
故能以弱燕服強齊，羸越滅勁吳。
今二敵不攻不滅，不事即侵，當身不除，百世之責也。
以陛下聖明神武之略，舍其緩者，專心讨賊，臣以為無難矣。
又歡娛之耽，害于精爽；神太用則竭，形太勞則弊。
願大簡賢妙，足以充"百斯男"者。
其冗散未齒，且悉分出，務在清靜。
"诏曰："微護軍，吾弗聞斯言也。
" 齊王即位，徙為領軍将軍，進爵昌陵亭侯，遷太尉。
初，侍中高堂隆論郊祀事，以魏為舜後，推舜配天。
濟以為舜本姓妫，其苗曰田，非曹之先，著文以追诘隆。
是時，曹爽專政，丁谧，鄧飏等輕改法度。
會有日蝕變，诏群臣問其得失，濟上疏曰："昔大舜佐治，戒在比周；周公輔政，慎于其朋；齊侯問災，晏嬰對以布惠；魯君問異，臧孫答以緩役。
應天塞變，乃實人事。
今二賊未滅，将士暴露已數十年，男女怨曠，百姓貧苦。
夫為國法度，惟命世大才，乃能張其綱維以垂于後，豈中下之吏所宜改易哉？終無益于治，适足傷民，望宜使文武之臣各守其職，率以清平，則和氣祥瑞可感而緻也。
"以随太傅司馬宣王屯洛水浮橋，誅曹爽等，進封都鄉侯，邑七百戶。
濟上疏曰："臣忝寵上司，而爽敢苞藏禍心，此臣之無任也。
太傅奮獨斷之策，陛下明其忠節，罪人伏誅，社稷之福也。
夫封寵慶賞，必加有功。
今論謀則臣不先知，語戰則非臣所率，而上失其制，下受其弊。
臣備宰司，民所具瞻。
誠恐冒賞之漸自此而興，推讓之風由此而廢。
"固辭，不許。
是歲薨，谥曰景侯。
子秀嗣。
秀薨，子凱嗣。
鹹熙中，開建五等，以濟著勳前朝，改封凱為下蔡子。
劉放，字子棄，涿郡人。
漢廣陽順王子西鄉侯宏後也。
曆郡綱紀，舉孝廉。
遭世大亂，時漁陽王松據其土，放往依之。
太祖克冀州，放說松曰："往者董卓作逆，英雄并起，阻兵擅命，人自封殖，惟曹公能拔拯危亂，翼戴天子，奉辭伐罪，所向必克。
以二袁之強，守則淮南冰消，戰則官渡大敗；乘勝席卷，将清河朔，威刑既合，大勢以見。
速至者漸福，後服者先亡，此乃不俟終日馳骛之時也。
昔黥布棄南面之尊，仗劍歸漢，誠識廢興之理，審去就之分也。
将軍宜投身委命，厚自結納。
"松然之。
會太祖讨衰潭于南皮，以書招松，松舉雍奴、泉州、安次以附之。
放為松答太祖書，其文甚麗。
太祖既善之，又聞其說，由是遂辟放。
建安十年，與松俱至。
太祖大悅，謂放曰："昔班彪依窦融而有河西之功，今一何相似也！"乃以放參司空軍事，曆主簿記室，出為郃陽、诩、贊令。
魏國既建，與太原孫資俱為秘書郎。
先是，資亦曆縣令，參丞相軍事。
文帝即位，放、資轉為左右丞。
數月，放徙為令。
黃初初，改秘書為中書，以放為監，資為令，各加給事中；放賜爵關内侯，資為關中侯，遂掌機密。
三年，放進爵魏壽亭侯，資關内侯。
明帝即位，尤見寵任，同加散騎常侍；進放爵西鄉侯，資樂陽亭侯。
太和末，吳遣将周賀浮海詣遼東，招誘公孫淵。
帝欲邀讨之，朝議多以為不可。
惟資決行策，果大破之。
近爵左鄉侯。
放善為書檄，三祖诏命有所招喻，多放所為。
青龍初，孫權與諸葛亮連和，欲懼出為寇。
邊候得權書，放乃改易其辭，往往換其本文而傅合之，與征東将軍滿寵，若欲歸化，封以示亮。
亮騰與吳大将步止骘等，骘等以見權。
權懼亮自疑，深自解說。
是歲，俱加侍中、光祿大夫。
景初二年，遼東平定，以參謀之功，各近爵，封本縣，放方城侯，資中都侯。
其年，帝寝疾，欲以燕王宇為大将軍，及領軍将夏侯獻、武衛将軍曹爽、屯騎校尉曹肇、骁騎将軍秦朗共輔政。
宇性恭良，陳誠固辭。
帝引見放、資，入卧内，問曰："燕王正爾為？"放、資對曰："燕王實自知不堪大任故耳"。
帝曰："曹爽可代宇不？"放，資因贊成之。
又深陳宜速召太尉司馬宣王，以綱維皇室。
帝納其言，即以黃紙授放作诏。
放、資既出，帝意複變，诏止宣王勿使來。
尋更見放、資曰："我自召太尉，而曹肇等反使吾止之，幾敗吾事！"命更為诏，帝獨召爽與放、資懼受诏命，遂免宇、獻、肇、朗官。
太尉亦至，登床受诏，然後帝崩。
齊王即位，以放、資決定大謀，增邑三百，放并前千一百，資千戶；封愛子一人亭侯，次子騎都尉，餘子皆郎中。
正始元年，更加放左光祿大夫，資右光祿大夫，金印紫绶，儀同三司。
六年，放轉骠騎，資衛将軍，領監、令如故。
七年，複封子一人亭侯，各年老遜位，以列侯朝朔望，位特進。
曹爽誅後，複以資為侍中，領中書令。
嘉平二年，放薨，谥曰敬侯。
子正嗣。
資複遜位歸第，就拜騾騎将軍，轉侍中，特進如故。
三年薨，谥曰貞侯。
子宏嗣。
放才計優資，麗自修不如也。
放、資既善承順主上，又未嘗顯言得失，抑辛毗而助王思，以是獲譏于世。
然時因群臣讕诤，扶贊其義，并時密陳損益，不專導谀言雲。
及鹹熙中，開建五等，以放、資著勳前朝，改封正方城子，宏離石子。
評曰：程昱、郭嘉、董昭、劉晔、蔣濟才策謀略，世之奇士，雖清治德業，殊于荀攸，而籌畫所料，是其倫也。
劉放文翰，孫資勤慎，并管喉舌，權聞當時，雅亮非體。
是故譏谀之聲，每過其實矣。
"軍至皖，吳出兵安陸，濟又上疏曰："今賊示形于西，必欲并兵圖東，宜急诏諸軍往救之。
"會休軍已敗，盡棄器仗辎重退還。
吳欲塞夾口，遇救兵至，是以官軍得不沒。
遷為中護軍。
時中書監、令号為專任，濟上疏曰："大臣太重者國危，左右太親者身蔽，古之至戒也。
往者大臣秉事，外内扇動。
陛下卓然自覽萬機，莫不祗肅。
夫大臣非不忠也，然威權在下，則衆心慢上，勢之常也。
陛下既已察之于大臣，願無忘與左右。
左右忠正遠慮，未必賢于大臣，至于便辟取合，或能工之。
今外所言，辄雲中書，雖使恭慎不敢外交，但有此名，猶惑世俗。
況實握事要，日在目前，傥因疲倦之間有所割制，衆臣見其能推移于事，即亦因時而向之。
-有此端，因當内設自完，以此衆語，私招所交，為之内援。
若此，臧否毀譽，必有所興，功負賞罰，必有所易；直道而上者或壅，曲附左右者反達。
因微而入，緣形而出，意所狎信，不複猜覺。
此宜聖智所當早聞，外以經意，則形際自見。
或恐朝臣畏言不合而受左右之怨，莫适以聞。
臣竊亮陛下潛神默思，公聽并觀。
若事有未盡于理而物有未周于用，将改曲易調，遠與黃、唐角功，近昭武、文之迹，豈近習而已哉！然人君猶不可悉天下事以适己明，當有所付。
三官任一臣，非周公旦之忠。
又非管夷吾之公，則有弄機敗官之弊。
當今柱石之士雖少，至于行稱一州，智效一官，忠信竭命，各奉其職，可并驅策，不使聖明之朝有專吏之名也。
"诏曰："夫骨鲠之臣，人主之所仗也。
濟才兼文武。
服勤盡節，每軍國大事，現有奏議，忠誠奮發，吾甚壯之。
"就遷為護軍将軍，加散騎常侍。
景初中，外勤征役，内務宮室，怨曠者多，而年谷饑儉。
濟上疏曰："陛下方當恢崇前緒，光濟遺業，誠未得高枕而治也。
今雖有十二州，至于民數，不過漢時一大郡。
二賊未誅。
宿兵邊陲，且耕且戰，怨曠積年。
宗廟宮室，百事草創，農桑者少，衣食者多，今其所急，唯當息耗百姓，不至甚弊。
弊攰之民，傥有水旱，百萬之衆，不為國用。
凡使民必須農隙，不奪其時。
夫欲大興功之君，先料其民力而燠休之。
勾踐養胎以待用，昭王恤病以雪仇。
故能以弱燕服強齊，羸越滅勁吳。
今二敵不攻不滅，不事即侵，當身不除，百世之責也。
以陛下聖明神武之略，舍其緩者，專心讨賊，臣以為無難矣。
又歡娛之耽，害于精爽；神太用則竭，形太勞則弊。
願大簡賢妙，足以充"百斯男"者。
其冗散未齒，且悉分出，務在清靜。
"诏曰："微護軍，吾弗聞斯言也。
" 齊王即位，徙為領軍将軍，進爵昌陵亭侯，遷太尉。
初，侍中高堂隆論郊祀事，以魏為舜後，推舜配天。
濟以為舜本姓妫，其苗曰田，非曹之先，著文以追诘隆。
是時，曹爽專政，丁谧，鄧飏等輕改法度。
會有日蝕變，诏群臣問其得失，濟上疏曰："昔大舜佐治，戒在比周；周公輔政，慎于其朋；齊侯問災，晏嬰對以布惠；魯君問異，臧孫答以緩役。
應天塞變，乃實人事。
今二賊未滅，将士暴露已數十年，男女怨曠，百姓貧苦。
夫為國法度，惟命世大才，乃能張其綱維以垂于後，豈中下之吏所宜改易哉？終無益于治，适足傷民，望宜使文武之臣各守其職，率以清平，則和氣祥瑞可感而緻也。
"以随太傅司馬宣王屯洛水浮橋，誅曹爽等，進封都鄉侯，邑七百戶。
濟上疏曰："臣忝寵上司，而爽敢苞藏禍心，此臣之無任也。
太傅奮獨斷之策，陛下明其忠節，罪人伏誅，社稷之福也。
夫封寵慶賞，必加有功。
今論謀則臣不先知，語戰則非臣所率，而上失其制，下受其弊。
臣備宰司，民所具瞻。
誠恐冒賞之漸自此而興，推讓之風由此而廢。
"固辭，不許。
是歲薨，谥曰景侯。
子秀嗣。
秀薨，子凱嗣。
鹹熙中，開建五等，以濟著勳前朝，改封凱為下蔡子。
劉放，字子棄，涿郡人。
漢廣陽順王子西鄉侯宏後也。
曆郡綱紀，舉孝廉。
遭世大亂，時漁陽王松據其土，放往依之。
太祖克冀州，放說松曰："往者董卓作逆，英雄并起，阻兵擅命，人自封殖，惟曹公能拔拯危亂，翼戴天子，奉辭伐罪，所向必克。
以二袁之強，守則淮南冰消，戰則官渡大敗；乘勝席卷，将清河朔，威刑既合，大勢以見。
速至者漸福，後服者先亡，此乃不俟終日馳骛之時也。
昔黥布棄南面之尊，仗劍歸漢，誠識廢興之理，審去就之分也。
将軍宜投身委命，厚自結納。
"松然之。
會太祖讨衰潭于南皮，以書招松，松舉雍奴、泉州、安次以附之。
放為松答太祖書，其文甚麗。
太祖既善之，又聞其說，由是遂辟放。
建安十年，與松俱至。
太祖大悅，謂放曰："昔班彪依窦融而有河西之功，今一何相似也！"乃以放參司空軍事，曆主簿記室，出為郃陽、诩、贊令。
魏國既建，與太原孫資俱為秘書郎。
先是，資亦曆縣令，參丞相軍事。
文帝即位，放、資轉為左右丞。
數月，放徙為令。
黃初初，改秘書為中書，以放為監，資為令，各加給事中；放賜爵關内侯，資為關中侯，遂掌機密。
三年，放進爵魏壽亭侯，資關内侯。
明帝即位，尤見寵任，同加散騎常侍；進放爵西鄉侯，資樂陽亭侯。
太和末，吳遣将周賀浮海詣遼東，招誘公孫淵。
帝欲邀讨之，朝議多以為不可。
惟資決行策，果大破之。
近爵左鄉侯。
放善為書檄，三祖诏命有所招喻，多放所為。
青龍初，孫權與諸葛亮連和，欲懼出為寇。
邊候得權書，放乃改易其辭，往往換其本文而傅合之，與征東将軍滿寵，若欲歸化，封以示亮。
亮騰與吳大将步止骘等，骘等以見權。
權懼亮自疑，深自解說。
是歲，俱加侍中、光祿大夫。
景初二年，遼東平定，以參謀之功，各近爵，封本縣，放方城侯，資中都侯。
其年，帝寝疾，欲以燕王宇為大将軍，及領軍将夏侯獻、武衛将軍曹爽、屯騎校尉曹肇、骁騎将軍秦朗共輔政。
宇性恭良，陳誠固辭。
帝引見放、資，入卧内，問曰："燕王正爾為？"放、資對曰："燕王實自知不堪大任故耳"。
帝曰："曹爽可代宇不？"放，資因贊成之。
又深陳宜速召太尉司馬宣王，以綱維皇室。
帝納其言，即以黃紙授放作诏。
放、資既出，帝意複變，诏止宣王勿使來。
尋更見放、資曰："我自召太尉，而曹肇等反使吾止之，幾敗吾事！"命更為诏，帝獨召爽與放、資懼受诏命，遂免宇、獻、肇、朗官。
太尉亦至，登床受诏，然後帝崩。
齊王即位，以放、資決定大謀，增邑三百，放并前千一百，資千戶；封愛子一人亭侯，次子騎都尉，餘子皆郎中。
正始元年，更加放左光祿大夫，資右光祿大夫，金印紫绶，儀同三司。
六年，放轉骠騎，資衛将軍，領監、令如故。
七年，複封子一人亭侯，各年老遜位，以列侯朝朔望，位特進。
曹爽誅後，複以資為侍中，領中書令。
嘉平二年，放薨，谥曰敬侯。
子正嗣。
資複遜位歸第，就拜騾騎将軍，轉侍中，特進如故。
三年薨，谥曰貞侯。
子宏嗣。
放才計優資，麗自修不如也。
放、資既善承順主上，又未嘗顯言得失，抑辛毗而助王思，以是獲譏于世。
然時因群臣讕诤，扶贊其義，并時密陳損益，不專導谀言雲。
及鹹熙中，開建五等，以放、資著勳前朝，改封正方城子，宏離石子。
評曰：程昱、郭嘉、董昭、劉晔、蔣濟才策謀略，世之奇士，雖清治德業，殊于荀攸，而籌畫所料，是其倫也。
劉放文翰，孫資勤慎，并管喉舌，權聞當時，雅亮非體。
是故譏谀之聲，每過其實矣。