魏書 鐘繇華歆王朗傳
關燈
小
中
大
如聞今年征役，頗失農桑之業。
為國者以民為基，民以衣食為本。
使中國無饑寒之患，百姓無離士之心，則天下幸甚，二賊之釁，可坐而待也。
臣備位宰相，老病日笃，犬馬之命将盡，恐不複奉望銮蓋，不敢不竭臣子之懷，唯陛下裁察！"帝報曰："君深慮國計，朕甚嘉之。
賊憑恃山川，二祖勞于前世，猶不克平，朕豈敢自多，謂必滅之哉！諸将以為不一探取，無由自弊，是以觀兵以窺其釁。
若天時未至，周武還師，乃前事之鑒，朕敬不忘所戒"。
時秋大雨，诏真引軍還。
太和五年，歆薨，谥曰敬侯。
子表嗣。
初，文帝分歆戶邑，封歆弟緝列侯。
表，威熙中為尚書。
王郎字景興，東海郡人也。
以通經，拜郎中，除菑丘長。
師太尉楊賜。
賜薨，棄官行服。
舉孝廉，辟公府，不應。
徐州刺史陶謙察朗茂才。
時漢帝在長安，關東兵起，郎為廉治中，與别駕趙昱等說謙曰："《春秋》之義，求諸侯莫如勤王。
今天子越在西京，宜遣使奉承王命。
"謙乃遣昱奉章至長安。
天子嘉其意，拜謙安東将軍。
以昱為廣陵太守，郎會稽太守。
孫策渡江略地。
郎功曹虞翻以為力不能拒，不如避之。
朗自以身為漢吏，宜保城邑，遂舉兵與策戰，敗績，浮海至東治。
策又追擊，大破之。
朗乃詣策。
策以儒雅，诘讓而不害。
雖流移窮困，朝不謀夕，而收恤親舊，分多割少，行義甚著。
太祖表征之，朗自曲阿展轉江海，積年乃至。
拜谏議大夫，參司空軍事。
魏國初建，以軍祭多酒領魏郡太守，遷少府、奉常、大理。
務在寬恕，罪疑從輕。
鐘繇明察當法，懼以治獄見 稱。
文帝即王位，遷禦史大夫，封安陵亭侯。
上疏勸育民省刑曰："兵起已來三十餘年，四海蕩覆，萬國殄瘁。
賴先王莫除寇賊，扶育孤弱，遂令華夏複有綱紀。
鸠集兆民，于茲魏土，使封鄙之内，雞鳴狗吠，達于四境，蒸庶欣欣，喜遇升平。
今遠方之寇未賓，兵戌之役未息，誠令複除足以懷遠人，良宰足以宣德澤，阡陌鹹修，四民殷熾，必複過于囊時而富于平日矣。
《易》稱敕法，《書》著祥刑，一人有慶，兆民賴之，慎法獄之謂也。
昔曹相國以獄市為寄，路溫舒疾治獄之吏。
夫治獄者得其情，則無冤死之囚；丁壯者得盡地力，則無饑馑之民；窮老者得仰食倉廪，則無餧餓之俘；嫁娶以時，則男女無怨曠之恨；胎養必全，則孕者無自傷之哀；新生必複，則孩者無不育之累；壯而後役，則幼者無離家之思；二毛不戎，則老者無頓伏之患。
醫藥以療其疾，寬繇以樂其業，威罰以抑其強，恩仁以濟其弱，赈貸以贍其乏。
十年之後，既笄者必盈巷。
二十年之後，勝兵者必滿野矣。
" 及文帝踐阼，改為司空，進封樂平鄉侯。
時帝頗出遊獵，或昏夜還宮。
朗上疏曰："夫帝王之居，外則飾同衛，内則重禁門，将行則設兵而後出幄，稱警而踐墀，張弧而後登輿，清道而後奉引，遮列而後轉毂，靜室而後息駕，皆所以顯至尊，務戒慎，垂法教也。
近日車駕出臨捕虎，日昃而行，及昏而反，違警跸之常法，非萬乘之至慎也。
"帝報曰："覽表，雖魏绛稱虞箴以諷晉悼，相如陳猛獸以戒漢武，未足以喻。
方今二寇未殄，将師遠征，故時入原野以習戌備。
至于夜還之戒，已诏有司施行。
" 初，建安末，孫權始遣使稱藩，而與劉備交兵。
诏議："當興師與吳并取蜀不"？朗議曰："天子之軍，重于華、岱，誠宜坐曜天威，不動若山。
假使權親與蜀賊相持，搏戰曠日，智均力敵，兵不速決，當須軍興以成其勢者，然後宜選持重之将，承寇賊之要，相時而後動，擇地而後行，一舉可無餘事。
今權之師未動，則助吳之軍無為光征。
且雨水方盛，非行軍動衆之時。
"帝納其計。
黃初中，鹈鹕集靈芝池，诏公卿舉獨行君子。
朗薦光祿大夫楊彪，且稱疾，讓位于彪。
帝乃為彪置吏卒，位次三公。
诏口："朕求賢于君而未得，君乃翻然稱疾。
非徒不得賢，更開失賢之路，增玉铉之傾。
無乃居其室出其言不善，見違于君子乎！君其勿有後辭。
"朗乃起。
孫權欲遣子登入侍，不至。
是時，車駕徙許昌，大興屯田，欲舉軍東征。
朗上疏曰："昔南越守善，嬰齊入侍，遂為冢嗣，還君其國。
康居驕黠，情不副辭，都護奏議以為宜遣侍子，以黜無禮。
且吳濞之禍，萌于子入，饋嚣之叛，亦不顧子。
往者聞權有遣子之盲而未至，今六軍戒嚴，臣恐輿人未暢聖旨，當謂國家愠于登之逋留，是以為之興師。
設師行而登乃至，則為所動者至大，所緻者至細，獨未足以為慶。
設其傲狠，殊無人志，懼彼輿論之未暢者，并懷伊邑。
臣愚以為宜敕别征諸将，各明奉禁令，以慎守所部。
外曜烈威，内廣耕稼，使泊然若山，談然若淵，勢不可動，計不可測。
"是時，帝以成軍遂行，權子不至，車駕臨江而還。
明帝即位，進封蘭陵侯。
增邑五百，并前千二百戶。
使至邺省文昭皇後陵，見百姓或有不足。
是時方營修宮室，朗上疏曰："陛下即位已來，恩诏屢布，百姓萬民莫不欣欣。
臣頃奉使北行，往反道路，聞衆徭役，其可得蠲除省減者甚多。
願陛
為國者以民為基，民以衣食為本。
使中國無饑寒之患，百姓無離士之心，則天下幸甚，二賊之釁，可坐而待也。
臣備位宰相，老病日笃，犬馬之命将盡，恐不複奉望銮蓋，不敢不竭臣子之懷，唯陛下裁察！"帝報曰："君深慮國計，朕甚嘉之。
賊憑恃山川，二祖勞于前世，猶不克平，朕豈敢自多，謂必滅之哉！諸将以為不一探取，無由自弊，是以觀兵以窺其釁。
若天時未至，周武還師，乃前事之鑒，朕敬不忘所戒"。
時秋大雨，诏真引軍還。
太和五年，歆薨，谥曰敬侯。
子表嗣。
初，文帝分歆戶邑，封歆弟緝列侯。
表，威熙中為尚書。
王郎字景興，東海郡人也。
以通經，拜郎中，除菑丘長。
師太尉楊賜。
賜薨，棄官行服。
舉孝廉，辟公府，不應。
徐州刺史陶謙察朗茂才。
時漢帝在長安，關東兵起，郎為廉治中，與别駕趙昱等說謙曰："《春秋》之義，求諸侯莫如勤王。
今天子越在西京，宜遣使奉承王命。
"謙乃遣昱奉章至長安。
天子嘉其意，拜謙安東将軍。
以昱為廣陵太守，郎會稽太守。
孫策渡江略地。
郎功曹虞翻以為力不能拒，不如避之。
朗自以身為漢吏，宜保城邑，遂舉兵與策戰，敗績，浮海至東治。
策又追擊，大破之。
朗乃詣策。
策以儒雅，诘讓而不害。
雖流移窮困，朝不謀夕，而收恤親舊，分多割少，行義甚著。
太祖表征之，朗自曲阿展轉江海，積年乃至。
拜谏議大夫，參司空軍事。
魏國初建，以軍祭多酒領魏郡太守，遷少府、奉常、大理。
務在寬恕，罪疑從輕。
鐘繇明察當法，懼以治獄見 稱。
文帝即王位，遷禦史大夫，封安陵亭侯。
上疏勸育民省刑曰："兵起已來三十餘年，四海蕩覆，萬國殄瘁。
賴先王莫除寇賊，扶育孤弱，遂令華夏複有綱紀。
鸠集兆民，于茲魏土，使封鄙之内，雞鳴狗吠，達于四境，蒸庶欣欣，喜遇升平。
今遠方之寇未賓，兵戌之役未息，誠令複除足以懷遠人，良宰足以宣德澤，阡陌鹹修，四民殷熾，必複過于囊時而富于平日矣。
《易》稱敕法，《書》著祥刑，一人有慶，兆民賴之，慎法獄之謂也。
昔曹相國以獄市為寄，路溫舒疾治獄之吏。
夫治獄者得其情，則無冤死之囚；丁壯者得盡地力，則無饑馑之民；窮老者得仰食倉廪，則無餧餓之俘；嫁娶以時，則男女無怨曠之恨；胎養必全，則孕者無自傷之哀；新生必複，則孩者無不育之累；壯而後役，則幼者無離家之思；二毛不戎，則老者無頓伏之患。
醫藥以療其疾，寬繇以樂其業，威罰以抑其強，恩仁以濟其弱，赈貸以贍其乏。
十年之後，既笄者必盈巷。
二十年之後，勝兵者必滿野矣。
" 及文帝踐阼，改為司空，進封樂平鄉侯。
時帝頗出遊獵，或昏夜還宮。
朗上疏曰："夫帝王之居，外則飾同衛，内則重禁門，将行則設兵而後出幄，稱警而踐墀，張弧而後登輿，清道而後奉引，遮列而後轉毂，靜室而後息駕，皆所以顯至尊，務戒慎，垂法教也。
近日車駕出臨捕虎，日昃而行，及昏而反，違警跸之常法，非萬乘之至慎也。
"帝報曰："覽表，雖魏绛稱虞箴以諷晉悼，相如陳猛獸以戒漢武，未足以喻。
方今二寇未殄，将師遠征，故時入原野以習戌備。
至于夜還之戒，已诏有司施行。
" 初，建安末，孫權始遣使稱藩，而與劉備交兵。
诏議："當興師與吳并取蜀不"？朗議曰："天子之軍，重于華、岱，誠宜坐曜天威，不動若山。
假使權親與蜀賊相持，搏戰曠日，智均力敵，兵不速決，當須軍興以成其勢者，然後宜選持重之将，承寇賊之要，相時而後動，擇地而後行，一舉可無餘事。
今權之師未動，則助吳之軍無為光征。
且雨水方盛，非行軍動衆之時。
"帝納其計。
黃初中，鹈鹕集靈芝池，诏公卿舉獨行君子。
朗薦光祿大夫楊彪，且稱疾，讓位于彪。
帝乃為彪置吏卒，位次三公。
诏口："朕求賢于君而未得，君乃翻然稱疾。
非徒不得賢，更開失賢之路，增玉铉之傾。
無乃居其室出其言不善，見違于君子乎！君其勿有後辭。
"朗乃起。
孫權欲遣子登入侍，不至。
是時，車駕徙許昌，大興屯田，欲舉軍東征。
朗上疏曰："昔南越守善，嬰齊入侍，遂為冢嗣，還君其國。
康居驕黠，情不副辭，都護奏議以為宜遣侍子，以黜無禮。
且吳濞之禍，萌于子入，饋嚣之叛，亦不顧子。
往者聞權有遣子之盲而未至，今六軍戒嚴，臣恐輿人未暢聖旨，當謂國家愠于登之逋留，是以為之興師。
設師行而登乃至，則為所動者至大，所緻者至細，獨未足以為慶。
設其傲狠，殊無人志，懼彼輿論之未暢者，并懷伊邑。
臣愚以為宜敕别征諸将，各明奉禁令，以慎守所部。
外曜烈威，内廣耕稼，使泊然若山，談然若淵，勢不可動，計不可測。
"是時，帝以成軍遂行，權子不至，車駕臨江而還。
明帝即位，進封蘭陵侯。
增邑五百，并前千二百戶。
使至邺省文昭皇後陵，見百姓或有不足。
是時方營修宮室，朗上疏曰："陛下即位已來，恩诏屢布，百姓萬民莫不欣欣。
臣頃奉使北行，往反道路，聞衆徭役，其可得蠲除省減者甚多。
願陛