魏書 三少帝紀
關燈
小
中
大
癸卯，大将車固讓相國、晉公、九錫之寵。
太後诏曰："夫有功不隐，周易大義，成人之美，古賢所尚，今聽所執，出表示外，以章公之謙光焉。
" 戊申，大将軍文王上言："高貴鄉公率将從駕人兵，拔刃鳴金鼓向臣所止；懼兵刃相接，即□将士不得有所傷害，違令以軍法從事。
騎督成倅弟太子舍人濟，橫入兵陳傷公，遂至隕命； 辄收濟行軍法。
臣聞人臣之節，有死無二，事上之義，不敢逃難。
前者變故卒至，禍同發機，誠欲委身守死，唯命所裁。
然惟本謀乃欲上危皇太後，傾覆宗廟。
臣忝當大任，義在安國，懼雖身死，罪責彌重。
欲遵伊、周之權，以安社稷之難，即駱驿申□，不得迫近辇輿，而濟遽入陳間，以緻大變。
哀怛痛恨，五内摧裂，不知何地可以隕墜？科律大逆無道，父母妻子同産皆斬。
濟兇戾悖逆，幹國亂紀，罪不容誅。
辄□侍禦史收濟家屬，付廷尉，結正其罪。
"[一]太後诏曰："夫五刑之罪，莫大于不孝。
夫人有子不孝，尚告治之，此兒豈複成人主邪？吾婦人不達大義，以謂濟不得便為大逆也。
然大将軍志意懇切，發言恻怆，故聽如所奏。
當班下遠近，使知本末也。
"[二] 注[一]魏氏春秋曰：成濟兄弟不即伏罪，袒而升屋，醜言悖慢；自下射之，乃殪。
注[二]世語曰：初，青龍中，石苞鬻鐵于長安，得見司馬宣王，宣王知焉。
後擢為尚書郎，曆青州刺史、鎮東将軍。
甘露中入朝，當還，辭高貴鄉公，留中盡日。
文王遣人要令過。
文王問苞："何淹留也？"苞曰："非常人也。
"明日發至荥陽，數日而難作。
六月癸醜，诏曰："古者人君之為名字，難犯而易諱。
今常道鄉公諱字甚難避，其朝臣博議改易，列奏。
" 陳留王諱奂，字景明，武帝孫，燕王宇子也。
甘露三年，封安次縣常道鄉公。
高貴鄉公卒，公卿議迎立公。
六月甲寅，入于洛陽，見皇太後，是日即皇帝位于太極前殿，大赦，改年，賜民爵及谷帛各有差。
景元元年夏六月丙辰，進大将軍司馬文王位為相國，封晉公，增封二郡，并前滿十，加九錫之禮，一如前*（奏）**[诏]*；諸髃從子弟，其未有侯者皆封亭侯，賜錢千萬，帛萬匹，文王固讓乃止。
己未，故漢獻帝夫人節薨，帝臨于華林園，使使持節追谥夫人為獻穆皇後。
及葬，車服制度皆如漢氏故事。
癸亥，以尚書右仆射王觀為司空，冬十月，觀薨。
十一月，燕王上表賀冬至，稱臣。
诏曰："古之王者，或有所不臣，王将宜依此義。
表不稱臣乎！又當為報。
夫後大宗者，降其私親，況所繼者重邪！若便同之臣妾，亦情所未安。
其皆依禮典處，當務盡其宜。
"有司奏，以為"禮莫崇于尊祖，制莫大于正典。
陛下稽德期運，撫臨萬國，紹大宗之重，隆三祖之基。
伏惟燕王體尊戚屬，正位藩服，躬秉虔肅，率蹈恭德以先萬國；其于正典，闡濟大順，所不得制。
聖朝誠宜崇以非常之制，奉以不臣之禮。
臣等平議以為燕王章表，可聽如舊式。
中诏所施，或存好問，準之義類，則"*（宴）**[燕]*觌之*（族）**[敬]*"也，可少順聖敬，加崇儀稱，示不敢斥，宜曰"皇帝敬問大王侍禦"。
至于制書，國之正典，朝廷所以辨章公制，宣昭軌儀于天下者也，宜循法，故曰"制诏燕王"。
凡诏命、制書、奏事、上書諸稱燕王者，可皆上平。
其非宗廟助祭之事，皆不得稱王名，奏事、上書、文書及吏民皆不得觸王諱，以彰殊禮，加于髃後。
上遵王典尊祖之制，俯順聖敬烝烝之心，二者不愆，禮實宜之，可普告施行。
" 十二月甲申，黃龍見華陰縣井中。
甲午，以司隸校尉王祥為司空。
二年夏五月朔，日有食之。
秋七月，樂浪外夷韓、濊貊各率其屬來朝貢。
八月戊寅，趙王幹薨。
甲寅，複命大将軍進爵晉公，加位相國，備禮崇錫，一如前诏；又固辭乃止。
三年春二月，青龍見于轵縣井中。
夏四月，遼東郡言肅慎國遣使重譯入貢，獻其國弓三十張，長三尺五寸，楛矢長一尺八寸，石弩三百枚，皮骨鐵雜铠二十領，貂皮四百枚。
冬十月，蜀大将姜維寇洮陽，鎮西将軍鄧艾拒之，破維于侯和，維遁走。
是歲，诏祀故軍祭酒郭嘉于太祖廟庭。
四年春二月，複命大将軍進位爵賜一如前诏，又固辭乃止。
夏五月，诏曰："蜀，蕞爾小國，土狹民寡，而姜維虐用其觽，曾無廢志；往歲破敗之後，猶複耕種沓中，刻剝觽羌，勞役無已，民不堪命。
夫兼弱攻昧，武之善經，緻人而不緻于人，兵家之上略。
蜀所恃賴，唯維而已，因其遠離巢窟，用力為易。
今使征西将軍鄧艾督帥諸軍，趣甘松、沓中以羅取維，雍州刺史諸葛緒督諸軍趣武都、高樓，首尾嚺讨。
若擒維，便當東西并進，掃滅巴蜀也。
"又命鎮西将軍鐘會由駱谷伐蜀。
秋九月，太尉高柔薨。
冬十月甲寅，複命大将軍進位爵賜一如前诏。
癸卯，立皇後卞氏，十一月，大赦。
自鄧艾、鐘會率觽伐蜀，所至辄克。
是月，蜀主劉禅詣艾降，巴蜀皆平。
十二月庚戌，以司徒鄭沖為太保。
壬子，分益州為梁州。
癸醜，特赦益州士民，複除租賦之半五年。
乙卯，以征西将軍鄧艾為太尉，鎮西将軍鐘會為司徒。
皇太後崩。
鹹熙元年春正月壬戌，檻車征鄧艾。
甲子，行幸長安。
壬申，使使者以璧币祀華山。
是月，鐘會反于蜀，為觽所讨；鄧艾亦見殺。
二月辛卯，特赦諸在益土者。
庚申，葬明元郭後。
三月丁醜，以司空王祥為太尉，征北将軍何曾為司徒，尚書左仆射荀顗為司空。
己卯，進晉公爵為王，封十郡，并前二十。
[一]丁亥，封劉禅為安樂公。
夏五月庚申，相國晉王奏複五等爵。
甲戌，改年。
癸未，追命舞陽宣文侯為晉宣王，舞陽忠武侯為晉景王。
六月，鎮西将軍韂瓘上雍州兵于成都縣獲璧玉印各一，印文似"成信"字，依周成王歸禾之義，宣示百官，藏于相國府。
[二] 注[一]漢晉春秋曰：晉公既進爵為王，太尉王祥、司徒何曾、司空荀顗并詣王。
顗曰："相王尊重，何侯與一朝之臣皆已盡敬，今日便當相率而拜，無所疑也。
"祥曰："相國位勢，誠為尊貴，然要是魏之宰相，吾等魏之三公；公、王相去，一階而已，班列大同，安有天子三公可辄拜人者！損魏朝之望，虧晉王之德，君子愛人以禮，吾不為也。
"及入，顗遂拜，而祥獨長揖。
王謂祥曰："今日然後知君見顧之重！" 注[二]孫盛曰：昔公孫述自以起成都，号曰成。
二玉之文，殆述所作也。
初，自平蜀之後，吳寇屯逼永安，遣荊、豫諸軍掎角赴救。
七月，賊皆遁退。
八月庚寅，命中撫軍司馬炎副貳相國事，以同魯公拜後之義。
癸巳，诏曰："前逆臣鐘會構造反亂，聚集征行将士，劫以兵威，始吐奸謀，發言桀逆，逼脅觽人，皆使下議，倉卒之際，莫不驚懾。
相國左司馬夏侯和、騎士曹屬朱撫時使在成都，中領軍司馬賈輔、郎中羊琇各參會軍事；和、琇、撫皆抗節不撓，拒會兇言，臨危不顧，詞指正烈。
輔語散将王起，說"會奸逆兇暴，欲盡殺将士"，又雲"相國已率三十萬觽西行讨會"，欲以稱張形勢，感激觽心。
起出，以輔言宣語諸軍，遂使将士益懷奮勵。
宜加顯寵，以彰忠義。
其進和、輔爵為鄉侯，琇、撫爵關内侯。
起宣傳輔言，告令将士，所宜賞異。
其以起為部曲将。
" 癸卯，以韂将軍司馬望為骠騎将軍。
九月戊午，以中撫軍司馬炎為撫軍大将軍。
辛未，诏曰："吳賊政刑暴虐，賦斂無極。
孫休遣使鄧句，□交址太守鎖送其民，發以為兵。
吳将呂興因民心憤怒，又承王師平定巴蜀，即糾合豪傑，誅除句等，驅逐太守長吏，撫和吏民，以待國命。
九真、日南郡聞興去逆即順，亦齊心響應，與興協同。
興移書日南州郡，開示大計，兵臨合浦，告以禍福；遣都尉唐譜等詣進乘縣，因南中都督護軍霍弋上表自陳。
又交址将吏各上表，言"興創造事業，大小承命。
郡有山寇，入連諸郡，懼其計異，各有攜貳。
權時之宜，以興為督交址諸軍事、上大将軍、定安縣侯，乞賜褒銟，以慰邊荒"。
乃心款誠，形于辭旨。
昔儀父朝魯，春秋所美；窦融歸漢，待以殊禮。
今國威遠震，撫懷六合，方包舉殊裔，混一四表。
興首向王化，舉觽稽服，萬裡馳義，請吏帥職，宜加寵遇，崇其爵位。
既使興等懷忠感悅，遠人聞之，必皆競勸。
其以興為使持節、都督交州諸軍事、南中大将軍，封定安縣侯，得以便宜從事，先行後上。
"策命未至，興為下人所殺。
冬十月丁亥，诏曰："昔聖帝明王，靜亂濟世，保大定功，文武殊塗，勳烈同歸。
是故或舞幹戚以訓不庭，或陳師旅以威暴慢。
至于愛民全國，康惠庶類，必先修文教，示之軌儀，不得已然後用兵，此盛德之所同也。
往者季漢分崩，九土颠覆，劉備、孫權乘間作禍。
三祖綏甯中夏，日不暇給，遂使遺寇僭逆曆世。
幸賴宗廟威靈，宰輔忠武，爰發四方，拓定庸、蜀，役不浃時，一征而克。
自頃江表衰弊，政刑荒闇，巴、漢平定，孤危無援，交、荊、揚、越，靡然向風。
今交址僞将呂興已帥三郡，萬裡歸命；武陵邑侯相嚴等糾合五縣，請為臣妾；豫章廬陵山民舉觽叛吳，以助北将軍為号。
又孫休病死，主帥改易，國内乖違，人各有心。
僞将施績，賊之名臣，懷疑自猜，深見忌惡。
觽叛親離，莫有固志，自古及今，未有亡征若此之甚。
若六軍震曜，南臨江、漢，吳會之域必扶老攜幼以迎王師，必然之理也。
然興動大觽，猶有勞費，宜告喻威德，開示仁信，使知順附和同之利。
相國參軍事徐紹、水曹掾孫彧，昔在壽春，并見虜獲。
紹本僞南陵督，才質開壯；彧，孫權支屬，忠良見事。
其遣紹南還，以彧為副，宣揚國命，告喻吳人，諸所示語，皆以事實，若其覺悟，不損征伐之計，蓋廟勝長算，自古之道也。
其以紹兼散騎常侍，加奉車都尉，封都亭侯；彧兼給事黃門侍郎，賜爵關内侯。
紹等所賜妾及男女家人在此者，悉聽自随，以明國恩，不必使還，以開廣大信。
" 丙午，命撫軍大将軍新昌鄉侯炎為晉世子。
是歲，罷屯田官以均政役，諸典農皆為太守，都尉皆為令長；勸募蜀人能内移者，給廪二年，複除二十歲。
安彌、福祿縣各言嘉禾生。
二年春二月甲辰，朐□縣獲靈龜以獻，歸之于相國府。
庚戌，以虎贲張修昔于成都馳馬至諸營言鐘會反逆，以至沒身，賜修弟倚爵關内侯。
夏四月，南深澤縣言甘露降。
吳遣使紀陟、弘璆請和。
五月，诏曰："相國晉王誕敷神慮，光被四海；震耀武功，則威蓋殊荒，流風邁化，則旁洽無外。
愍恤江表，務存濟育，戢武崇仁，示以威德。
文告所加，承風向慕，遣使納獻，以明委順，方寶纖珍，歡以效意。
而王謙讓之至，一皆簿送，非所以慰副初附，從其款願也。
孫皓諸所獻緻，其皆還送，歸之于王，以協古義。
"王固辭乃止。
又命晉王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根車、六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂舞八佾，設鐘虡宮縣。
進王妃為王後，世子為太子，王子、王女、王孫，爵命之号如舊儀。
癸未，大赦。
秋八月辛卯，相國晉王薨。
壬辰，晉太子炎紹封襲位，總攝百揆，備物典冊，一皆如前。
是月，襄武縣言有大人見，*[長]*三丈餘，迹長三尺二寸，白發，着黃單衣，黃巾，柱杖，呼民王始語雲："今當太平。
"九月乙未，大赦。
戊午，司徒何曾為晉丞相。
癸亥，以骠騎将軍司馬望為司徒，征東大将軍石苞為骠騎将軍，征南大将軍陳骞為車騎将軍。
乙亥，葬晉文王。
閏月庚辰，康居、大宛獻名馬，歸于相國府，以顯懷萬國緻遠之勳。
十二月壬戌，天祿永終，曆數在晉。
诏髃公卿士具儀設壇于南郊，使使者奉皇帝玺绶冊，禅位于晉嗣王，如漢魏故事。
甲子，使使者奉策。
遂改次于金墉城，而終館于邺，時年二十。
[一] 注[一]魏世譜曰：封帝為陳留王。
年五十八，大安元年崩，谥曰元皇帝。
評曰：古者以天下為公，唯賢是與。
後代世位，立子以适；若适嗣不繼，則宜取旁親明德，若漢之文、宣者，斯不易之常準也。
明帝既不能然，情系私愛，撫養嬰孩，傳以大器，托付不專，必參枝族，終于曹爽誅夷，齊王替位。
高貴公才慧夙成，好問尚辭，蓋亦文帝之風流也；然輕躁忿肆，自蹈大禍。
陳留王恭己南面，宰輔統政，仰遵前式，揖讓而禅，遂飨封大國，作賓于晉，比之山陽，班寵有加焉。
太後诏曰："夫有功不隐，周易大義，成人之美，古賢所尚，今聽所執，出表示外，以章公之謙光焉。
" 戊申，大将軍文王上言："高貴鄉公率将從駕人兵，拔刃鳴金鼓向臣所止；懼兵刃相接，即□将士不得有所傷害，違令以軍法從事。
騎督成倅弟太子舍人濟，橫入兵陳傷公，遂至隕命； 辄收濟行軍法。
臣聞人臣之節，有死無二，事上之義，不敢逃難。
前者變故卒至，禍同發機，誠欲委身守死，唯命所裁。
然惟本謀乃欲上危皇太後，傾覆宗廟。
臣忝當大任，義在安國，懼雖身死，罪責彌重。
欲遵伊、周之權，以安社稷之難，即駱驿申□，不得迫近辇輿，而濟遽入陳間，以緻大變。
哀怛痛恨，五内摧裂，不知何地可以隕墜？科律大逆無道，父母妻子同産皆斬。
濟兇戾悖逆，幹國亂紀，罪不容誅。
辄□侍禦史收濟家屬，付廷尉，結正其罪。
"[一]太後诏曰："夫五刑之罪，莫大于不孝。
夫人有子不孝，尚告治之，此兒豈複成人主邪？吾婦人不達大義，以謂濟不得便為大逆也。
然大将軍志意懇切，發言恻怆，故聽如所奏。
當班下遠近，使知本末也。
"[二] 注[一]魏氏春秋曰：成濟兄弟不即伏罪，袒而升屋，醜言悖慢；自下射之，乃殪。
注[二]世語曰：初，青龍中，石苞鬻鐵于長安，得見司馬宣王，宣王知焉。
後擢為尚書郎，曆青州刺史、鎮東将軍。
甘露中入朝，當還，辭高貴鄉公，留中盡日。
文王遣人要令過。
文王問苞："何淹留也？"苞曰："非常人也。
"明日發至荥陽，數日而難作。
六月癸醜，诏曰："古者人君之為名字，難犯而易諱。
今常道鄉公諱字甚難避，其朝臣博議改易，列奏。
" 陳留王諱奂，字景明，武帝孫，燕王宇子也。
甘露三年，封安次縣常道鄉公。
高貴鄉公卒，公卿議迎立公。
六月甲寅，入于洛陽，見皇太後，是日即皇帝位于太極前殿，大赦，改年，賜民爵及谷帛各有差。
景元元年夏六月丙辰，進大将軍司馬文王位為相國，封晉公，增封二郡，并前滿十，加九錫之禮，一如前*（奏）**[诏]*；諸髃從子弟，其未有侯者皆封亭侯，賜錢千萬，帛萬匹，文王固讓乃止。
己未，故漢獻帝夫人節薨，帝臨于華林園，使使持節追谥夫人為獻穆皇後。
及葬，車服制度皆如漢氏故事。
癸亥，以尚書右仆射王觀為司空，冬十月，觀薨。
十一月，燕王上表賀冬至，稱臣。
诏曰："古之王者，或有所不臣，王将宜依此義。
表不稱臣乎！又當為報。
夫後大宗者，降其私親，況所繼者重邪！若便同之臣妾，亦情所未安。
其皆依禮典處，當務盡其宜。
"有司奏，以為"禮莫崇于尊祖，制莫大于正典。
陛下稽德期運，撫臨萬國，紹大宗之重，隆三祖之基。
伏惟燕王體尊戚屬，正位藩服，躬秉虔肅，率蹈恭德以先萬國；其于正典，闡濟大順，所不得制。
聖朝誠宜崇以非常之制，奉以不臣之禮。
臣等平議以為燕王章表，可聽如舊式。
中诏所施，或存好問，準之義類，則"*（宴）**[燕]*觌之*（族）**[敬]*"也，可少順聖敬，加崇儀稱，示不敢斥，宜曰"皇帝敬問大王侍禦"。
至于制書，國之正典，朝廷所以辨章公制，宣昭軌儀于天下者也，宜循法，故曰"制诏燕王"。
凡诏命、制書、奏事、上書諸稱燕王者，可皆上平。
其非宗廟助祭之事，皆不得稱王名，奏事、上書、文書及吏民皆不得觸王諱，以彰殊禮，加于髃後。
上遵王典尊祖之制，俯順聖敬烝烝之心，二者不愆，禮實宜之，可普告施行。
" 十二月甲申，黃龍見華陰縣井中。
甲午，以司隸校尉王祥為司空。
二年夏五月朔，日有食之。
秋七月，樂浪外夷韓、濊貊各率其屬來朝貢。
八月戊寅，趙王幹薨。
甲寅，複命大将軍進爵晉公，加位相國，備禮崇錫，一如前诏；又固辭乃止。
三年春二月，青龍見于轵縣井中。
夏四月，遼東郡言肅慎國遣使重譯入貢，獻其國弓三十張，長三尺五寸，楛矢長一尺八寸，石弩三百枚，皮骨鐵雜铠二十領，貂皮四百枚。
冬十月，蜀大将姜維寇洮陽，鎮西将軍鄧艾拒之，破維于侯和，維遁走。
是歲，诏祀故軍祭酒郭嘉于太祖廟庭。
四年春二月，複命大将軍進位爵賜一如前诏，又固辭乃止。
夏五月，诏曰："蜀，蕞爾小國，土狹民寡，而姜維虐用其觽，曾無廢志；往歲破敗之後，猶複耕種沓中，刻剝觽羌，勞役無已，民不堪命。
夫兼弱攻昧，武之善經，緻人而不緻于人，兵家之上略。
蜀所恃賴，唯維而已，因其遠離巢窟，用力為易。
今使征西将軍鄧艾督帥諸軍，趣甘松、沓中以羅取維，雍州刺史諸葛緒督諸軍趣武都、高樓，首尾嚺讨。
若擒維，便當東西并進，掃滅巴蜀也。
"又命鎮西将軍鐘會由駱谷伐蜀。
秋九月，太尉高柔薨。
冬十月甲寅，複命大将軍進位爵賜一如前诏。
癸卯，立皇後卞氏，十一月，大赦。
自鄧艾、鐘會率觽伐蜀，所至辄克。
是月，蜀主劉禅詣艾降，巴蜀皆平。
十二月庚戌，以司徒鄭沖為太保。
壬子，分益州為梁州。
癸醜，特赦益州士民，複除租賦之半五年。
乙卯，以征西将軍鄧艾為太尉，鎮西将軍鐘會為司徒。
皇太後崩。
鹹熙元年春正月壬戌，檻車征鄧艾。
甲子，行幸長安。
壬申，使使者以璧币祀華山。
是月，鐘會反于蜀，為觽所讨；鄧艾亦見殺。
二月辛卯，特赦諸在益土者。
庚申，葬明元郭後。
三月丁醜，以司空王祥為太尉，征北将軍何曾為司徒，尚書左仆射荀顗為司空。
己卯，進晉公爵為王，封十郡，并前二十。
[一]丁亥，封劉禅為安樂公。
夏五月庚申，相國晉王奏複五等爵。
甲戌，改年。
癸未，追命舞陽宣文侯為晉宣王，舞陽忠武侯為晉景王。
六月，鎮西将軍韂瓘上雍州兵于成都縣獲璧玉印各一，印文似"成信"字，依周成王歸禾之義，宣示百官，藏于相國府。
[二] 注[一]漢晉春秋曰：晉公既進爵為王，太尉王祥、司徒何曾、司空荀顗并詣王。
顗曰："相王尊重，何侯與一朝之臣皆已盡敬，今日便當相率而拜，無所疑也。
"祥曰："相國位勢，誠為尊貴，然要是魏之宰相，吾等魏之三公；公、王相去，一階而已，班列大同，安有天子三公可辄拜人者！損魏朝之望，虧晉王之德，君子愛人以禮，吾不為也。
"及入，顗遂拜，而祥獨長揖。
王謂祥曰："今日然後知君見顧之重！" 注[二]孫盛曰：昔公孫述自以起成都，号曰成。
二玉之文，殆述所作也。
初，自平蜀之後，吳寇屯逼永安，遣荊、豫諸軍掎角赴救。
七月，賊皆遁退。
八月庚寅，命中撫軍司馬炎副貳相國事，以同魯公拜後之義。
癸巳，诏曰："前逆臣鐘會構造反亂，聚集征行将士，劫以兵威，始吐奸謀，發言桀逆，逼脅觽人，皆使下議，倉卒之際，莫不驚懾。
相國左司馬夏侯和、騎士曹屬朱撫時使在成都，中領軍司馬賈輔、郎中羊琇各參會軍事；和、琇、撫皆抗節不撓，拒會兇言，臨危不顧，詞指正烈。
輔語散将王起，說"會奸逆兇暴，欲盡殺将士"，又雲"相國已率三十萬觽西行讨會"，欲以稱張形勢，感激觽心。
起出，以輔言宣語諸軍，遂使将士益懷奮勵。
宜加顯寵，以彰忠義。
其進和、輔爵為鄉侯，琇、撫爵關内侯。
起宣傳輔言，告令将士，所宜賞異。
其以起為部曲将。
" 癸卯，以韂将軍司馬望為骠騎将軍。
九月戊午，以中撫軍司馬炎為撫軍大将軍。
辛未，诏曰："吳賊政刑暴虐，賦斂無極。
孫休遣使鄧句，□交址太守鎖送其民，發以為兵。
吳将呂興因民心憤怒，又承王師平定巴蜀，即糾合豪傑，誅除句等，驅逐太守長吏，撫和吏民，以待國命。
九真、日南郡聞興去逆即順，亦齊心響應，與興協同。
興移書日南州郡，開示大計，兵臨合浦，告以禍福；遣都尉唐譜等詣進乘縣，因南中都督護軍霍弋上表自陳。
又交址将吏各上表，言"興創造事業，大小承命。
郡有山寇，入連諸郡，懼其計異，各有攜貳。
權時之宜，以興為督交址諸軍事、上大将軍、定安縣侯，乞賜褒銟，以慰邊荒"。
乃心款誠，形于辭旨。
昔儀父朝魯，春秋所美；窦融歸漢，待以殊禮。
今國威遠震，撫懷六合，方包舉殊裔，混一四表。
興首向王化，舉觽稽服，萬裡馳義，請吏帥職，宜加寵遇，崇其爵位。
既使興等懷忠感悅，遠人聞之，必皆競勸。
其以興為使持節、都督交州諸軍事、南中大将軍，封定安縣侯，得以便宜從事，先行後上。
"策命未至，興為下人所殺。
冬十月丁亥，诏曰："昔聖帝明王，靜亂濟世，保大定功，文武殊塗，勳烈同歸。
是故或舞幹戚以訓不庭，或陳師旅以威暴慢。
至于愛民全國，康惠庶類，必先修文教，示之軌儀，不得已然後用兵，此盛德之所同也。
往者季漢分崩，九土颠覆，劉備、孫權乘間作禍。
三祖綏甯中夏，日不暇給，遂使遺寇僭逆曆世。
幸賴宗廟威靈，宰輔忠武，爰發四方，拓定庸、蜀，役不浃時，一征而克。
自頃江表衰弊，政刑荒闇，巴、漢平定，孤危無援，交、荊、揚、越，靡然向風。
今交址僞将呂興已帥三郡，萬裡歸命；武陵邑侯相嚴等糾合五縣，請為臣妾；豫章廬陵山民舉觽叛吳，以助北将軍為号。
又孫休病死，主帥改易，國内乖違，人各有心。
僞将施績，賊之名臣，懷疑自猜，深見忌惡。
觽叛親離，莫有固志，自古及今，未有亡征若此之甚。
若六軍震曜，南臨江、漢，吳會之域必扶老攜幼以迎王師，必然之理也。
然興動大觽，猶有勞費，宜告喻威德，開示仁信，使知順附和同之利。
相國參軍事徐紹、水曹掾孫彧，昔在壽春，并見虜獲。
紹本僞南陵督，才質開壯；彧，孫權支屬，忠良見事。
其遣紹南還，以彧為副，宣揚國命，告喻吳人，諸所示語，皆以事實，若其覺悟，不損征伐之計，蓋廟勝長算，自古之道也。
其以紹兼散騎常侍，加奉車都尉，封都亭侯；彧兼給事黃門侍郎，賜爵關内侯。
紹等所賜妾及男女家人在此者，悉聽自随，以明國恩，不必使還，以開廣大信。
" 丙午，命撫軍大将軍新昌鄉侯炎為晉世子。
是歲，罷屯田官以均政役，諸典農皆為太守，都尉皆為令長；勸募蜀人能内移者，給廪二年，複除二十歲。
安彌、福祿縣各言嘉禾生。
二年春二月甲辰，朐□縣獲靈龜以獻，歸之于相國府。
庚戌，以虎贲張修昔于成都馳馬至諸營言鐘會反逆，以至沒身，賜修弟倚爵關内侯。
夏四月，南深澤縣言甘露降。
吳遣使紀陟、弘璆請和。
五月，诏曰："相國晉王誕敷神慮，光被四海；震耀武功，則威蓋殊荒，流風邁化，則旁洽無外。
愍恤江表，務存濟育，戢武崇仁，示以威德。
文告所加，承風向慕，遣使納獻，以明委順，方寶纖珍，歡以效意。
而王謙讓之至，一皆簿送，非所以慰副初附，從其款願也。
孫皓諸所獻緻，其皆還送，歸之于王，以協古義。
"王固辭乃止。
又命晉王冕十有二旒，建天子旌旗，出警入跸，乘金根車、六馬，備五時副車，置旄頭雲罕，樂舞八佾，設鐘虡宮縣。
進王妃為王後，世子為太子，王子、王女、王孫，爵命之号如舊儀。
癸未，大赦。
秋八月辛卯，相國晉王薨。
壬辰，晉太子炎紹封襲位，總攝百揆，備物典冊，一皆如前。
是月，襄武縣言有大人見，*[長]*三丈餘，迹長三尺二寸，白發，着黃單衣，黃巾，柱杖，呼民王始語雲："今當太平。
"九月乙未，大赦。
戊午，司徒何曾為晉丞相。
癸亥，以骠騎将軍司馬望為司徒，征東大将軍石苞為骠騎将軍，征南大将軍陳骞為車騎将軍。
乙亥，葬晉文王。
閏月庚辰，康居、大宛獻名馬，歸于相國府，以顯懷萬國緻遠之勳。
十二月壬戌，天祿永終，曆數在晉。
诏髃公卿士具儀設壇于南郊，使使者奉皇帝玺绶冊，禅位于晉嗣王，如漢魏故事。
甲子，使使者奉策。
遂改次于金墉城，而終館于邺，時年二十。
[一] 注[一]魏世譜曰：封帝為陳留王。
年五十八，大安元年崩，谥曰元皇帝。
評曰：古者以天下為公，唯賢是與。
後代世位，立子以适；若适嗣不繼，則宜取旁親明德，若漢之文、宣者，斯不易之常準也。
明帝既不能然，情系私愛，撫養嬰孩，傳以大器，托付不專，必參枝族，終于曹爽誅夷，齊王替位。
高貴公才慧夙成，好問尚辭，蓋亦文帝之風流也；然輕躁忿肆，自蹈大禍。
陳留王恭己南面，宰輔統政，仰遵前式，揖讓而禅，遂飨封大國，作賓于晉，比之山陽，班寵有加焉。