蜀書 霍王向張楊費傳
關燈
小
中
大
霍峻字仲邈，南郡枝江人也。
兄笃于鄉裡合部曲數百人，笃卒，荊州牧劉表令峻攝其衆。
表卒，峻率衆歸先主，先主以峻為中郎将。
先主自葭萌南還襲劉璋，留峻守葭萌城。
張魯遣将楊帛誘峻，求共守城，峻曰："小人頭可得，城不可得。
"帛乃退去。
後璋将扶禁、向存等帥萬餘人由阆水上，攻圍攻峻，且一年，不能下。
峻城中兵才數百人，伺其怠隙，選精銳出擊，大破之，即斬存首。
先主定蜀，嘉峻之功，乃分廣漢為梓潼郡，以峻為梓潼太守、裨将軍。
在官三年，年四十卒，還葬成都。
先主甚悼惜，乃诏諸葛亮曰："峻既佳士，加有功于國，欲行爵。
"遂親率群僚臨會吊祭，因留宿墓上，當時榮之。
子弋，字紹先，行主末年為太子舍人。
後主踐阼，除谒者。
丞相諸葛亮北駐漢中，請為記室，使與子喬共周旋遊處。
亮卒，為黃門侍郎。
後主立太子璿，以弋為中庶子，璿好騎射，出入無度，弋援引古義，盡言規谏，甚得切磋之體。
後為參軍庲降屯副貳都督，又轉護軍，統事如前。
時永昌郡夷獠恃險不賓，數為寇害，乃以弋領永昌太守，率偏軍讨之，遂斬其豪帥，破壞邑落，郡界甯靜。
遷監軍、翊軍将軍，領建甯太守，還統南郡事。
景耀六年，進号安南将軍。
是歲，蜀并于魏，弋與巴東領軍襄陽羅憲各保全一方，舉以内附，鹹因仍前任，寵待有加。
王連字文儀，南陽人也。
劉璋時入蜀為梓潼令。
先主起事葭萌，進軍來南，連閉城不降，先主義之，不強逼也。
及成都既平，以連為什邡令，轉在廣都，所居有績。
遷司鹽校尉，較鹽鐵之利，利入甚多，有裨國用，于是簡取良才以為官屬，若呂乂、杜祺、劉幹，終皆至大官，自連所拔也。
遷蜀郡太守、興業将軍，領鹽府如故。
建興元年，拜屯騎校尉，領丞相長史，封平陽亭侯。
時南方諸郡不賓，諸葛亮将自征之，連谏以為"此不毛之地，疫疠之鄉，不宜以一國之望，冒險而行"。
亮慮諸将才不及己，意欲必往而連言辄懇至，故停留者久之。
會連卒。
子山嗣，官至江陽太守。
向朗字巨達，襄陽宜城人也。
荊州牧劉表以為臨沮長。
表卒，歸先主。
先主定江南，使朗督秭歸、夷道、巫（山）、夷陵四縣軍民事。
蜀既平，以朗為巴西太守，頃之轉任牂牁，又徒房陵。
後主踐阼，為步兵校尉，代王連領丞相長史。
丞相亮南征，朗留統後事。
五年，随亮漢中。
朗素與馬谡善，谡逃亡，朗知情不舉，亮恨之，免官還成都。
數年，為光祿勳，亮卒後徒左将軍，追論舊功，封顯明亭侯，位特進。
初，朗少時雖涉獵文學，然不治素檢，以吏能稱。
自去長史，優遊無事垂三十年，乃更潛心典籍，孜孜不倦。
年逾八十，猶手自校書，刊定謬誤，積聚篇卷，于時最多。
開門接賓，誘納後進，但講論古義，不幹時事，以是見稱。
上自執政，下及童冠，皆敬重焉。
延熙十年卒。
子條嗣，景耀中為禦史中丞。
朗兄子寵，先主時為牙門将。
秭歸之敗，寵營特完。
建興元年封都亭侯，後為中部督，典宿衛兵。
諸葛亮當北行，表與後主曰："将軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用于昔，先帝稱之曰能，是以衆論舉寵為督。
愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陳和睦，優劣得所也。
"遷中領軍。
延熙三年，征漢嘉蠻夷，遇害。
寵弟充，曆射聲校尉、尚書。
張裔字君嗣，蜀郡成都人也。
治《公羊春秋》，博涉《史》、《漢》。
汝南許文休入蜀，謂裔幹裡敏捷，是中夏鐘元常之倫也。
劉璋時，舉孝廉，為魚複長，還州署從事，領帳下司馬。
張飛自荊州由墊江入，璋授裔兵，拒張飛于德陽陌下，軍敗，還成都。
為璋奉使詣先主，先主許以禮其君而安其人也，裔還，城門乃開。
先主以裔巴郡太守，還為司金中郎将，典作農戰之器。
先是，益州郡殺太守正昂，耆率雍闿恩信著于南土，使命周旋，遠通孫權。
乃以裔為益州太守，徑往至郡。
闿遂趑趄不賓，假鬼教曰："張府君如瓠壺，外雖澤而内實粗，不足殺，令縛與吳。
"于是遂送裔于權。
會先主薨，諸葛亮遣鄧芝使吳，亮令芝言次可從權請裔。
裔自至吳數年，流徒伏匿，權未之知也，故許芝遣裔。
裔臨發，權乃引見。
問裔曰："蜀卓氏寡女，亡奔司馬相如，貴土風俗何以乃爾乎？"裔對曰："愚以為卓氏之寡女，猶賢于買臣之妻。
"權又謂裔曰："君還，必用事西朝，終不作田父子闾裡也，将何以報我？"裔對曰："裔負罪而歸，将委命有司。
若蒙僥幸得全首領，五十八已前父母之年也，自此已後大王之賜也。
"權言笑歡悅，有器裔之色。
裔出閣，深悔不能陽愚，即便就船，倍道兼行。
權果追之，裔已入永安界數十裡，追者不能及。
既至蜀，丞相亮以為參軍，署府事，又領益州治中從事。
亮出駐漢中，裔以射聲校尉領留府長史，常稱曰："公賞不遺遠，罰不阿近，爵不可以無功取，刑不可以貴勢免，此賢愚之所以佥忘其身者也。
"其明年，北詣亮谘事，送者數百，車乘盈路，裔還書與所親曰："近者涉道，晝夜接客，不得甯息，人自敬丞相長史，男子張君嗣附之，疲倦欲死。
"其談啁流速，皆此類也。
少與犍為楊恭友善，恭早死，遺孤未數
兄笃于鄉裡合部曲數百人，笃卒，荊州牧劉表令峻攝其衆。
表卒，峻率衆歸先主，先主以峻為中郎将。
先主自葭萌南還襲劉璋，留峻守葭萌城。
張魯遣将楊帛誘峻，求共守城，峻曰："小人頭可得，城不可得。
"帛乃退去。
後璋将扶禁、向存等帥萬餘人由阆水上，攻圍攻峻，且一年，不能下。
峻城中兵才數百人，伺其怠隙，選精銳出擊，大破之，即斬存首。
先主定蜀，嘉峻之功，乃分廣漢為梓潼郡，以峻為梓潼太守、裨将軍。
在官三年，年四十卒，還葬成都。
先主甚悼惜，乃诏諸葛亮曰："峻既佳士，加有功于國，欲行爵。
"遂親率群僚臨會吊祭，因留宿墓上，當時榮之。
子弋，字紹先，行主末年為太子舍人。
後主踐阼，除谒者。
丞相諸葛亮北駐漢中，請為記室，使與子喬共周旋遊處。
亮卒，為黃門侍郎。
後主立太子璿，以弋為中庶子，璿好騎射，出入無度，弋援引古義，盡言規谏，甚得切磋之體。
後為參軍庲降屯副貳都督，又轉護軍，統事如前。
時永昌郡夷獠恃險不賓，數為寇害，乃以弋領永昌太守，率偏軍讨之，遂斬其豪帥，破壞邑落，郡界甯靜。
遷監軍、翊軍将軍，領建甯太守，還統南郡事。
景耀六年，進号安南将軍。
是歲，蜀并于魏，弋與巴東領軍襄陽羅憲各保全一方，舉以内附，鹹因仍前任，寵待有加。
王連字文儀，南陽人也。
劉璋時入蜀為梓潼令。
先主起事葭萌，進軍來南，連閉城不降，先主義之，不強逼也。
及成都既平，以連為什邡令，轉在廣都，所居有績。
遷司鹽校尉，較鹽鐵之利，利入甚多，有裨國用，于是簡取良才以為官屬，若呂乂、杜祺、劉幹，終皆至大官，自連所拔也。
遷蜀郡太守、興業将軍，領鹽府如故。
建興元年，拜屯騎校尉，領丞相長史，封平陽亭侯。
時南方諸郡不賓，諸葛亮将自征之，連谏以為"此不毛之地，疫疠之鄉，不宜以一國之望，冒險而行"。
亮慮諸将才不及己，意欲必往而連言辄懇至，故停留者久之。
會連卒。
子山嗣，官至江陽太守。
向朗字巨達，襄陽宜城人也。
荊州牧劉表以為臨沮長。
表卒，歸先主。
先主定江南，使朗督秭歸、夷道、巫（山）、夷陵四縣軍民事。
蜀既平，以朗為巴西太守，頃之轉任牂牁，又徒房陵。
後主踐阼，為步兵校尉，代王連領丞相長史。
丞相亮南征，朗留統後事。
五年，随亮漢中。
朗素與馬谡善，谡逃亡，朗知情不舉，亮恨之，免官還成都。
數年，為光祿勳，亮卒後徒左将軍，追論舊功，封顯明亭侯，位特進。
初，朗少時雖涉獵文學，然不治素檢，以吏能稱。
自去長史，優遊無事垂三十年，乃更潛心典籍，孜孜不倦。
年逾八十，猶手自校書，刊定謬誤，積聚篇卷，于時最多。
開門接賓，誘納後進，但講論古義，不幹時事，以是見稱。
上自執政，下及童冠，皆敬重焉。
延熙十年卒。
子條嗣，景耀中為禦史中丞。
朗兄子寵，先主時為牙門将。
秭歸之敗，寵營特完。
建興元年封都亭侯，後為中部督，典宿衛兵。
諸葛亮當北行，表與後主曰："将軍向寵，性行淑均，曉暢軍事，試用于昔，先帝稱之曰能，是以衆論舉寵為督。
愚以為營中之事，悉以咨之，必能使行陳和睦，優劣得所也。
"遷中領軍。
延熙三年，征漢嘉蠻夷，遇害。
寵弟充，曆射聲校尉、尚書。
張裔字君嗣，蜀郡成都人也。
治《公羊春秋》，博涉《史》、《漢》。
汝南許文休入蜀，謂裔幹裡敏捷，是中夏鐘元常之倫也。
劉璋時，舉孝廉，為魚複長，還州署從事，領帳下司馬。
張飛自荊州由墊江入，璋授裔兵，拒張飛于德陽陌下，軍敗，還成都。
為璋奉使詣先主，先主許以禮其君而安其人也，裔還，城門乃開。
先主以裔巴郡太守，還為司金中郎将，典作農戰之器。
先是，益州郡殺太守正昂，耆率雍闿恩信著于南土，使命周旋，遠通孫權。
乃以裔為益州太守，徑往至郡。
闿遂趑趄不賓，假鬼教曰："張府君如瓠壺，外雖澤而内實粗，不足殺，令縛與吳。
"于是遂送裔于權。
會先主薨，諸葛亮遣鄧芝使吳，亮令芝言次可從權請裔。
裔自至吳數年，流徒伏匿，權未之知也，故許芝遣裔。
裔臨發，權乃引見。
問裔曰："蜀卓氏寡女，亡奔司馬相如，貴土風俗何以乃爾乎？"裔對曰："愚以為卓氏之寡女，猶賢于買臣之妻。
"權又謂裔曰："君還，必用事西朝，終不作田父子闾裡也，将何以報我？"裔對曰："裔負罪而歸，将委命有司。
若蒙僥幸得全首領，五十八已前父母之年也，自此已後大王之賜也。
"權言笑歡悅，有器裔之色。
裔出閣，深悔不能陽愚，即便就船，倍道兼行。
權果追之，裔已入永安界數十裡，追者不能及。
既至蜀，丞相亮以為參軍，署府事，又領益州治中從事。
亮出駐漢中，裔以射聲校尉領留府長史，常稱曰："公賞不遺遠，罰不阿近，爵不可以無功取，刑不可以貴勢免，此賢愚之所以佥忘其身者也。
"其明年，北詣亮谘事，送者數百，車乘盈路，裔還書與所親曰："近者涉道，晝夜接客，不得甯息，人自敬丞相長史，男子張君嗣附之，疲倦欲死。
"其談啁流速，皆此類也。
少與犍為楊恭友善，恭早死，遺孤未數