吳書 陸遜傳
關燈
小
中
大
惑，屢谏不聽。
祜至當陽。
聞堰敗，乃改船以車運，大費損功力。
晉巴東監軍徐胤率水軍詣建平，荊州刺史楊肇至西陵。
抗令張鹹固守其城；公安督孫遵巡南岸禦祜；水軍督留慮、鎮西将軍朱琬拒胤。
身率三軍，憑圍對肇。
将軍朱喬、營都督俞贊亡詣肇。
抗曰："贊軍中舊吏，知吾虛實者，吾常慮夷兵素不簡練，若敵攻圍，必先此處。
"即夜易夷民，皆以舊将充之。
明日，肇果攻故夷兵處，抗命旋軍擊之，矢石雨下，肇衆傷死者相屬。
肇至經月。
計屈夜遁。
抗欲追之，而慮闡畜力項領，伺視間隙，兵不足分，于是但鳴鼓戒衆，若将追者。
肇衆兇懼，悉解甲挺走，抗使輕兵蹑之，肇大破敗，祜等皆引軍還。
抗遂陷西陵城，誅夷闡族及其大将吏，自此以下，所請赦者數萬口。
修治城圍，東還樂鄉，貌無矜色，謙沖如常，故得将士歡心。
加拜都護。
聞武昌左部督薛瑩征下獄。
抗上疏曰："夫俊乂者，國家之良寶，社稷之貴資。
庶政所以倫叙，四門所以穆清也。
故大司農樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勖，皆當世秀穎，一時顯器，既蒙初寵，從容列位，而并旋受誅殛，或圮族替祀，或投棄荒裔。
蓋《周禮》有赦賢之辟，《春秋》有宥善之義。
《書》曰："與其殺不辜，甯失不經。
"而蕃等罪名未定，大辟以加，心經忠義，身被極刑，豈不痛哉！且已死之刑，固無所識，至乃焚爍流漂，棄之水濱，懼非先王之正典，或甫侯之所戒也。
是以百姓哀聳，士民同慽。
蕃、勖永已，悔亦靡及，誠望陛下赦召玄出，而頃聞薛瑩卒見逮錄。
瑩父綜納言先帝，傅弼文皇，及瑩承基，内厲名行，今之所坐，罪在可宥。
臣懼有司未詳其事，如複誅戮，益失民望，乞垂天恩，原赦瑩罪，哀矜庶獄，清澄刑網，則天下幸甚！ 時師旅仍動，百姓疲弊。
抗上疏曰："臣聞《易》貴随時，《傳》美觀釁，故有夏多罪而殷湯用師，纣作淫虐而周武授钺。
苟無其時，玉台有憂傷之慮，孟津有反旆之軍。
今不務富國強兵，力農畜谷，使文武之才效展其用，百揆之署無曠厥職。
明黜陟以厲庶尹，審刑賞以示勸沮，訓諸司以德。
而撫百姓以仁，然後順天乘運，席卷宇内，而聽諸将徇名，窮兵黩武，動費萬計，士卒彫瘁，寇不為衰，而我已大病矣！今争帝王之資，而昧十百之利，此人臣之奸便，非國家之良策也。
昔齊、魯三戰，魯人再克而亡不旋踵。
何則？大小之勢異也。
況今師所克獲，不補所喪哉？且阻兵無衆，古之明鑒，誠宜暫息進取小規，以畜士民之力，觀釁伺隙，庶無悔吝。
" 二年春，就拜大司馬、荊州牧。
三年夏，疾病。
上疏曰："西陵、建平，國之蕃表，既處下流，受敵二境。
若敵泛舟順流，舳舻千裡，星奔電邁，俄然行至，非可恃援他部以救倒縣也。
此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。
臣父遜昔在西垂陳言，以為西陵國之西門，雖雲易守，亦複易失。
若有不守，非但失一郡，則荊州非吳有也。
如其有虞，當傾國争之。
臣往在西陵，得涉遜迹，前乞精兵三萬，而（至）者循常，未肯差赴。
自步闡以後，益更損耗。
今臣所統千裡，受敵四處，外禦強對，内懷百蠻，而上下見兵财有數萬，羸弊日久，難以待變。
臣愚以為諸王幼沖，未統國事，可且立傅相，輔導賢姿，無用兵馬，以妨要務。
又黃門豎宦，開立占募，兵民怨役，逋逃入占。
乞特诏簡閱，一切料出，以補疆場受敵常處，使臣所部足滿八萬，省息衆務，信其賞罰，雖韓、白複生，無所展巧。
若兵不增，此制不改，而欲克諧大事，此臣之所深慽也。
若臣死之後，乞以西方為屬。
願陛下思覽臣言，則臣死且不朽。
" 秋遂卒，子晏嗣。
晏及弟景、玄、機、雲、分領抗兵。
晏為裨将軍、夷道監。
天紀四年，晉軍伐吳，龍骧将軍王浚順流東下。
所至辄克，終如抗慮。
景字士仁，以尚公主拜騎都尉，封毗陵侯，既領抗兵，拜偏将軍、中夏督，澡身好學，著書數十篇也。
二月壬戌，晏為王浚别軍所殺。
癸亥，景亦遇害，時年三十一。
景妻，孫皓适妹，與景俱張承外孫也。
評曰："劉備天下稱雄，一世所憚，陸遜春秋方壯，威名未著，摧而克之，罔不如志。
予既奇遜之謀略，又歎權之識才，所以濟大事也。
及遜忠誠懇至，憂國亡身，庶幾社稷之臣矣。
抗貞亮籌幹，鹹有父風，奕世載美，具體而微，可謂克構者哉！
祜至當陽。
聞堰敗，乃改船以車運，大費損功力。
晉巴東監軍徐胤率水軍詣建平，荊州刺史楊肇至西陵。
抗令張鹹固守其城；公安督孫遵巡南岸禦祜；水軍督留慮、鎮西将軍朱琬拒胤。
身率三軍，憑圍對肇。
将軍朱喬、營都督俞贊亡詣肇。
抗曰："贊軍中舊吏，知吾虛實者，吾常慮夷兵素不簡練，若敵攻圍，必先此處。
"即夜易夷民，皆以舊将充之。
明日，肇果攻故夷兵處，抗命旋軍擊之，矢石雨下，肇衆傷死者相屬。
肇至經月。
計屈夜遁。
抗欲追之，而慮闡畜力項領，伺視間隙，兵不足分，于是但鳴鼓戒衆，若将追者。
肇衆兇懼，悉解甲挺走，抗使輕兵蹑之，肇大破敗，祜等皆引軍還。
抗遂陷西陵城，誅夷闡族及其大将吏，自此以下，所請赦者數萬口。
修治城圍，東還樂鄉，貌無矜色，謙沖如常，故得将士歡心。
加拜都護。
聞武昌左部督薛瑩征下獄。
抗上疏曰："夫俊乂者，國家之良寶，社稷之貴資。
庶政所以倫叙，四門所以穆清也。
故大司農樓玄、散騎中常侍王蕃、少府李勖，皆當世秀穎，一時顯器，既蒙初寵，從容列位，而并旋受誅殛，或圮族替祀，或投棄荒裔。
蓋《周禮》有赦賢之辟，《春秋》有宥善之義。
《書》曰："與其殺不辜，甯失不經。
"而蕃等罪名未定，大辟以加，心經忠義，身被極刑，豈不痛哉！且已死之刑，固無所識，至乃焚爍流漂，棄之水濱，懼非先王之正典，或甫侯之所戒也。
是以百姓哀聳，士民同慽。
蕃、勖永已，悔亦靡及，誠望陛下赦召玄出，而頃聞薛瑩卒見逮錄。
瑩父綜納言先帝，傅弼文皇，及瑩承基，内厲名行，今之所坐，罪在可宥。
臣懼有司未詳其事，如複誅戮，益失民望，乞垂天恩，原赦瑩罪，哀矜庶獄，清澄刑網，則天下幸甚！ 時師旅仍動，百姓疲弊。
抗上疏曰："臣聞《易》貴随時，《傳》美觀釁，故有夏多罪而殷湯用師，纣作淫虐而周武授钺。
苟無其時，玉台有憂傷之慮，孟津有反旆之軍。
今不務富國強兵，力農畜谷，使文武之才效展其用，百揆之署無曠厥職。
明黜陟以厲庶尹，審刑賞以示勸沮，訓諸司以德。
而撫百姓以仁，然後順天乘運，席卷宇内，而聽諸将徇名，窮兵黩武，動費萬計，士卒彫瘁，寇不為衰，而我已大病矣！今争帝王之資，而昧十百之利，此人臣之奸便，非國家之良策也。
昔齊、魯三戰，魯人再克而亡不旋踵。
何則？大小之勢異也。
況今師所克獲，不補所喪哉？且阻兵無衆，古之明鑒，誠宜暫息進取小規，以畜士民之力，觀釁伺隙，庶無悔吝。
" 二年春，就拜大司馬、荊州牧。
三年夏，疾病。
上疏曰："西陵、建平，國之蕃表，既處下流，受敵二境。
若敵泛舟順流，舳舻千裡，星奔電邁，俄然行至，非可恃援他部以救倒縣也。
此乃社稷安危之機，非徒封疆侵陵小害也。
臣父遜昔在西垂陳言，以為西陵國之西門，雖雲易守，亦複易失。
若有不守，非但失一郡，則荊州非吳有也。
如其有虞，當傾國争之。
臣往在西陵，得涉遜迹，前乞精兵三萬，而（至）者循常，未肯差赴。
自步闡以後，益更損耗。
今臣所統千裡，受敵四處，外禦強對，内懷百蠻，而上下見兵财有數萬，羸弊日久，難以待變。
臣愚以為諸王幼沖，未統國事，可且立傅相，輔導賢姿，無用兵馬，以妨要務。
又黃門豎宦，開立占募，兵民怨役，逋逃入占。
乞特诏簡閱，一切料出，以補疆場受敵常處，使臣所部足滿八萬，省息衆務，信其賞罰，雖韓、白複生，無所展巧。
若兵不增，此制不改，而欲克諧大事，此臣之所深慽也。
若臣死之後，乞以西方為屬。
願陛下思覽臣言，則臣死且不朽。
" 秋遂卒，子晏嗣。
晏及弟景、玄、機、雲、分領抗兵。
晏為裨将軍、夷道監。
天紀四年，晉軍伐吳，龍骧将軍王浚順流東下。
所至辄克，終如抗慮。
景字士仁，以尚公主拜騎都尉，封毗陵侯，既領抗兵，拜偏将軍、中夏督，澡身好學，著書數十篇也。
二月壬戌，晏為王浚别軍所殺。
癸亥，景亦遇害，時年三十一。
景妻，孫皓适妹，與景俱張承外孫也。
評曰："劉備天下稱雄，一世所憚，陸遜春秋方壯，威名未著，摧而克之，罔不如志。
予既奇遜之謀略，又歎權之識才，所以濟大事也。
及遜忠誠懇至，憂國亡身，庶幾社稷之臣矣。
抗貞亮籌幹，鹹有父風，奕世載美，具體而微，可謂克構者哉！