吳書 張嚴程阚薛傳
關燈
小
中
大
漢元帝欲禦樓船，薛廣德請刎頸以血染車。
何則？水火之險至危，非帝王所宜涉也。
諺曰："千金之子，坐不垂堂。
"況萬乘之尊乎？今遼東戎貊小國，無城池之固，備禦之術，器械铢鈍，犬羊無政，往必禽克，誠如明诏。
然其方土寒埆，谷稼不殖，民習鞍馬，轉徙無常。
卒聞大軍之至，自度不敵，鳥驚獸駭，長驅奔竄，一人匹馬，不可得見。
雖獲空地，守之無益，此不可一也；加又洪流滉瀁，有成山之難，海行無常，風波難免，倏忽之間，人船異勢。
雖有堯、舜之德，智無所施，贲、育之勇，力不得設，此不可二也；加以郁霧冥其上，鹹水蒸其下，善生流腫，轉相洿染，凡行海者，稀無斯患，此不可三也。
天生神聖，顯以符瑞，當乘平喪亂，康此民物；嘉祥日集，海内垂定，逆虜兇虐，滅亡在近。
中國一平，遼東自斃，但當拱手以待耳。
今乃違必然之圖，尋至危之阻，忽九州之固，，肆一朝之忿，既非社稷之重計，又開辟以來所未嘗有，斯誠群僚所以傾身側息，食不甘味，寝不安席者也。
"惟陛下抑雷霆之威，忍赫斯之怒，遵乘橋之安，遠履冰之險，則臣子賴祉，天下幸甚。
"時群臣多谏，權遂不行。
正月乙未，權敕綜祝祖不得用常文，綜承诏，卒造文義，信辭粲爛。
權曰："複為兩頭。
使滿三也。
"綜複再祝，辭令皆新，衆鹹稱善。
赤烏三年，徙選曹尚書。
五年，為太子少傅，領選職如故。
六年春，卒。
凡所著詩賦難論數萬言，名曰《私載》，又定《五宗圖述》、《二京解》，皆傳于世。
子珝，官至威南将軍，征交阯還，道病死。
珝弟瑩，字道言，初為秘府中書郎，孫休即位，為散騎中常侍。
數年，以病去官。
孫皓初，為左執法，遷選曹尚書，及立太子，又領少傅。
建衡三年，皓追歎瑩父綜遺文，且命瑩繼作。
瑩獻詩曰："惟臣之先，昔仕于漢，奕世綿綿，頗涉台觀。
暨臣父綜，遭時之難，卯金失禦，邦家毀亂。
适茲樂土，庶存孑遺，天啟其心，東南是歸。
厥初流隸，困于蠻垂，大皇開基，恩德遠施。
特蒙招命，拯擢泥污，釋放巾褐，受職剖符。
作守合浦，在海之隅，遷入京辇，遂升機樞。
枯瘁更榮，絕統複紀，自微而顯，非願之始。
亦惟寵遇，心存足止，重值文皇，建号東宮，乃作少傅，光華益隆。
明明聖嗣，至德謙祟，禮遇兼加，惟渥惟豐。
哀哀先臣，念竭其忠，洪恩未報，委世以終。
嗟臣蔑賤，惟昆及弟，幸生幸育，托綜遺體。
過庭既訓，頑蔽難啟。
堂構弗克，志存耦耕。
豈悟聖朝，仁澤流盈。
追錄先臣，愍其無成，是濟是拔，被以殊榮。
珝忝千裡，受命南征，旌旗備物，金革揚聲。
及臣斯陋，實暗實微，既顯前軌，人物之機。
複傅東宮，繼世荷輝，才不逮先，是忝是違。
乾德博好，文雅是貴，追悼亡臣，冀存遺類。
如何愚胤，曾無仿佛！瞻彼舊寵，顧此頑虛，孰能忍愧，臣實與居。
夙夜反側，克心自論，父子兄弟，累世蒙恩，死惟結草，生誓殺身，雖則灰隕，無報萬分。
"是歲，何定建議鑿聖谿以通江淮，皓令瑩督萬人往，遂以多盤石難施功，罷還，出為武昌左部督，後定被誅，皓追聖谿事，下瑩獄，徙廣州。
右國史華核上疏曰："臣聞五帝三王皆立史官，叙錄功美，垂之無窮。
漢時司馬遷、班固，鹹命世大才，所撰精妙，與六經俱傳。
大吳受命，建國南土。
大皇帝末年，命太史令丁孚、郎中項峻始撰《吳書》。
孚、峻俱非史才，其所撰作，不足紀錄。
至少帝時，更差韋曜、周昭、薛瑩、梁廣及臣五人，訪求往事，所共撰立，備有本末。
昭、廣先亡，曜負恩蹈罪，瑩出為将，複以過徙，其書遂委滞，迄今末撰奏。
臣愚淺才劣，适可為瑩等記注而已，若使撰合，必襲孚、峻之迹，懼墜大皇帝之元功，損當世之盛美。
瑩涉學既博，文章尤妙，同寮之中，瑩為冠首。
今者見吏，雖多經學，記述之才，如瑩者少，是以慺慺為國惜之。
實欲使卒垂成之功，編于前史之末。
奏上之後，退填溝壑，無所複恨。
"皓遂召瑩還，為左國史。
頃之，選曹尚書同郡缪祎以執意不移，為群小所疾，左遷衡陽太守。
既拜，又追以職事見诘責，拜表陳謝。
因過詣瑩，複為人所白，雲祎不懼罪，多将賓客會聚瑩許，乃收祎下獄，徙桂陽，瑩還廣州。
未至，召瑩還，複職。
是時法政多謬，舉措煩苛，瑩每上便宜，陳緩刑簡役，以濟育百姓，事或施行。
遷光祿勳。
天紀四年，督軍征皓，皓奉書司馬伷、王渾、王浚請降，其文，瑩所造也。
瑩既至洛陽，特先見叙，為散騎常侍，答問處當，皆有條理。
太康三年卒。
著書八篇，名曰《新議》。
評曰：張纮文理意正，為世令器，孫策待之亞于張昭，誠有以也，嚴、程、阚生，一時儒林也。
至畯辭榮濟舊，不亦長者乎！薛綜學識規納，為吳良臣。
及瑩纂蹈，允有先風，然于暴酷之朝，屢登顯列，君子殆諸。
何則？水火之險至危，非帝王所宜涉也。
諺曰："千金之子，坐不垂堂。
"況萬乘之尊乎？今遼東戎貊小國，無城池之固，備禦之術，器械铢鈍，犬羊無政，往必禽克，誠如明诏。
然其方土寒埆，谷稼不殖，民習鞍馬，轉徙無常。
卒聞大軍之至，自度不敵，鳥驚獸駭，長驅奔竄，一人匹馬，不可得見。
雖獲空地，守之無益，此不可一也；加又洪流滉瀁，有成山之難，海行無常，風波難免，倏忽之間，人船異勢。
雖有堯、舜之德，智無所施，贲、育之勇，力不得設，此不可二也；加以郁霧冥其上，鹹水蒸其下，善生流腫，轉相洿染，凡行海者，稀無斯患，此不可三也。
天生神聖，顯以符瑞，當乘平喪亂，康此民物；嘉祥日集，海内垂定，逆虜兇虐，滅亡在近。
中國一平，遼東自斃，但當拱手以待耳。
今乃違必然之圖，尋至危之阻，忽九州之固，，肆一朝之忿，既非社稷之重計，又開辟以來所未嘗有，斯誠群僚所以傾身側息，食不甘味，寝不安席者也。
"惟陛下抑雷霆之威，忍赫斯之怒，遵乘橋之安，遠履冰之險，則臣子賴祉，天下幸甚。
"時群臣多谏，權遂不行。
正月乙未，權敕綜祝祖不得用常文，綜承诏，卒造文義，信辭粲爛。
權曰："複為兩頭。
使滿三也。
"綜複再祝，辭令皆新，衆鹹稱善。
赤烏三年，徙選曹尚書。
五年，為太子少傅，領選職如故。
六年春，卒。
凡所著詩賦難論數萬言，名曰《私載》，又定《五宗圖述》、《二京解》，皆傳于世。
子珝，官至威南将軍，征交阯還，道病死。
珝弟瑩，字道言，初為秘府中書郎，孫休即位，為散騎中常侍。
數年，以病去官。
孫皓初，為左執法，遷選曹尚書，及立太子，又領少傅。
建衡三年，皓追歎瑩父綜遺文，且命瑩繼作。
瑩獻詩曰："惟臣之先，昔仕于漢，奕世綿綿，頗涉台觀。
暨臣父綜，遭時之難，卯金失禦，邦家毀亂。
适茲樂土，庶存孑遺，天啟其心，東南是歸。
厥初流隸，困于蠻垂，大皇開基，恩德遠施。
特蒙招命，拯擢泥污，釋放巾褐，受職剖符。
作守合浦，在海之隅，遷入京辇，遂升機樞。
枯瘁更榮，絕統複紀，自微而顯，非願之始。
亦惟寵遇，心存足止，重值文皇，建号東宮，乃作少傅，光華益隆。
明明聖嗣，至德謙祟，禮遇兼加，惟渥惟豐。
哀哀先臣，念竭其忠，洪恩未報，委世以終。
嗟臣蔑賤，惟昆及弟，幸生幸育，托綜遺體。
過庭既訓，頑蔽難啟。
堂構弗克，志存耦耕。
豈悟聖朝，仁澤流盈。
追錄先臣，愍其無成，是濟是拔，被以殊榮。
珝忝千裡，受命南征，旌旗備物，金革揚聲。
及臣斯陋，實暗實微，既顯前軌，人物之機。
複傅東宮，繼世荷輝，才不逮先，是忝是違。
乾德博好，文雅是貴，追悼亡臣，冀存遺類。
如何愚胤，曾無仿佛！瞻彼舊寵，顧此頑虛，孰能忍愧，臣實與居。
夙夜反側，克心自論，父子兄弟，累世蒙恩，死惟結草，生誓殺身，雖則灰隕，無報萬分。
"是歲，何定建議鑿聖谿以通江淮，皓令瑩督萬人往，遂以多盤石難施功，罷還，出為武昌左部督，後定被誅，皓追聖谿事，下瑩獄，徙廣州。
右國史華核上疏曰："臣聞五帝三王皆立史官，叙錄功美，垂之無窮。
漢時司馬遷、班固，鹹命世大才，所撰精妙，與六經俱傳。
大吳受命，建國南土。
大皇帝末年，命太史令丁孚、郎中項峻始撰《吳書》。
孚、峻俱非史才，其所撰作，不足紀錄。
至少帝時，更差韋曜、周昭、薛瑩、梁廣及臣五人，訪求往事，所共撰立，備有本末。
昭、廣先亡，曜負恩蹈罪，瑩出為将，複以過徙，其書遂委滞，迄今末撰奏。
臣愚淺才劣，适可為瑩等記注而已，若使撰合，必襲孚、峻之迹，懼墜大皇帝之元功，損當世之盛美。
瑩涉學既博，文章尤妙，同寮之中，瑩為冠首。
今者見吏，雖多經學，記述之才，如瑩者少，是以慺慺為國惜之。
實欲使卒垂成之功，編于前史之末。
奏上之後，退填溝壑，無所複恨。
"皓遂召瑩還，為左國史。
頃之，選曹尚書同郡缪祎以執意不移，為群小所疾，左遷衡陽太守。
既拜，又追以職事見诘責，拜表陳謝。
因過詣瑩，複為人所白，雲祎不懼罪，多将賓客會聚瑩許，乃收祎下獄，徙桂陽，瑩還廣州。
未至，召瑩還，複職。
是時法政多謬，舉措煩苛，瑩每上便宜，陳緩刑簡役，以濟育百姓，事或施行。
遷光祿勳。
天紀四年，督軍征皓，皓奉書司馬伷、王渾、王浚請降，其文，瑩所造也。
瑩既至洛陽，特先見叙，為散騎常侍，答問處當，皆有條理。
太康三年卒。
著書八篇，名曰《新議》。
評曰：張纮文理意正，為世令器，孫策待之亞于張昭，誠有以也，嚴、程、阚生，一時儒林也。
至畯辭榮濟舊，不亦長者乎！薛綜學識規納，為吳良臣。
及瑩纂蹈，允有先風，然于暴酷之朝，屢登顯列，君子殆諸。