吳書 張顧諸葛步傳
關燈
小
中
大
庶之端,異尊卑之禮,使高下有差,階級逾邈,如此則骨肉之恩生,觊觎之望絕。
昔賈誼陳治安之計,論諸侯之勢,以為勢重,雖親必有逆節之累,勢輕,雖疏必有保全之祚。
故淮南親弟,不終飨國,失之于勢重也。
吳芮疏臣,傳祚長沙,得之于勢輕也。
昔漢文帝使慎夫人與皇後同席,袁盎退夫人之座,帝有怒色。
及盎辨上下之儀,陳人彘之戒,帝既悅怪,夫人亦悟。
今臣所陳,非有所偏,誠欲以安太子而便魯王也。
"由是霸與譚有隙。
時長公主婿衛将軍全琮子寄為霸賓客,寄素傾邪,譚所不納。
先是,譚弟承與張休俱北征壽春,全琮時為大都督,與魏将王淩戰于芍陂,軍不利,魏兵乘勝陷沒五營将(秦兒),軍,休、承奮擊之。
遂駐魏師。
時琮群子緒、端亦并為将,因敵既住,乃進擊之。
淩軍用退。
時論功行賞。
以為功駐敵之功大,退敵之功小。
休、承并為雜号将軍,緒、端偏裨而已。
寄父子益恨,共構會譚。
譚坐徙交州,幽而發憤,著《新言》仁十篇。
其《知難篇》蓋以自悼傷也。
見流二年,年四十二,卒于交阯。
承字子直,嘉禾中與舅陸瑁俱以禮征。
權賜丞相雍書曰:"貴孫子直,令問休休,至與相見,過于所聞,為君嘉之。
"拜騎都尉,領羽林兵。
後為吳郡西部都尉,與諸葛恪等共平山越,别得精兵八千人,還屯軍章阬,拜昭義中郎将,入為侍中。
芍陂之役,拜奮威将軍,出領京下督。
數年,與兄譚,張休等懼徙交州,年三十七卒。
諸葛瑾字子瑜,琅邪陽都人也。
漢末避亂江東。
值孫策卒,孫權姊婿曲阿弘咨見而異之,薦之于權,與魯肅等并見賓待。
後為權長史,轉中司馬。
建安二十年,權遣瑾使蜀通好劉備,與其弟亮俱公會相見,退無私面。
與權談說谏喻,未嘗切愕,微見風彩,粗陳指歸。
如有未合,則舍而及他,徐複托事造端,以物類相求,于是權意往往而釋。
吳郡太守朱治,權舉将也,權曾有以望之,而素加敬,難自诘讓,忿忿不解。
瑾揣知其故,而不敢顯陳,乃乞以意私自問,遂于權前為書,泛論物理,因以己心遙往忖度之。
畢,以呈權,權喜,笑曰:"孤意解矣。
顔氏之德,使人加親,豈謂此耶?"權又怪校尉殷模,罪至不測。
群下多為之言,權怒益甚,與相反複,推瑾默然。
權曰:"子瑜何獨不言?"瑾避席曰:"瑾與殷模等遭本州傾覆,生類殄盡。
棄墳墓,攜老弱,披草萊,歸聖化,在流隸之中,蒙生成之福,不能躬相督厲。
陳答萬一,至令模孤負恩惠,自陷罪戾。
臣謝過不暇,誠不敢有言。
"權聞之怆然,乃曰:"特為君赦之。
" 後從讨關羽,封宣城侯,以綏南将軍代呂蒙領南郡太守,住公安。
劉備東伐吳,吳王求和,瑾與備箋曰:"奄聞旗鼓來至白帝,或恐議臣以吳王侵取此州,危害關羽,怨深禍大,不宜答和,此用心于小,末留意于大者也。
試為陛下論其輕重,及其大小。
陛下若抑威損忿,暫省瑾言者,計可立決,不複咨之于群後也。
陛下以關羽之親何如先帝?荊州大小孰與海内?俱應仇疾,誰當先後?若審此數,易于反掌。
時或言瑾别遣親人與備相聞,權曰:"孤與子瑜有死生不易之誓,子瑜之不負孤,猶孤之不負子瑜也。
"黃武元年,遷左将軍,督公安,假節,封宛陵侯。
虞翻以狂直流徙,惟瑾屢為之說。
翻與所親書曰:"諸葛敦仁,則天活物,比蒙清論,有以保分。
惡積罪深,見忌殷重,雖有祁老之救,德無羊舌,解釋難冀也。
" 瑾為人有容貌思度,于時服其弘雅。
權亦重之,大事咨訪。
又别咨瑾曰:"近得伯言表,以為曹丕已死,毒亂之民,當望旌瓦解,而更靜然。
聞皆選用忠良,寬刑罰,布恩惠,薄賦省役,以悅民心,其患更深于操時。
孤以為不然。
操之所行,其惟殺伐小為過差,及離間人骨肉,以為酷耳。
至于禦将,自古少有。
丕之于操,萬不及也。
今睿之不如丕,猶丕不如操也。
其所以務祟小惠,必以其父新死,自度衰微,恐困苦之民一朝崩沮,故強屈曲以求民心,欲以自安住耳,甯是興隆之漸邪!聞任陳長文、曹子丹輩,或文人諸生,或宗室戚臣,甯能禦雄才虎将以制天下乎?夫威柄不專,則其事乖錯。
如昔張耳、陳馀,非不敦睦。
至于秉勢,自還相賊,乃事理使然也。
又長文之徒,昔所以能善守者,以操笮其頭,畏操威嚴,故竭心盡意,不敢為非耳。
逮丕繼業,年已長大,承操之後,以恩情加之,用能感義。
今睿幼弱,随人東西,此曹等輩,必當因此弄巧行态,阿黨比周,各助所附。
如此之日,奸讒并起,更相陷怼,轉成嫌貳。
一爾已往,群下争利,主幼不禦。
其為敗也焉得久乎?所以知其然者,自古至今,安有四五人把持刑柄,而
昔賈誼陳治安之計,論諸侯之勢,以為勢重,雖親必有逆節之累,勢輕,雖疏必有保全之祚。
故淮南親弟,不終飨國,失之于勢重也。
吳芮疏臣,傳祚長沙,得之于勢輕也。
昔漢文帝使慎夫人與皇後同席,袁盎退夫人之座,帝有怒色。
及盎辨上下之儀,陳人彘之戒,帝既悅怪,夫人亦悟。
今臣所陳,非有所偏,誠欲以安太子而便魯王也。
"由是霸與譚有隙。
時長公主婿衛将軍全琮子寄為霸賓客,寄素傾邪,譚所不納。
先是,譚弟承與張休俱北征壽春,全琮時為大都督,與魏将王淩戰于芍陂,軍不利,魏兵乘勝陷沒五營将(秦兒),軍,休、承奮擊之。
遂駐魏師。
時琮群子緒、端亦并為将,因敵既住,乃進擊之。
淩軍用退。
時論功行賞。
以為功駐敵之功大,退敵之功小。
休、承并為雜号将軍,緒、端偏裨而已。
寄父子益恨,共構會譚。
譚坐徙交州,幽而發憤,著《新言》仁十篇。
其《知難篇》蓋以自悼傷也。
見流二年,年四十二,卒于交阯。
承字子直,嘉禾中與舅陸瑁俱以禮征。
權賜丞相雍書曰:"貴孫子直,令問休休,至與相見,過于所聞,為君嘉之。
"拜騎都尉,領羽林兵。
後為吳郡西部都尉,與諸葛恪等共平山越,别得精兵八千人,還屯軍章阬,拜昭義中郎将,入為侍中。
芍陂之役,拜奮威将軍,出領京下督。
數年,與兄譚,張休等懼徙交州,年三十七卒。
諸葛瑾字子瑜,琅邪陽都人也。
漢末避亂江東。
值孫策卒,孫權姊婿曲阿弘咨見而異之,薦之于權,與魯肅等并見賓待。
後為權長史,轉中司馬。
建安二十年,權遣瑾使蜀通好劉備,與其弟亮俱公會相見,退無私面。
與權談說谏喻,未嘗切愕,微見風彩,粗陳指歸。
如有未合,則舍而及他,徐複托事造端,以物類相求,于是權意往往而釋。
吳郡太守朱治,權舉将也,權曾有以望之,而素加敬,難自诘讓,忿忿不解。
瑾揣知其故,而不敢顯陳,乃乞以意私自問,遂于權前為書,泛論物理,因以己心遙往忖度之。
畢,以呈權,權喜,笑曰:"孤意解矣。
顔氏之德,使人加親,豈謂此耶?"權又怪校尉殷模,罪至不測。
群下多為之言,權怒益甚,與相反複,推瑾默然。
權曰:"子瑜何獨不言?"瑾避席曰:"瑾與殷模等遭本州傾覆,生類殄盡。
棄墳墓,攜老弱,披草萊,歸聖化,在流隸之中,蒙生成之福,不能躬相督厲。
陳答萬一,至令模孤負恩惠,自陷罪戾。
臣謝過不暇,誠不敢有言。
"權聞之怆然,乃曰:"特為君赦之。
" 後從讨關羽,封宣城侯,以綏南将軍代呂蒙領南郡太守,住公安。
劉備東伐吳,吳王求和,瑾與備箋曰:"奄聞旗鼓來至白帝,或恐議臣以吳王侵取此州,危害關羽,怨深禍大,不宜答和,此用心于小,末留意于大者也。
試為陛下論其輕重,及其大小。
陛下若抑威損忿,暫省瑾言者,計可立決,不複咨之于群後也。
陛下以關羽之親何如先帝?荊州大小孰與海内?俱應仇疾,誰當先後?若審此數,易于反掌。
時或言瑾别遣親人與備相聞,權曰:"孤與子瑜有死生不易之誓,子瑜之不負孤,猶孤之不負子瑜也。
"黃武元年,遷左将軍,督公安,假節,封宛陵侯。
虞翻以狂直流徙,惟瑾屢為之說。
翻與所親書曰:"諸葛敦仁,則天活物,比蒙清論,有以保分。
惡積罪深,見忌殷重,雖有祁老之救,德無羊舌,解釋難冀也。
" 瑾為人有容貌思度,于時服其弘雅。
權亦重之,大事咨訪。
又别咨瑾曰:"近得伯言表,以為曹丕已死,毒亂之民,當望旌瓦解,而更靜然。
聞皆選用忠良,寬刑罰,布恩惠,薄賦省役,以悅民心,其患更深于操時。
孤以為不然。
操之所行,其惟殺伐小為過差,及離間人骨肉,以為酷耳。
至于禦将,自古少有。
丕之于操,萬不及也。
今睿之不如丕,猶丕不如操也。
其所以務祟小惠,必以其父新死,自度衰微,恐困苦之民一朝崩沮,故強屈曲以求民心,欲以自安住耳,甯是興隆之漸邪!聞任陳長文、曹子丹輩,或文人諸生,或宗室戚臣,甯能禦雄才虎将以制天下乎?夫威柄不專,則其事乖錯。
如昔張耳、陳馀,非不敦睦。
至于秉勢,自還相賊,乃事理使然也。
又長文之徒,昔所以能善守者,以操笮其頭,畏操威嚴,故竭心盡意,不敢為非耳。
逮丕繼業,年已長大,承操之後,以恩情加之,用能感義。
今睿幼弱,随人東西,此曹等輩,必當因此弄巧行态,阿黨比周,各助所附。
如此之日,奸讒并起,更相陷怼,轉成嫌貳。
一爾已往,群下争利,主幼不禦。
其為敗也焉得久乎?所以知其然者,自古至今,安有四五人把持刑柄,而