吳書 張顧諸葛步傳
關燈
小
中
大
張昭字子布，彭城人也。
少好學，善隸書，從白侯子安受《左氏春秋》，博覽衆書，與琅邪趙昱、東海王朗俱發名友善。
弱冠察孝廉，不就。
與朗共論舊君諱事，州裡才士陳琳等皆稱善之。
刺史陶謙舉茂才，不應，謙以為輕己，遂見拘執。
昱傾身營救，方以得免。
漢末大亂，徐方士民多避難揚土，昭皆南渡江。
孫策創業，命昭為長史、撫軍中郎将，升堂拜母，如比肩之舊，文武之事，一以委昭。
昭每得北方士大夫書疏，專歸美于昭，昭欲嘿而不宣則懼有私，宣之則恐非宜，進退不安。
策聞之，歡笑曰："昔管仲相齊，一則仲父，二則仲父，而桓公為霸者宗。
今子布賢，我能用之，其功名獨不在我乎！"， 策臨亡，以弟權托昭，昭率群僚立而輔之。
上表漢室，下移屬城，中外将校，各令奉職，權悲感未視事，昭謂權曰："夫為人後者，貴能負荷先軌，克昌堂構，以成勳業也。
方今天下鼎沸，群盜滿山，孝廉何得寝伏哀戚，肆匹夫之情哉？"乃身自扶權上馬，陳兵而出，然後衆心知有所歸。
昭複為權長史，授任如前。
後劉備表權行車騎将軍，昭為軍師。
權每田獵，常乘馬射虎，虎常突前攀持馬鞍。
昭變色而前曰："将軍何有當爾？夫為人君者，謂能駕禦英雄，驅使群賢，豈謂馳逐于原野，校勇于猛獸者乎？如有一旦之患，奈天下笑何？"權謝昭曰："年少慮事不遠，以此慚君。
"然猶不能已，乃作射虎車，為方目，間不置蓋，一人為禦，自于中射之。
時有逸群之獸，辄複犯車，而權每手擊以為樂。
昭雖谏争，常笑而不答。
魏黃初二年，遣使者邢貞拜權為吳王。
貞入門，不下車。
昭謂貞曰："夫禮無不敬，故法無不行。
而君敢自尊大，豈以江南寡弱，無方寸之刃故乎！"貞即遽下車。
拜昭為綏遠将軍，封由拳侯。
權于武昌，臨釣台，飲酒大醉。
權使人以水灑群臣曰："今日酣飲，惟醉堕台中，乃當止耳。
"昭正色不言，出外車中坐。
權遣人呼昭還，謂曰："為共作樂耳，公何為怒乎？"昭對曰："昔纣為糟丘酒池長夜之飲，當時亦以為樂，不以為惡也。
"權默然。
有慚色，遂罷酒。
初，權當置丞相，衆議歸昭。
權曰："方今多事，職統者責重，非所以優之也。
"後孫邵卒，百寮複舉昭，權曰："孤豈為子布有愛乎？領丞相事煩，而此公性剛，所言不從，怨咎将興，非所以益之也。
"乃用顧雍。
權既稱尊号，昭以老病，上還官位及所統領。
更拜輔吳将軍，班亞三司，改封婁侯，食邑萬戶。
在裡宅無事，乃著《春秋左氏傳》解及《論語》注。
權嘗問衛尉嚴畯："甯念小時所暗書不？"畯因誦《孝經》"仲尼居"。
昭曰："嚴畯鄙生，臣請為陛下誦之。
"乃誦"君子之事上"，鹹以昭為知所誦。
昭每朝見，辭氣壯厲，義形于色，曾以直言逆旨，中不進見。
後蜀使來，稱蜀德美，而群臣莫拒，權歎曰："使張公在坐，彼不折則廢，安複自誇乎？"明日，遣中使勞問，因請見昭。
昭避席謝，權跪止之。
昭坐定，仰曰："昔太後、桓王不以老臣屬陛下，而以陛下屬老臣，是以思盡臣節，以報厚恩。
使泯沒之後，有可稱述，而意慮淺短，違逆盛旨，自分幽淪，長棄溝壑，不圖複蒙引見，得奉帷幄。
然臣愚心所以事國，志在忠益，畢命而已。
若乃變心易慮，以偷榮取容，此臣所不能也。
"權辭謝焉。
權以公孫淵稱藩，遣張彌、許晏至遼東拜淵為燕王。
昭谏曰："淵背魏懼讨，遠來求援，非本志也。
若淵改圖，欲自明于魏，兩使不反，不亦取笑于天下乎？"權與相反複，昭意彌切。
權不能堪，案刀而怒曰："吳國士人入宮則拜孤，出宮則拜君，孤之敬君，亦為至矣，而數于衆中折孤，孤嘗恐失計。
"昭熟視權曰："臣雖知言不用，每竭愚忠者，誠以太後臨崩，呼老臣于床下，遺诏顧命之言故在耳。
"因涕泣橫流。
權擲刀緻地，與昭對泣。
然卒遣彌、晏往。
昭忿言之不用，稱疾不朝。
權恨之，土塞其門，昭又于内以土封之。
淵果殺彌，晏。
權數慰謝昭，昭固不起，權因出過其門呼昭，昭辭疾笃。
權燒其門，欲以恐之，昭更閉門戶。
權使人滅火，住門良久，昭諸子共扶昭起，權載以還宮，深自克責。
昭不得已，然後朝會。
昭容貌矜嚴，有威風，權常曰："孤與張公言，不敢妄也。
"舉邦憚之。
年八十一，嘉禾五年卒。
遺令幅巾素棺，斂以時服。
權素服臨吊，谥曰文侯。
長子承已自封侯，少子休襲爵。
昭弟子奮年二十，造作攻城大攻車，為步骘所薦。
昭不願曰："妝年尚少，何為自委于軍旅乎？"奮對曰："昔童汪死難，子奇治阿，奮實不才耳，于年不為少也。
"遂領兵為将軍，連有功效，至（
少好學，善隸書，從白侯子安受《左氏春秋》，博覽衆書，與琅邪趙昱、東海王朗俱發名友善。
弱冠察孝廉，不就。
與朗共論舊君諱事，州裡才士陳琳等皆稱善之。
刺史陶謙舉茂才，不應，謙以為輕己，遂見拘執。
昱傾身營救，方以得免。
漢末大亂，徐方士民多避難揚土，昭皆南渡江。
孫策創業，命昭為長史、撫軍中郎将，升堂拜母，如比肩之舊，文武之事，一以委昭。
昭每得北方士大夫書疏，專歸美于昭，昭欲嘿而不宣則懼有私，宣之則恐非宜，進退不安。
策聞之，歡笑曰："昔管仲相齊，一則仲父，二則仲父，而桓公為霸者宗。
今子布賢，我能用之，其功名獨不在我乎！"， 策臨亡，以弟權托昭，昭率群僚立而輔之。
上表漢室，下移屬城，中外将校，各令奉職，權悲感未視事，昭謂權曰："夫為人後者，貴能負荷先軌，克昌堂構，以成勳業也。
方今天下鼎沸，群盜滿山，孝廉何得寝伏哀戚，肆匹夫之情哉？"乃身自扶權上馬，陳兵而出，然後衆心知有所歸。
昭複為權長史，授任如前。
後劉備表權行車騎将軍，昭為軍師。
權每田獵，常乘馬射虎，虎常突前攀持馬鞍。
昭變色而前曰："将軍何有當爾？夫為人君者，謂能駕禦英雄，驅使群賢，豈謂馳逐于原野，校勇于猛獸者乎？如有一旦之患，奈天下笑何？"權謝昭曰："年少慮事不遠，以此慚君。
"然猶不能已，乃作射虎車，為方目，間不置蓋，一人為禦，自于中射之。
時有逸群之獸，辄複犯車，而權每手擊以為樂。
昭雖谏争，常笑而不答。
魏黃初二年，遣使者邢貞拜權為吳王。
貞入門，不下車。
昭謂貞曰："夫禮無不敬，故法無不行。
而君敢自尊大，豈以江南寡弱，無方寸之刃故乎！"貞即遽下車。
拜昭為綏遠将軍，封由拳侯。
權于武昌，臨釣台，飲酒大醉。
權使人以水灑群臣曰："今日酣飲，惟醉堕台中，乃當止耳。
"昭正色不言，出外車中坐。
權遣人呼昭還，謂曰："為共作樂耳，公何為怒乎？"昭對曰："昔纣為糟丘酒池長夜之飲，當時亦以為樂，不以為惡也。
"權默然。
有慚色，遂罷酒。
初，權當置丞相，衆議歸昭。
權曰："方今多事，職統者責重，非所以優之也。
"後孫邵卒，百寮複舉昭，權曰："孤豈為子布有愛乎？領丞相事煩，而此公性剛，所言不從，怨咎将興，非所以益之也。
"乃用顧雍。
權既稱尊号，昭以老病，上還官位及所統領。
更拜輔吳将軍，班亞三司，改封婁侯，食邑萬戶。
在裡宅無事，乃著《春秋左氏傳》解及《論語》注。
權嘗問衛尉嚴畯："甯念小時所暗書不？"畯因誦《孝經》"仲尼居"。
昭曰："嚴畯鄙生，臣請為陛下誦之。
"乃誦"君子之事上"，鹹以昭為知所誦。
昭每朝見，辭氣壯厲，義形于色，曾以直言逆旨，中不進見。
後蜀使來，稱蜀德美，而群臣莫拒，權歎曰："使張公在坐，彼不折則廢，安複自誇乎？"明日，遣中使勞問，因請見昭。
昭避席謝，權跪止之。
昭坐定，仰曰："昔太後、桓王不以老臣屬陛下，而以陛下屬老臣，是以思盡臣節，以報厚恩。
使泯沒之後，有可稱述，而意慮淺短，違逆盛旨，自分幽淪，長棄溝壑，不圖複蒙引見，得奉帷幄。
然臣愚心所以事國，志在忠益，畢命而已。
若乃變心易慮，以偷榮取容，此臣所不能也。
"權辭謝焉。
權以公孫淵稱藩，遣張彌、許晏至遼東拜淵為燕王。
昭谏曰："淵背魏懼讨，遠來求援，非本志也。
若淵改圖，欲自明于魏，兩使不反，不亦取笑于天下乎？"權與相反複，昭意彌切。
權不能堪，案刀而怒曰："吳國士人入宮則拜孤，出宮則拜君，孤之敬君，亦為至矣，而數于衆中折孤，孤嘗恐失計。
"昭熟視權曰："臣雖知言不用，每竭愚忠者，誠以太後臨崩，呼老臣于床下，遺诏顧命之言故在耳。
"因涕泣橫流。
權擲刀緻地，與昭對泣。
然卒遣彌、晏往。
昭忿言之不用，稱疾不朝。
權恨之，土塞其門，昭又于内以土封之。
淵果殺彌，晏。
權數慰謝昭，昭固不起，權因出過其門呼昭，昭辭疾笃。
權燒其門，欲以恐之，昭更閉門戶。
權使人滅火，住門良久，昭諸子共扶昭起，權載以還宮，深自克責。
昭不得已，然後朝會。
昭容貌矜嚴，有威風，權常曰："孤與張公言，不敢妄也。
"舉邦憚之。
年八十一，嘉禾五年卒。
遺令幅巾素棺，斂以時服。
權素服臨吊，谥曰文侯。
長子承已自封侯，少子休襲爵。
昭弟子奮年二十，造作攻城大攻車，為步骘所薦。
昭不願曰："妝年尚少，何為自委于軍旅乎？"奮對曰："昔童汪死難，子奇治阿，奮實不才耳，于年不為少也。
"遂領兵為将軍，連有功效，至（