卷第三十八 神仙三十八
關燈
小
中
大
給他一個做完宰相的時間罷。
那八個人一出門就不見了。
于是李泌作了《八公詩》記叙這件事。
又有一位隐士，帶來一個六七歲的小男孩，對他說：“我有事要到南方去，或十來天或一個月就能回來。
因為這男孩有痢疾，既然咱們是同道，我想把他寄放在你這裡。
”隐士又留下一個匣子，說：“如果病治不好，希望你用這個匣子把他埋葬了吧。
”李泌答應之後，隐士才問那男孩：“你留在這裡能行嗎？”男孩說：“能行。
”于是隐士就走了。
李泌找藥給男孩治病，始終沒治好，八九天之後男孩就死了。
于是他就把男孩的屍體裝在匣子裡，埋在院子裡薔薇花架下。
一個月過去了，那位隐士到底沒回來。
李泌把匣子挖出來打開一看，裡邊有一顆黑石，天生的方形，上面有刀刻的字：“神真煉形年未足，化為我子功相續。
丞相瘗之刻玄玉，仙路何長死何促。
”李泌常常訪問隐士和神奇之人，采一些形狀奇怪的樹幹和蟠曲的樹枝，帶回自己的居處，管這叫做“養和”。
人們至今還效仿他做的這種事情。
當時他就寫了一篇《養和篇》，獻給了唐肅宗。
李泌離開朝廷三四年之後，二位皇帝先後死去，代宗即位，就又下诏把李泌調到京中，讓他住在蓬萊殿迎喜閣。
從給事以上的官職及鎮守一方的官員的任免，代宗一定要與他商量。
軍隊和國家的大事，也都讓李泌參加決斷。
由于說到建甯王在靈武立的功勞，李泌為他請求加封為太子，代宗感歎悼念了好久，說：“我弟弟的功勞，不是先生你為他請功，世人是不會知道的，哪裡僅僅加封為太子呢？”于是代宗下令在彭原迎表，賜封号為“承天皇帝”，把他葬在齊陵。
靈柩拉到城門的時候，有人來奏報說，拉靈柩的車不動了，代宗在蓬萊院對李泌說：“我弟弟好象要見見你，你應該趕快去祭奠禱告一番，并且說明我的旨意。
而且，我弟弟立過大功，追封了大号，這時候人們還不知道，你可以作一篇文章，以便于永遠留傳，用來慰藉亡靈。
”李泌說：“出殡的柩車已經出發，别的文章來不及作，作一首挽歌詞可以嗎？”代宗說：“可以。
”于是他就在代宗面前作了挽歌詞，詞意很悲怆，代宗讀了便哭了，立即派宮裡人騎馬送給唱挽歌的人。
李泌趕到，宣布代宗讓他來祭奠，唱了這兩章挽歌，于是靈柩車快速如風地走動了。
京裡人見了，沒有不感動得落淚的。
當時的情形是這樣的：建甯王李憕，有艱難時刻制定決策的功勞。
他是代宗的弟弟，有的人在肅宗面前說他的壞話，說他有奪皇位害兄長的念頭，于是就遇害了。
等到肅宗發現李憕無罪，李泌擔心再殃及各王，就進言說：“以前高宗有八個兒子，皇祖睿宗最年幼，是武後生的，自己排行，所以皇祖排為第四。
老大是孝敬皇帝，監理國事，仁義聖明，被武後猜忌而毒死。
老二是雍王李賢，他被立為太子，中宗和睿宗常常不安，朝夕擔心害怕，盡管是在父母之前，也不敢直說，就作了《黃台摘詞》，讓樂府的歌手唱，想要略微感悟父母的主意，希望天皇天後能聽到。
那歌是：‘種瓜黃台下，瓜熟子離離。
一摘使瓜好，再摘令瓜稀。
三摘猶尚可，四摘抱蔓歸。
’然而太子終究也被流放廢掉了，死在黔州。
建甯的事，已經是‘一摘’了，千萬不要再摘。
”肅宗說：“先生忠于宗廟社稷，為我的家事操心，你的話都可以作為國家的借鑒，你一時也不該離開我！”當時唐玄宗有命令，隻要劍南這個地方來供養，沒談北回京都的事。
李泌請求肅宗給玄宗上表章請他回東宮，然後作了《功臣表》記述馬嵬坡和靈武的事，請太上皇回京。
起初，肅宗的表章送到，玄宗猶豫不決，等到《功臣表》送到，就非常高興地說：“我這才能做天子的父親。
”玄宗下令定下起程的日期，而且說：“一定是李泌的主意。
”肅宗把李泌找來，邊哭泣邊高興地說：“太上皇已經下令回京，這全都是你的作用啊！”另外，天寶未年，員外郎窦庭芝分管洛邑。
窦庭芝曾經對會占蔔的人葫蘆生很敬重。
葫蘆生常常談論吉兇，沒有說不準的。
一天早晨，葫蘆生來到窦家門前，一個勁地慨歎。
窦庭芝問他歎什麼，老半天他才說：“你家要有大禍！”窦家全家啼哭，問他有什麼求生的辦法。
葫蘆生說：“如果不能遇上中黃君，隻要能見到鬼谷子，也就可以沒有禍患了。
”葫蘆生就詳細地描述鬼谷子的形貌和服飾，還警告他必須在十天内找到。
于是窦庭芝和兄弟及奴仆們，不分晝夜地求訪，幾乎找遍了洛邑。
當時李泌住在河清，因為探望親友，騎着騾子到洛邑去，走到中橋，遇到京城長官的車馬而回避，他騎的騾子忽然驚跑了，直接跑到了窦庭芝家裡。
李泌和仆人一起來到窦家門前，窦家車馬羅列将要出門，忽然看到李泌，都驚愕地退了回去。
不一會兒有人上前說：“我分管窦員外的外院，你丢失的騾子收在馬棚裡，請客人進來坐坐，主人應該是希望見到您的。
”李泌不得已來到廳中。
窦庭芝出來之後，站在階下參拜，接待得非常殷勤。
于是住了兩宿。
窦庭芝的妻子兒女全都以家人的禮節拜見李泌。
李泌住了幾天告别要走，窦家贈送的禮物非常豐厚，隻是說：“在這遭遇大禍的時候，我把一家的安危托付給您了。
”當時李泌住在河清，使者往還不斷。
窦庭芝當初和李泌相逢，葫蘆生正好在他家。
葫蘆生說：“既然遇到這個人，就不用再擔心了。
”等到朱泚叛亂，窦庭芝正在陝西任廉察使。
皇帝到了奉天，于是窦庭芝就在賊兵的院子裡自首了。
皇帝撥亂反正之後，德宗首先下令殺窦庭芝。
當時李泌從南嶽調回皇帝所在的地方，就做了宰相。
李泌排列了犯罪僚屬的罪狀，就請求皇上不要殺窦庭芝。
德宗心裡很不理解，說：“你是因為他是甯王的親戚才替他求情的嗎？甯王娶窦庭芝的妹妹為王妃。
因為這個原因為他求情，更不可以。
那莫非還有别的原因保全他的性命嗎？你隻管說出來！”于是李泌詳細地把以前的事講給皇上聽，因此，特别原諒了窦庭芝的罪。
李泌剛奏明的時候，皇上秘密派中使騎快馬到陝西去問，窦庭芝把那件事筆錄下來報給皇帝。
德宗對李泌說：“葫蘆生說的中黃君，大概是我吧？不知叫你是鬼谷子是為什麼？”有人說，李泌祖先的茔地在河清谷前的鬼谷，恐怕是因為這才這樣稱呼他。
興元四年二月，德宗對李泌說：“我即位以來，宰相都須要我無原則地原諒寬容，不能和他們争辯道理。
自從任用了你，才讓我的心情開朗，這是天把你交給我的。
即使管夷吾那樣的俊才，傅說那樣的好宰相，怎麼能比上你呢？”李泌的軍事謀略和為相的業績，就象國史記載的那樣。
事迹的始終都記在《邺侯傳》中。
李泌有文集二十卷流傳在世上。
那八個人一出門就不見了。
于是李泌作了《八公詩》記叙這件事。
又有一位隐士，帶來一個六七歲的小男孩，對他說：“我有事要到南方去，或十來天或一個月就能回來。
因為這男孩有痢疾，既然咱們是同道，我想把他寄放在你這裡。
”隐士又留下一個匣子，說：“如果病治不好，希望你用這個匣子把他埋葬了吧。
”李泌答應之後，隐士才問那男孩：“你留在這裡能行嗎？”男孩說：“能行。
”于是隐士就走了。
李泌找藥給男孩治病，始終沒治好，八九天之後男孩就死了。
于是他就把男孩的屍體裝在匣子裡，埋在院子裡薔薇花架下。
一個月過去了，那位隐士到底沒回來。
李泌把匣子挖出來打開一看，裡邊有一顆黑石，天生的方形，上面有刀刻的字：“神真煉形年未足，化為我子功相續。
丞相瘗之刻玄玉，仙路何長死何促。
”李泌常常訪問隐士和神奇之人，采一些形狀奇怪的樹幹和蟠曲的樹枝，帶回自己的居處，管這叫做“養和”。
人們至今還效仿他做的這種事情。
當時他就寫了一篇《養和篇》，獻給了唐肅宗。
李泌離開朝廷三四年之後，二位皇帝先後死去，代宗即位，就又下诏把李泌調到京中，讓他住在蓬萊殿迎喜閣。
從給事以上的官職及鎮守一方的官員的任免，代宗一定要與他商量。
軍隊和國家的大事，也都讓李泌參加決斷。
由于說到建甯王在靈武立的功勞，李泌為他請求加封為太子，代宗感歎悼念了好久，說：“我弟弟的功勞，不是先生你為他請功，世人是不會知道的，哪裡僅僅加封為太子呢？”于是代宗下令在彭原迎表，賜封号為“承天皇帝”，把他葬在齊陵。
靈柩拉到城門的時候，有人來奏報說，拉靈柩的車不動了，代宗在蓬萊院對李泌說：“我弟弟好象要見見你，你應該趕快去祭奠禱告一番，并且說明我的旨意。
而且，我弟弟立過大功，追封了大号，這時候人們還不知道，你可以作一篇文章，以便于永遠留傳，用來慰藉亡靈。
”李泌說：“出殡的柩車已經出發，别的文章來不及作，作一首挽歌詞可以嗎？”代宗說：“可以。
”于是他就在代宗面前作了挽歌詞，詞意很悲怆，代宗讀了便哭了，立即派宮裡人騎馬送給唱挽歌的人。
李泌趕到，宣布代宗讓他來祭奠，唱了這兩章挽歌，于是靈柩車快速如風地走動了。
京裡人見了，沒有不感動得落淚的。
當時的情形是這樣的：建甯王李憕，有艱難時刻制定決策的功勞。
他是代宗的弟弟，有的人在肅宗面前說他的壞話，說他有奪皇位害兄長的念頭，于是就遇害了。
等到肅宗發現李憕無罪，李泌擔心再殃及各王，就進言說：“以前高宗有八個兒子，皇祖睿宗最年幼，是武後生的，自己排行，所以皇祖排為第四。
老大是孝敬皇帝，監理國事，仁義聖明，被武後猜忌而毒死。
老二是雍王李賢，他被立為太子，中宗和睿宗常常不安，朝夕擔心害怕，盡管是在父母之前，也不敢直說，就作了《黃台摘詞》，讓樂府的歌手唱，想要略微感悟父母的主意，希望天皇天後能聽到。
那歌是：‘種瓜黃台下，瓜熟子離離。
一摘使瓜好，再摘令瓜稀。
三摘猶尚可，四摘抱蔓歸。
’然而太子終究也被流放廢掉了，死在黔州。
建甯的事，已經是‘一摘’了，千萬不要再摘。
”肅宗說：“先生忠于宗廟社稷，為我的家事操心，你的話都可以作為國家的借鑒，你一時也不該離開我！”當時唐玄宗有命令，隻要劍南這個地方來供養，沒談北回京都的事。
李泌請求肅宗給玄宗上表章請他回東宮，然後作了《功臣表》記述馬嵬坡和靈武的事，請太上皇回京。
起初，肅宗的表章送到，玄宗猶豫不決，等到《功臣表》送到，就非常高興地說：“我這才能做天子的父親。
”玄宗下令定下起程的日期，而且說：“一定是李泌的主意。
”肅宗把李泌找來，邊哭泣邊高興地說：“太上皇已經下令回京，這全都是你的作用啊！”另外，天寶未年，員外郎窦庭芝分管洛邑。
窦庭芝曾經對會占蔔的人葫蘆生很敬重。
葫蘆生常常談論吉兇，沒有說不準的。
一天早晨，葫蘆生來到窦家門前，一個勁地慨歎。
窦庭芝問他歎什麼，老半天他才說：“你家要有大禍！”窦家全家啼哭，問他有什麼求生的辦法。
葫蘆生說：“如果不能遇上中黃君，隻要能見到鬼谷子，也就可以沒有禍患了。
”葫蘆生就詳細地描述鬼谷子的形貌和服飾，還警告他必須在十天内找到。
于是窦庭芝和兄弟及奴仆們，不分晝夜地求訪，幾乎找遍了洛邑。
當時李泌住在河清，因為探望親友，騎着騾子到洛邑去，走到中橋，遇到京城長官的車馬而回避，他騎的騾子忽然驚跑了，直接跑到了窦庭芝家裡。
李泌和仆人一起來到窦家門前，窦家車馬羅列将要出門，忽然看到李泌，都驚愕地退了回去。
不一會兒有人上前說：“我分管窦員外的外院，你丢失的騾子收在馬棚裡，請客人進來坐坐，主人應該是希望見到您的。
”李泌不得已來到廳中。
窦庭芝出來之後，站在階下參拜，接待得非常殷勤。
于是住了兩宿。
窦庭芝的妻子兒女全都以家人的禮節拜見李泌。
李泌住了幾天告别要走，窦家贈送的禮物非常豐厚，隻是說：“在這遭遇大禍的時候，我把一家的安危托付給您了。
”當時李泌住在河清，使者往還不斷。
窦庭芝當初和李泌相逢，葫蘆生正好在他家。
葫蘆生說：“既然遇到這個人，就不用再擔心了。
”等到朱泚叛亂，窦庭芝正在陝西任廉察使。
皇帝到了奉天，于是窦庭芝就在賊兵的院子裡自首了。
皇帝撥亂反正之後，德宗首先下令殺窦庭芝。
當時李泌從南嶽調回皇帝所在的地方，就做了宰相。
李泌排列了犯罪僚屬的罪狀，就請求皇上不要殺窦庭芝。
德宗心裡很不理解，說：“你是因為他是甯王的親戚才替他求情的嗎？甯王娶窦庭芝的妹妹為王妃。
因為這個原因為他求情，更不可以。
那莫非還有别的原因保全他的性命嗎？你隻管說出來！”于是李泌詳細地把以前的事講給皇上聽，因此，特别原諒了窦庭芝的罪。
李泌剛奏明的時候，皇上秘密派中使騎快馬到陝西去問，窦庭芝把那件事筆錄下來報給皇帝。
德宗對李泌說：“葫蘆生說的中黃君，大概是我吧？不知叫你是鬼谷子是為什麼？”有人說，李泌祖先的茔地在河清谷前的鬼谷，恐怕是因為這才這樣稱呼他。
興元四年二月，德宗對李泌說：“我即位以來，宰相都須要我無原則地原諒寬容，不能和他們争辯道理。
自從任用了你，才讓我的心情開朗，這是天把你交給我的。
即使管夷吾那樣的俊才，傅說那樣的好宰相，怎麼能比上你呢？”李泌的軍事謀略和為相的業績，就象國
事迹的始終都記在《邺侯傳》中。
李泌有文集二十卷流傳在世上。