卷第三十八 神仙三十八
關燈
小
中
大
六輩的祖父李弼，是唐朝的太師。
他的父親李承休，是唐朝吳房縣的縣令。
李承休娶汝南周氏為妻。
當初，周氏還小，有一位名叫僧伽從泗水來的怪和尚見了她感到奇怪，并且說：“這女孩兒以後得嫁給姓李的，能生三個兒子，那個最小的千萬不要給他穿紫色衣服。
這個孩子由金印紫绶起家，作帝王的老師。
”等到周氏懷了李泌之後，懷胎三年，他才生了下來。
李泌生下來頭發就長到眼眉。
在這以前，周氏每次生孩子，必定一連多日困乏疲憊，隻有這次生李泌沒有毛病，因此他的小名叫“順”。
李泌從小就聰敏，書隻看一遍就必定能背下來。
他六七歲就學習寫文章。
開元十六年，唐玄宗在禦樓上大設酒宴，夜裡在樓下放了一個高高的座位，叫來三教九流登台講演論辯。
李泌姑母的兒子員俶，那年九歲，偷偷求母親準備了儒生的衣服，趁夜登上高座，詞辯非常鋒利，演講的人都理屈詞窮。
唐玄宗認為他不一般，把他召入樓中，問清他的姓名之後便說：“原來是半千歲的孫子，應該如此。
”于是唐玄宗就問宮外還有沒有象他這樣的奇童子，他回答說：“我舅舅的兒子李順，今年七歲，能賦詩，非常聰明。
”唐玄宗問清李順家的住處，派宦官偷偷等候在門外，把他抱進宮來，警告說不要讓他家知道。
唐玄宗正在和張說下圍棋。
宦官抱着李泌來到，員俶和劉宴都在皇帝身邊。
等到唐玄宗見到李泌，對張說說：“後來這個小孩與前邊那個絕對不一樣，從他的儀表相貌看，可真是國家的棟梁之材啊！”張說說：“确實是這樣。
”于是唐玄宗就讓張說試一下他作詩的程度如何。
張說讓他詠方、圓、動、靜。
李泌說：“請告訴我各是什麼樣子。
”張說說：“方就是棋盤，圓就象棋子，動就象棋活了，靜就象棋死了。
”張說因為李泌年幼，就教他說：“隻能按意思虛作，不能再實說出‘棋’字來。
”李泌說：“随意作就太容易了。
”唐玄宗笑道：“這孩子的聰明才智大于他的實際年齡。
”李泌就說道：“方就象行義，圓就象用智，動就象逞才，靜就象遂意。
”張說于是向唐玄宗祝賀說：“這是太平盛世的祥瑞之事啊！”唐玄宗非常高興，把李泌抱在懷裡，摸着他的頭，讓人拿果品給他吃。
于是就把他送到忠王院，兩個月以後才讓他回家，還送給他衣物和幾十匹彩絲織品，并且告訴他家說：“孩子太小，怕有害于孩子，所以沒封他官。
應該好好看待他，這是國家的棟梁之材。
”從此，張說把李泌請到自己家裡，讓兒子張均、張和他在一起，就象師友那樣，孩子們相處得非常親近。
張九齡、賀知章、張庭珪、韋虛心等人，一見了李泌也都非常喜歡器重他。
賀知章曾經說：“這小子目如秋水，将來一定能做卿相。
”張說說：“昨天皇上想封他官，我說不行。
這是愛護他，等他成器罷了。
”當初他是兒童的時候，身體很輕，能在屏風上站立，能在薰籠上行走。
一個有道術的人說：“這孩子十五歲一定會大白天升天做神仙。
”父母保護他、喜愛他。
親族喜歡他。
聽說這樣都象對他有很大的危險。
互相約定，如果有一天空中真出現奇異的香味和音樂聲，李泌的近親，一定要迎上去大罵一頓。
到了李泌十五歲那年的八月十五日，果然有笙歌響在室内，時時有彩雲挂在院子裡的樹上。
李泌的親朋，就一齊搗蒜泥，搗了幾大桶，等到異音和奇香來到，暗中讓人登上屋頂，用大勺子揚灑蒜泥潑向那異音和奇香的來處，音樂和香味就散去。
從此就不再來了。
二年以後，李泌賦《長歌行》一首，說道：“天覆吾，地載吾，天地生吾有意無？不然絕粒升天衢，不然鳴柯遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，平生志氣是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖。
”詩寫成之後，傳抄的人沒有不稱賞的。
隻有張九齡見了之後警告他說：“過早有了好名聲，一定會帶來損失，你應該自己注意隐藏才能，這才能盡善盡美。
把本領隐藏起來，是古人很重視的，何況你還是個小孩子呢！你隻應該作詩贊賞風景，詠歎古賢，不要自己表現自己才好。
”李泌感動得流淚表示感謝。
後來再寫的文章，不再言及自己。
張九齡尤其喜歡李泌有心計，說他前途不可估量。
他還曾經用忠直的話語規勸過張九齡。
張九齡很感激他，于是就叫他是“小友”。
張九齡出任荊州的時候，把他請到郡裡住了一年多。
他在東都學習的時候，遊曆了衡山和嵩山，于是遇見神仙桓真人、羨門子、安期先生降臨。
羽毛制成的車簾和旌旗，流動的雲朵和神奇的光彩，照耀着山谷，天将亮的時候才散去。
神仙們還教給他通過服用藥物而長生成仙的道術，并且警告他說：“太上有命令，因為國家有危險，朝廷多難，你應該以文武之道輔佐皇帝，讓你的功德遍及天下民衆，然後就可以得道成仙了。
”從此，他經常隻呼吸不吃糧食，修習黃光谷神的旨要。
等到他回到京城，甯王把他迎接到王府，玉真公主叫他弟弟，對他格外敬重。
他平常賦的詩，一定會被王公們配上樂章傳播。
父親死了，他為父親守孝，不吃食物骨瘦如柴。
他守孝期滿就脫了孝服，又去嵩山、華山、終南山遊曆，根本不顧名聲和利祿。
天寶十年，唐玄宗把他尋訪到召入宮中，他獻上了《明堂九鼎》的奏議，應制作了《皇唐聖祚》的文章，經常講道談經。
唐肅宗是太子的時候，皇上诏令李泌和太子及王子們是布衣之交，被楊國忠忌恨，以他所作的《感遇》詩是诽謗時政為名設計陷害他，皇上诏令把他安置在蕲春郡。
天寶十二年，他母親周氏死了，他回到家裡，太子和王子們都派人去吊祭。
不久安祿山攻破潼關，玄宗和肅宗分道出走，李泌曾經偷偷地作詩，有匡複國家的意思。
虢王李巨是河洛節度使，他派人在嵩山少室找到李泌，趕上唐肅宗的手劄送到，虢王備車馬把李泌送到靈武。
唐肅宗把李泌迎到卧室内，向他詢問行止動靜，和他共同商讨大計。
于是收複了兩都。
李泌與皇上，睡覺則床對床，出門則馬頭并着馬頭。
代宗時，封李泌為廣平王，任天下兵馬元帥，并且授給他侍謀軍國天下兵馬元帥府行軍長史的頭銜，讓他決定軍事，仍然把他安置在宮中。
崔圓、房琯從蜀地回來，傳達玄宗旨意冊立肅宗當皇帝，玄宗并把手诏、衣服、馬、枕、被等東西賜給李泌。
李泌确實立了大功，但覺察到寵臣李輔國忌妒他的才能，覺得将要對己不利，就上表請求到衡山遊曆。
皇上優先下诏批準了，給他三品官的俸祿。
他在山裡居住了好幾年。
一天夜裡，他被賊寇加害，把他扔到深谷中。
等到天亮，他就攀援别的路徑走出來了。
他被枯葉墊着，沒受一點傷。
當初，肅宗在靈武的時候，曾經擔憂李郭等将軍們，他們都已經是三公宰相，已經尊崇敬重到了極點，擔心收
他的父親李承休，是唐朝吳房縣的縣令。
李承休娶汝南周氏為妻。
當初，周氏還小，有一位名叫僧伽從泗水來的怪和尚見了她感到奇怪，并且說：“這女孩兒以後得嫁給姓李的，能生三個兒子，那個最小的千萬不要給他穿紫色衣服。
這個孩子由金印紫绶起家，作帝王的老師。
”等到周氏懷了李泌之後，懷胎三年，他才生了下來。
李泌生下來頭發就長到眼眉。
在這以前，周氏每次生孩子，必定一連多日困乏疲憊，隻有這次生李泌沒有毛病，因此他的小名叫“順”。
李泌從小就聰敏，書隻看一遍就必定能背下來。
他六七歲就學習寫文章。
開元十六年，唐玄宗在禦樓上大設酒宴，夜裡在樓下放了一個高高的座位，叫來三教九流登台講演論辯。
李泌姑母的兒子員俶，那年九歲，偷偷求母親準備了儒生的衣服，趁夜登上高座，詞辯非常鋒利，演講的人都理屈詞窮。
唐玄宗認為他不一般，把他召入樓中，問清他的姓名之後便說：“原來是半千歲的孫子，應該如此。
”于是唐玄宗就問宮外還有沒有象他這樣的奇童子，他回答說：“我舅舅的兒子李順，今年七歲，能賦詩，非常聰明。
”唐玄宗問清李順家的住處，派宦官偷偷等候在門外，把他抱進宮來，警告說不要讓他家知道。
唐玄宗正在和張說下圍棋。
宦官抱着李泌來到，員俶和劉宴都在皇帝身邊。
等到唐玄宗見到李泌，對張說說：“後來這個小孩與前邊那個絕對不一樣，從他的儀表相貌看，可真是國家的棟梁之材啊！”張說說：“确實是這樣。
”于是唐玄宗就讓張說試一下他作詩的程度如何。
張說讓他詠方、圓、動、靜。
李泌說：“請告訴我各是什麼樣子。
”張說說：“方就是棋盤，圓就象棋子，動就象棋活了，靜就象棋死了。
”張說因為李泌年幼，就教他說：“隻能按意思虛作，不能再實說出‘棋’字來。
”李泌說：“随意作就太容易了。
”唐玄宗笑道：“這孩子的聰明才智大于他的實際年齡。
”李泌就說道：“方就象行義，圓就象用智，動就象逞才，靜就象遂意。
”張說于是向唐玄宗祝賀說：“這是太平盛世的祥瑞之事啊！”唐玄宗非常高興，把李泌抱在懷裡，摸着他的頭，讓人拿果品給他吃。
于是就把他送到忠王院，兩個月以後才讓他回家，還送給他衣物和幾十匹彩絲織品，并且告訴他家說：“孩子太小，怕有害于孩子，所以沒封他官。
應該好好看待他，這是國家的棟梁之材。
”從此，張說把李泌請到自己家裡，讓兒子張均、張和他在一起，就象師友那樣，孩子們相處得非常親近。
張九齡、賀知章、張庭珪、韋虛心等人，一見了李泌也都非常喜歡器重他。
賀知章曾經說：“這小子目如秋水，将來一定能做卿相。
”張說說：“昨天皇上想封他官，我說不行。
這是愛護他，等他成器罷了。
”當初他是兒童的時候，身體很輕，能在屏風上站立，能在薰籠上行走。
一個有道術的人說：“這孩子十五歲一定會大白天升天做神仙。
”父母保護他、喜愛他。
親族喜歡他。
聽說這樣都象對他有很大的危險。
互相約定，如果有一天空中真出現奇異的香味和音樂聲，李泌的近親，一定要迎上去大罵一頓。
到了李泌十五歲那年的八月十五日，果然有笙歌響在室内，時時有彩雲挂在院子裡的樹上。
李泌的親朋，就一齊搗蒜泥，搗了幾大桶，等到異音和奇香來到，暗中讓人登上屋頂，用大勺子揚灑蒜泥潑向那異音和奇香的來處，音樂和香味就散去。
從此就不再來了。
二年以後，李泌賦《長歌行》一首，說道：“天覆吾，地載吾，天地生吾有意無？不然絕粒升天衢，不然鳴柯遊帝都。
焉能不貴複不去，空作昂藏一丈夫。
一丈夫兮一丈夫，平生志氣是良圖。
請君看取百年事，業就扁舟泛五湖。
”詩寫成之後，傳抄的人沒有不稱賞的。
隻有張九齡見了之後警告他說：“過早有了好名聲，一定會帶來損失，你應該自己注意隐藏才能，這才能盡善盡美。
把本領隐藏起來，是古人很重視的，何況你還是個小孩子呢！你隻應該作詩贊賞風景，詠歎古賢，不要自己表現自己才好。
”李泌感動得流淚表示感謝。
後來再寫的文章，不再言及自己。
張九齡尤其喜歡李泌有心計，說他前途不可估量。
他還曾經用忠直的話語規勸過張九齡。
張九齡很感激他，于是就叫他是“小友”。
張九齡出任荊州的時候，把他請到郡裡住了一年多。
他在東都學習的時候，遊曆了衡山和嵩山，于是遇見神仙桓真人、羨門子、安期先生降臨。
羽毛制成的車簾和旌旗，流動的雲朵和神奇的光彩，照耀着山谷，天将亮的時候才散去。
神仙們還教給他通過服用藥物而長生成仙的道術，并且警告他說：“太上有命令，因為國家有危險，朝廷多難，你應該以文武之道輔佐皇帝，讓你的功德遍及天下民衆，然後就可以得道成仙了。
”從此，他經常隻呼吸不吃糧食，修習黃光谷神的旨要。
等到他回到京城，甯王把他迎接到王府，玉真公主叫他弟弟，對他格外敬重。
他平常賦的詩，一定會被王公們配上樂章傳播。
父親死了，他為父親守孝，不吃食物骨瘦如柴。
他守孝期滿就脫了孝服，又去嵩山、華山、終南山遊曆，根本不顧名聲和利祿。
天寶十年，唐玄宗把他尋訪到召入宮中，他獻上了《明堂九鼎》的奏議，應制作了《皇唐聖祚》的文章，經常講道談經。
唐肅宗是太子的時候，皇上诏令李泌和太子及王子們是布衣之交，被楊國忠忌恨，以他所作的《感遇》詩是诽謗時政為名設計陷害他，皇上诏令把他安置在蕲春郡。
天寶十二年，他母親周氏死了，他回到家裡，太子和王子們都派人去吊祭。
不久安祿山攻破潼關，玄宗和肅宗分道出走，李泌曾經偷偷地作詩，有匡複國家的意思。
虢王李巨是河洛節度使，他派人在嵩山少室找到李泌，趕上唐肅宗的手劄送到，虢王備車馬把李泌送到靈武。
唐肅宗把李泌迎到卧室内，向他詢問行止動靜，和他共同商讨大計。
于是收複了兩都。
李泌與皇上，睡覺則床對床，出門則馬頭并着馬頭。
代宗時，封李泌為廣平王，任天下兵馬元帥，并且授給他侍謀軍國天下兵馬元帥府行軍長史的頭銜，讓他決定軍事，仍然把他安置在宮中。
崔圓、房琯從蜀地回來，傳達玄宗旨意冊立肅宗當皇帝，玄宗并把手诏、衣服、馬、枕、被等東西賜給李泌。
李泌确實立了大功，但覺察到寵臣李輔國忌妒他的才能，覺得将要對己不利，就上表請求到衡山遊曆。
皇上優先下诏批準了，給他三品官的俸祿。
他在山裡居住了好幾年。
一天夜裡，他被賊寇加害，把他扔到深谷中。
等到天亮，他就攀援别的路徑走出來了。
他被枯葉墊着，沒受一點傷。
當初，肅宗在靈武的時候，曾經擔憂李郭等将軍們，他們都已經是三公宰相，已經尊崇敬重到了極點，擔心收