卷第四百六十四 水族一
關燈
小
中
大
，作勢交擊。
魚用鱗鬐上觸蛇，蛇以口下咋魚。
如是鬥者三日，蛇竟為魚觸死。
（出《廣異記》） 唐玄宗開元年間，台州面臨大海，有大蛇與鯉魚争鬥。
那條蛇大得象間屋子，身長能繞孤島好幾圈，伸着頭向着水面。
那條魚象座小山，魚脊鳍和眼睛都是紅的，身長能有遊五六裡，它們作出要互相攻擊的樣子。
鯉魚用鱗和脊鳍向上撞蛇，蛇用口向下咬鯉魚。
象這樣鬥了三天，蛇竟被鯉魚撞死了。
海人魚 海人魚，東海有之，大者長五六尺，狀如人，眉目、口鼻、手爪、頭皆為美麗女子，無不具足。
皮肉白如玉，無鱗，有細毛，五色輕軟，長一二寸。
發如馬尾，長五六尺。
陰形與丈夫女子無異，臨海鳏寡多取得，養之于池沼。
交合之際，與人無異，亦不傷人。
（出《洽聞記》） 海人魚，東海裡就有。
大的長五六尺，樣子象人。
眉毛、眼睛、口、鼻子、手、腳和頭都象美麗的女人，沒有一樣缺少的。
皮肉白得象玉石，身上沒有鱗，有細毛，毛分五種顔色，又輕又柔軟，毛長一二寸，頭發象馬尾巴一樣，長五六尺。
陰部的形狀和男人女人的一樣，靠海的鳏夫寡婦大多都捉海人魚，放在池沼中養育。
交合時，與人沒什麼兩樣，也不傷人。
南海大蟹 近世有波斯常雲，乘舶泛海，往天竺國者已六七度。
其最後，舶漂入大海，不知幾千裡，至一海島。
島中見胡人衣草葉，懼而問之，胡雲，昔與同行侶數十人漂沒，唯己随流，得至于此。
因而采木實草根食之，得以不死。
其衆哀焉，遂舶載之，胡乃說，島上大山悉是車渠、瑪瑙、玻璃等諸寶，不可勝數，舟人莫不棄己賤貨取之。
既滿船，胡令速發，山神若至，必當懷惜。
于是随風挂帆，行可四十餘裡，遙見峰上有赤物如蛇形，久之漸大。
胡曰：“此山神惜寶，來逐我也，為之奈何？”舟人莫不戰懼。
俄見兩山從海中出，高數百丈，胡喜曰：“此兩山者，大蟹螯也。
其蟹常好與山神鬥，神多不勝，甚懼之。
今其螯出，無憂矣。
”大蛇尋至蟹許，盤鬥良久，蟹夾蛇頭，死于水上，如連山。
船人因是得濟也。
（出《廣異記》） 近代，有個波斯人常說，乘坐着大海船渡海，前往天竺國已經六七次了。
那最後一次，海船漂進大海，不知漂了幾千裡，漂到一個海島，在島上看見一個胡人穿着用草和樹葉編的衣服，很驚詫地問他。
胡人說：“從前和自己一起的幾十個同行夥伴漂在海上沉沒了，隻有自己随着水流，才能到達這個地方，因此就采樹上的水果和草根吃，這才能活下來。
”船上的人都可憐他，就讓他乘坐海船。
胡人這才說：“這個島上的大山全是車渠、瑪瑙、玻璃等各種寶貝，多得數不過來。
”船上的人都扔掉自己的賤貨去取寶貝。
裝滿船後，那胡人命令趕快開船，如果山神來了，一定會痛惜丢失的寶貝。
于是順着風挂上船帆。
走了大約四十多裡，遠遠地看見山峰上有個紅色的東西象蛇一樣，時間一長漸漸地變得大了。
胡人說：“這是山神痛惜寶貝，來追趕我們了，怎麼辦呢？”船上的人都很害怕。
不一會兒，就看見兩座山從海中伸出來，高有幾百丈。
胡人高興地說：“這兩座山，是大蟹的螯，那個大蟹常常喜歡與山神打鬥，山神大多數沒取勝，很懼怕大蟹。
現在，大蟹的螯伸出來了，不用擔心了。
”大蛇很快到了大蟹跟前，翻動着鬥了很久，蟹夾斷了蛇頭，蛇死在水上，象連綿的山。
船上的人因此得救了。
海 海魚，即海上最偉者也，小者亦千餘尺。
吞舟之說，固非謬矣。
每歲，廣州常發銅（《太平禦覽》卷九三八“銅“作“舟同”。
）船過南安貨易，北人有偶求此行，往複一年，便成斑白。
雲，路經調黎（地名，海心有山，阻東海濤，險而急，亦黃河之三門也。
）深闊處，又見十餘山，或出或沒，初甚訝之。
篙工曰：“非山，海（海原作島。
據明抄本改。
）魚背也。
”果見雙目閃爍，鬐鬣若簸米箕。
危沮之際，日中忽雨霂霡。
舟子曰：“此魚噴氣，水散于空，風勢吹來若雨耳。
”及近魚，即鼓船而噪，倏爾而沒去。
（“魚畏鼓”，物類相伏耳。
）交趾回，乃舍舟，取雷州緣岸而歸，不憚苦辛，蓋避海之難也。
乃靜思曰：“設使老瞋目張喙，我舟若一葉之墜眢井耳，甯得不為人皓首乎？”（出《嶺表錄異》） 海魚，是海上最大的動物，小的也有一千多尺。
吞舟的說法，并不是荒謬的事。
每年，廣州常常開出銅船到南安去進行貿易，偶爾有個北方人要求去走一趟，往來一年，頭發便斑白了，他說：“一天，船路過調黎的
魚用鱗鬐上觸蛇，蛇以口下咋魚。
如是鬥者三日，蛇竟為魚觸死。
（出《廣異記》） 唐玄宗開元年間，台州面臨大海，有大蛇與鯉魚争鬥。
那條蛇大得象間屋子，身長能繞孤島好幾圈，伸着頭向着水面。
那條魚象座小山，魚脊鳍和眼睛都是紅的，身長能有遊五六裡，它們作出要互相攻擊的樣子。
鯉魚用鱗和脊鳍向上撞蛇，蛇用口向下咬鯉魚。
象這樣鬥了三天，蛇竟被鯉魚撞死了。
海人魚 海人魚，東海有之，大者長五六尺，狀如人，眉目、口鼻、手爪、頭皆為美麗女子，無不具足。
皮肉白如玉，無鱗，有細毛，五色輕軟，長一二寸。
發如馬尾，長五六尺。
陰形與丈夫女子無異，臨海鳏寡多取得，養之于池沼。
交合之際，與人無異，亦不傷人。
（出《洽聞記》） 海人魚，東海裡就有。
大的長五六尺，樣子象人。
眉毛、眼睛、口、鼻子、手、腳和頭都象美麗的女人，沒有一樣缺少的。
皮肉白得象玉石，身上沒有鱗，有細毛，毛分五種顔色，又輕又柔軟，毛長一二寸，頭發象馬尾巴一樣，長五六尺。
陰部的形狀和男人女人的一樣，靠海的鳏夫寡婦大多都捉海人魚，放在池沼中養育。
交合時，與人沒什麼兩樣，也不傷人。
南海大蟹 近世有波斯常雲，乘舶泛海，往天竺國者已六七度。
其最後，舶漂入大海，不知幾千裡，至一海島。
島中見胡人衣草葉，懼而問之，胡雲，昔與同行侶數十人漂沒，唯己随流，得至于此。
因而采木實草根食之，得以不死。
其衆哀焉，遂舶載之，胡乃說，島上大山悉是車渠、瑪瑙、玻璃等諸寶，不可勝數，舟人莫不棄己賤貨取之。
既滿船，胡令速發，山神若至，必當懷惜。
于是随風挂帆，行可四十餘裡，遙見峰上有赤物如蛇形，久之漸大。
胡曰：“此山神惜寶，來逐我也，為之奈何？”舟人莫不戰懼。
俄見兩山從海中出，高數百丈，胡喜曰：“此兩山者，大蟹螯也。
其蟹常好與山神鬥，神多不勝，甚懼之。
今其螯出，無憂矣。
”大蛇尋至蟹許，盤鬥良久，蟹夾蛇頭，死于水上，如連山。
船人因是得濟也。
（出《廣異記》） 近代，有個波斯人常說，乘坐着大海船渡海，前往天竺國已經六七次了。
那最後一次，海船漂進大海，不知漂了幾千裡，漂到一個海島，在島上看見一個胡人穿着用草和樹葉編的衣服，很驚詫地問他。
胡人說：“從前和自己一起的幾十個同行夥伴漂在海上沉沒了，隻有自己随着水流，才能到達這個地方，因此就采樹上的水果和草根吃，這才能活下來。
”船上的人都可憐他，就讓他乘坐海船。
胡人這才說：“這個島上的大山全是車渠、瑪瑙、玻璃等各種寶貝，多得數不過來。
”船上的人都扔掉自己的賤貨去取寶貝。
裝滿船後，那胡人命令趕快開船，如果山神來了，一定會痛惜丢失的寶貝。
于是順着風挂上船帆。
走了大約四十多裡，遠遠地看見山峰上有個紅色的東西象蛇一樣，時間一長漸漸地變得大了。
胡人說：“這是山神痛惜寶貝，來追趕我們了，怎麼辦呢？”船上的人都很害怕。
不一會兒，就看見兩座山從海中伸出來，高有幾百丈。
胡人高興地說：“這兩座山，是大蟹的螯，那個大蟹常常喜歡與山神打鬥，山神大多數沒取勝，很懼怕大蟹。
現在，大蟹的螯伸出來了，不用擔心了。
”大蛇很快到了大蟹跟前，翻動着鬥了很久，蟹夾斷了蛇頭，蛇死在水上，象連綿的山。
船上的人因此得救了。
海 海魚，即海上最偉者也，小者亦千餘尺。
吞舟之說，固非謬矣。
每歲，廣州常發銅（《太平禦覽》卷九三八“銅“作“舟同”。
）船過南安貨易，北人有偶求此行，往複一年，便成斑白。
雲，路經調黎（地名，海心有山，阻東海濤，險而急，亦黃河之三門也。
）深闊處，又見十餘山，或出或沒，初甚訝之。
篙工曰：“非山，海（海原作島。
據明抄本改。
）魚背也。
”果見雙目閃爍，鬐鬣若簸米箕。
危沮之際，日中忽雨霂霡。
舟子曰：“此魚噴氣，水散于空，風勢吹來若雨耳。
”及近魚，即鼓船而噪，倏爾而沒去。
（“魚畏鼓”，物類相伏耳。
）交趾回，乃舍舟，取雷州緣岸而歸，不憚苦辛，蓋避海之難也。
乃靜思曰：“設使老瞋目張喙，我舟若一葉之墜眢井耳，甯得不為人皓首乎？”（出《嶺表錄異》） 海魚，是海上最大的動物，小的也有一千多尺。
吞舟的說法，并不是荒謬的事。
每年，廣州常常開出銅船到南安去進行貿易，偶爾有個北方人要求去走一趟，往來一年，頭發便斑白了，他說：“一天，船路過調黎的