卷第四百六十三 禽鳥四
關燈
小
中
大
是，京城裡的人都來觀看。
營道令現屬道州管轄。
紙鸢化鳥 梁武太清三年，侯景圍台城，遠不通問，簡文作紙鸢飛空，告急于外。
侯景謀臣王偉（“偉”字原空缺，據黃本補。
）謂景曰：“此紙鸢所至，即以事達外。
”令左右善射者射之，及堕，皆化為鳥，飛入雲中，不知所往。
（出《獨異志》）
梁武帝蕭衍太清三年，侯景領兵圍台城。
城内與外面不能通消息，簡文制作了一隻紙鸢放到了空中，向外面的人告急。
侯景的謀臣王偉對他說，這個紙鸢落下，便可把城内被圍的消息傳到外面。
侯景便命令射箭能手射紙鸢，射落後，那紙鸢都變成了鳥，飛到雲中，不知飛到哪裡。
鹑 安定原土築時，奠祭以（“以”字原空缺，據明抄本補。
）觚爵，忽有一鹑飛于觚上，因名鹑觚城。
後魏文帝大統中，立為鹑觚縣。
（出《窮神秘苑》） 安定原用土築城時，祭奠時曾用觚和爵盛酒舉行儀式，忽然有一隻鹑鳥飛落在觚上，因而起名叫鹑觚城。
後來魏文帝曹丕稱帝時立為鹑觚縣。
戴文謀 有戴文謀者，隐居陽城山中。
曾于客堂食際，忽聞有呼曰：“我天帝使者，欲下憑君，可乎？”文謀聞甚驚，又曰：“君疑我也？”文謀乃跪曰：“居貧，恐不足降下耳。
”既而灑掃設位，朝夕進食甚謹。
後謀于室内竊言之，其婦曰：“此恐是狐魅依憑耳。
”文謀曰：“我亦疑之。
”乃祠飨之時，神乃言曰：“吾相從，方欲相利，不意有疑心異議。
”文謀辭謝之際，忽堂上如數十人呼聲，出視之，見一大鳥，五色，白鸠數十随之，東北入雲而去。
（出《窮神秘苑》） 有個叫戴文謀的人，隐居在陽城山，曾經在客堂吃飯時，忽然聽到有呼喚聲說：“我是天帝的使者，準備到人間來依靠你，可以嗎？”文謀聽後很吃驚。
又聽到說：“你是懷疑我？”戴文謀于是跪下說：“我的住處很貧困，恐怕不足以迎您降臨寒舍。
”接着就進行灑掃，設置神位，一早一晚，很恭謹的進奉飲食。
後來，戴文謀在内室悄悄地向妻子說了此事，他妻子說：“這恐怕是鬼狐來附位。
”文謀說：“我也很疑惑。
”等到再進奉食物時，那神便說：“我來你這裡，正想給你好處，沒想到你疑心我，有了另外的想法。
”文謀正在道歉時，忽然堂上發出了像數十人的喊聲。
出來一看是一隻大鳥，身有五色，随着數十隻白鸠，往東北方向飛入雲霄。
瑞鳥 炀帝征遼回，次于柳城郡之望海鎮。
步出觀望，有大鳥二，素羽丹嘴，狀同鶴鹭，出自霄漢，翻翔雙下，高一丈四五尺，長八九尺，徘徊馴擾，翔舞禦營。
敕著作佐郎虞綽制《瑞鳥銘》以進，上命镌于其所，仍敕殿内丞閻毗圖寫其狀，秘書郎虞世南上《瑞鳥頌》，敕令寫于圖首。
（出《大業拾遺記》） 隋炀帝楊廣征遼東回來時，住在柳城郡望海鎮歇息，走出來觀望時，看見兩隻大鳥，白毛紅嘴，樣子像白鶴和鹭鸶，從雲中飛出來，翅膀翻飛，雙雙落下，有一丈四五尺高，八九尺長，很馴服地在地上徘徊，或者是在禦營前飛舞。
隋炀帝命令著作佐郎虞綽寫《瑞鳥銘》呈給他，皇上又命令将銘文刻碑立在瑞鳥飛翔的地方。
又下令叫殿内丞閻毗畫下鳥的圖像，叫秘書郎虞世南獻上《瑞鳥頌》，并命令将《瑞鳥頒》寫在畫像的上面。
報春鳥 顧渚山中有鳥如鸲鹆而小，蒼黃色，每至正二月，作聲雲：“春起也！”至三月四月，作聲雲：“春去也！”采茶人呼為報春鳥。
（出《顧渚山記》） 顧渚山中有一種鳥像鸲鹆但體形小，青黃色。
每到正月二月時，發出的聲音像是：春起也。
到了三四月，叫聲又像是：春去也。
采茶人叫它報春鳥。
冠凫 石首魚，至秋化為冠凫，冠凫頭中有石也。
（出《海陸碎事》，明抄本作出《地野記》） 石首魚，到秋天就變成冠凫鳥，冠凫鳥的頭裡面有石頭。
秦吉了 秦吉了，容、管、廉、白州産此鳥，大約似鹦鹉，嘴腳皆紅，兩眼後夾腦，有黃肉冠，善效人言，語音雄大，分明于鹦鹉。
以熟雞子和飯如棗飼之。
或雲，容州有純赤、純白色者，俱未之見也。
（出《嶺表錄異》） 秦吉了，容州、管州、廉州、白州都産這種鳥。
大小和鹦鹉相似，嘴、爪都是紅色，兩眼後夾着頭，長着黃色的肉冠。
善于模仿人的說話，語聲高而厚重，比鹦鹉的聲音還清晰。
用熟雞蛋和飯，做成棗大小的飯團喂它。
有人說，容州有紅色的、白色的秦吉了。
但都沒看見過。
韋氏子 汘陽郡有張女郎廟。
上元中，有韋氏子客于汘陽，途至其廟。
遂解鞍以憩。
忽見廟宇中有二屐子在地上，生視之，乃結草成者，文理甚細，色白而制度極妙。
韋生乃收貯于橐中，既而别去。
及至郡，郡守舍韋生于館亭中。
是夕，生以所得屐，緻于前而寐。
明日已亡所在，莫窮其處。
僅食頃，乃于館亭瓦屋上得焉。
仆者驚愕，告于韋生，生即命升屋而取之。
即得，又緻于前，明日又失其所，複于瓦屋上得之。
如是者三，韋生竊謂仆曰：“此其怪乎？可潛伺之。
”是夕，其仆乃竊于隙中伺之，夜将半，其屐忽化為白鳥，飛于屋上。
韋生命取焚之，乃飛去。
（出《宣室志》）
汘陽郡有個張女郎廟，唐高宗上元年間，有個姓韋的男子去汘陽作客，路過這座廟時，下馬解鞍休息，忽然看見廟中有兩隻木底屐放在地上。
韋先看那木底屐，是用草編成的，條紋很細密，白色，編制方法很巧妙。
韋生就把這一對木底屐收起放在口袋中，不久就離開這裡。
等到了汘陽郡，郡守讓韋先住在館亭裡。
這天晚上，韋生把木底屐放在身邊睡了，天亮卻不見了，什麼地方也沒找到。
僅吃頓飯的工夫，便在館亭的瓦房上找到了。
仆人很驚奇，便告訴了韋生，韋生叫人上房取下來，便得到了。
睡覺時又放在身邊，第二天又不見了，又在瓦房上得到，如此反複幾次。
韋生偷偷地對仆人說，這事很怪，可暗中察看一下。
這天晚上，他的仆人便在暗處觀察，快半夜時，這木底屐忽然變成了白鳥，飛到瓦房上。
韋生叫人取下木底屐燒掉，卻變成鳥飛了。
鳥賊 李靖弟客師官至右武衛将軍，四時從禽，無暫止息。
京師之西南際澧水，鳥獸皆識之，每出，鳥鵲競逐噪之，人謂之鳥賊。
（出《譚賓錄》） 李靖的弟弟李客師官作到右武衛将軍。
一年四季都願捕
營道令現屬道州管轄。
紙鸢化鳥 梁武太清三年，侯景圍台城，遠不通問，簡文作紙鸢飛空，告急于外。
侯景謀臣王偉（“偉”字原空缺，據黃本補。
）謂景曰：“此紙鸢所至，即以事達外。
”令左右善射者射之，及堕，皆化為鳥，飛入雲中，不知所往。
（出《
城内與外面不能通消息，簡文制作了一隻紙鸢放到了空中，向外面的人告急。
侯景的謀臣王偉對他說，這個紙鸢落下，便可把城内被圍的消息傳到外面。
侯景便命令射箭能手射紙鸢，射落後，那紙鸢都變成了鳥，飛到雲中，不知飛到哪裡。
鹑 安定原土築時，奠祭以（“以”字原空缺，據明抄本補。
）觚爵，忽有一鹑飛于觚上，因名鹑觚城。
後魏文帝大統中，立為鹑觚縣。
（出《窮神秘苑》） 安定原用土築城時，祭奠時曾用觚和爵盛酒舉行儀式，忽然有一隻鹑鳥飛落在觚上，因而起名叫鹑觚城。
後來魏文帝曹丕稱帝時立為鹑觚縣。
戴文謀 有戴文謀者，隐居陽城山中。
曾于客堂食際，忽聞有呼曰：“我天帝使者，欲下憑君，可乎？”文謀聞甚驚，又曰：“君疑我也？”文謀乃跪曰：“居貧，恐不足降下耳。
”既而灑掃設位，朝夕進食甚謹。
後謀于室内竊言之，其婦曰：“此恐是狐魅依憑耳。
”文謀曰：“我亦疑之。
”乃祠飨之時，神乃言曰：“吾相從，方欲相利，不意有疑心異議。
”文謀辭謝之際，忽堂上如數十人呼聲，出視之，見一大鳥，五色，白鸠數十随之，東北入雲而去。
（出《窮神秘苑》） 有個叫戴文謀的人，隐居在陽城山，曾經在客堂吃飯時，忽然聽到有呼喚聲說：“我是天帝的使者，準備到人間來依靠你，可以嗎？”文謀聽後很吃驚。
又聽到說：“你是懷疑我？”戴文謀于是跪下說：“我的住處很貧困，恐怕不足以迎您降臨寒舍。
”接着就進行灑掃，設置神位，一早一晚，很恭謹的進奉飲食。
後來，戴文謀在内室悄悄地向妻子說了此事，他妻子說：“這恐怕是鬼狐來附位。
”文謀說：“我也很疑惑。
”等到再進奉食物時，那神便說：“我來你這裡，正想給你好處，沒想到你疑心我，有了另外的想法。
”文謀正在道歉時，忽然堂上發出了像數十人的喊聲。
出來一看是一隻大鳥，身有五色，随着數十隻白鸠，往東北方向飛入雲霄。
瑞鳥 炀帝征遼回，次于柳城郡之望海鎮。
步出觀望，有大鳥二，素羽丹嘴，狀同鶴鹭，出自霄漢，翻翔雙下，高一丈四五尺，長八九尺，徘徊馴擾，翔舞禦營。
敕著作佐郎虞綽制《瑞鳥銘》以進，上命镌于其所，仍敕殿内丞閻毗圖寫其狀，秘書郎虞世南上《瑞鳥頌》，敕令寫于圖首。
（出《大業拾遺記》） 隋炀帝楊廣征遼東回來時，住在柳城郡望海鎮歇息，走出來觀望時，看見兩隻大鳥，白毛紅嘴，樣子像白鶴和鹭鸶，從雲中飛出來，翅膀翻飛，雙雙落下，有一丈四五尺高，八九尺長，很馴服地在地上徘徊，或者是在禦營前飛舞。
隋炀帝命令著作佐郎虞綽寫《瑞鳥銘》呈給他，皇上又命令将銘文刻碑立在瑞鳥飛翔的地方。
又下令叫殿内丞閻毗畫下鳥的圖像，叫秘書郎虞世南獻上《瑞鳥頌》，并命令将《瑞鳥頒》寫在畫像的上面。
報春鳥 顧渚山中有鳥如鸲鹆而小，蒼黃色，每至正二月，作聲雲：“春起也！”至三月四月，作聲雲：“春去也！”采茶人呼為報春鳥。
（出《顧渚山記》） 顧渚山中有一種鳥像鸲鹆但體形小，青黃色。
每到正月二月時，發出的聲音像是：春起也。
到了三四月，叫聲又像是：春去也。
采茶人叫它報春鳥。
冠凫 石首魚，至秋化為冠凫，冠凫頭中有石也。
（出《海陸碎事》，明抄本作出《地野記》） 石首魚，到秋天就變成冠凫鳥，冠凫鳥的頭裡面有石頭。
秦吉了 秦吉了，容、管、廉、白州産此鳥，大約似鹦鹉，嘴腳皆紅，兩眼後夾腦，有黃肉冠，善效人言，語音雄大，分明于鹦鹉。
以熟雞子和飯如棗飼之。
或雲，容州有純赤、純白色者，俱未之見也。
（出《嶺表錄異》） 秦吉了，容州、管州、廉州、白州都産這種鳥。
大小和鹦鹉相似，嘴、爪都是紅色，兩眼後夾着頭，長着黃色的肉冠。
善于模仿人的說話，語聲高而厚重，比鹦鹉的聲音還清晰。
用熟雞蛋和飯，做成棗大小的飯團喂它。
有人說，容州有紅色的、白色的秦吉了。
但都沒看見過。
韋氏子 汘陽郡有張女郎廟。
上元中，有韋氏子客于汘陽，途至其廟。
遂解鞍以憩。
忽見廟宇中有二屐子在地上，生視之，乃結草成者，文理甚細，色白而制度極妙。
韋生乃收貯于橐中，既而别去。
及至郡，郡守舍韋生于館亭中。
是夕，生以所得屐，緻于前而寐。
明日已亡所在，莫窮其處。
僅食頃，乃于館亭瓦屋上得焉。
仆者驚愕，告于韋生，生即命升屋而取之。
即得，又緻于前，明日又失其所，複于瓦屋上得之。
如是者三，韋生竊謂仆曰：“此其怪乎？可潛伺之。
”是夕，其仆乃竊于隙中伺之，夜将半，其屐忽化為白鳥，飛于屋上。
韋生命取焚之，乃飛去。
（出《
韋先看那木底屐，是用草編成的，條紋很細密，白色，編制方法很巧妙。
韋生就把這一對木底屐收起放在口袋中，不久就離開這裡。
等到了汘陽郡，郡守讓韋先住在館亭裡。
這天晚上，韋生把木底屐放在身邊睡了，天亮卻不見了，什麼地方也沒找到。
僅吃頓飯的工夫，便在館亭的瓦房上找到了。
仆人很驚奇，便告訴了韋生，韋生叫人上房取下來，便得到了。
睡覺時又放在身邊，第二天又不見了，又在瓦房上得到，如此反複幾次。
韋生偷偷地對仆人說，這事很怪，可暗中察看一下。
這天晚上，他的仆人便在暗處觀察，快半夜時，這木底屐忽然變成了白鳥，飛到瓦房上。
韋生叫人取下木底屐燒掉，卻變成鳥飛了。
鳥賊 李靖弟客師官至右武衛将軍，四時從禽，無暫止息。
京師之西南際澧水，鳥獸皆識之，每出，鳥鵲競逐噪之，人謂之鳥賊。
（出《譚賓錄》） 李靖的弟弟李客師官作到右武衛将軍。
一年四季都願捕