卷第四百五十五 狐九
關燈
小
中
大
宵中怪事。
直方起而撫髀曰：“山魑木魅，亦知人間有張直方耶？”且止知古。
複益其徒數十人，皆射皮飲羽者，享以卮酒豚肩，與知古複南出。
既至萬安之北，知古前導，殘雪中馬迹宛然。
直詣柏林下，至則碑闆廢于荒坎，樵蘇殘于密林。
中列大冢十餘，皆狐兔之窟宅，其下成蹊。
于是直方命四周張羅，彀弓以待；内則束蘊荷锸，且掘且燻。
少頃，群狐突出，焦頭爛額者，罥挂者，應弦飲羽者，凡獲狐大小百餘頭以歸。
（出《三水小牍》） 唐代鹹通年間的庚寅年，盧龍軍節度使檢校尚書左仆射張直方，上書請允許履行朝見皇上的禮儀，皇上特下诏書答應了他。
先前，張家世代主宰燕地，燕地的百姓世世代代蒙受張家的恩惠。
對到燕昭黃金台來的嘉賓禮節周到，對易水上的壯士盡力安撫，土地肥沃，兵多将廣。
朝廷也常常姑息遷就，直到張直方繼承了父親的職務。
這個人出生于富貴家庭，地位在地方長官之上，不曾把人民的喜悅和憂愁放在心上。
卻在家裡盡情地飲酒，在野外無節制地捕獵，戴着皮冠打獵，動則就是巨大的賞錢，對身邊的仆人也表現出特殊的寵愛。
到了晚年三軍将士表現出了極大不滿，張直方的心裡才稍稍有點不安甯，他身邊有人為他出謀劃策，于是全家向西到京城去，懿宗皇帝任命他為左武衛大将軍。
張直方飛蒼鷹跑黃犬，不去盡巡察的職責。
往往在通道上安設捕獸的網，就連狗和豬也剩不下。
如果奴仆有不如意的，立刻就殺死他。
有的人說：“在京都之内，不可随意殺人。
”張直方的母親說：“還有比我的兒子更尊貴的吧？”他們的犯上行為不是很清楚嗎。
因此谏官列出張直方的罪狀上書給皇帝，要求把他抓起來交給廷尉審查，皇上不忍心對他施加刑罰，于是降職擔任燕王府司馬，讓他分擔洛陽軍隊的事務。
張直方到了東都，既不改過自新，卻更加放肆地到處遊玩。
洛陽的四周，天上飛的，地上跑的，看見了，都認識他，一定成群地鳴叫長嗥着離開他。
有個叫王知古的人，是東諸侯的貢士，雖然涉略過儒家學說，卻多次沒有被禮部擢為進士，于是回家去到山水之間遊玩，把擊球喝酒當做正事，在南鄰和北裡之間到處遊玩，到這時才有人把他介紹給張直方。
張直方把他請來，親眼看見了他的伶牙利齒，不自覺地身子就移到座席前面去了，從此天天互相在一起玩耍。
壬辰年冬季十一月，王知古曾經早起，隻見屋裡沒有煙火，愁雲布滿了天空，靜悄悄地令人心裡不自在。
就徒步走向張直方的府第去，就見張直方急匆匆地出來，正準備去打獵。
對王知古說：“能跟我們一塊去嗎？”王知古因為天太冷臉上有困難的表情，張直方回頭對幼僮說：“取一個黑色的短袍來。
”就請王知古穿上，王知古在短袍外面又加上一件深色衣服，就并排騎馬出發。
出長夏門時還零星地下着小雪花，到阙塞時密雪象下雨似的，于是渡過伊水又向東南走，走過萬安山的北面山坡，途中射獵的收獲很多。
用羽觞喝酒，吃燒兔肉，一點也不覺得有寒冬的樣子。
等到天開雪停，太陽也将要落山了，忽然有隻大狐狸在王知古的馬頭前面跑過去，王知古趁着酒興去追趕，追了幾裡路沒也追上，反而和打獵的夥伴走失了。
不一會兒，雀亂叫雲霧蒙蒙，不知自己到了哪裡。
隐隐地聽見洛城日暮的鐘聲，隻是在山中小路和古老的柏樹之間走來走去，不一會山川變黑暗了，好象是一更天左右，遠遠地望去，看見有個很明亮的火炬，就靠着積雪的光亮走向火炬。
又走了好象十多裡，到了就見喬木林樹枝交叉着，有扇紅色大門開在中間，白色的牆壁延伸出去，真象是朝廷的住宅一樣。
王知古到門前下馬，準備就在這裡等待天亮。
不久，馬晃動缰繩的聲音，被守門人覺察了，隔着大門問是誰。
王知古回答說：“我是成周貢士太原人王知古，今天早晨有個隐居的朋友準備回到崆峒山舊居去，我在伊水邊上為他餞行，承受不了這離别酒，就扯着衣袖告别，馬跑起來，就不能止住，迷失道路來到這裡，天一放亮就走，請不要責備我。
”守門人說：“這裡是南海副使崔中丞的莊子，主人最近接到天書到京城去了，公子又跟随着軍師西征去了，這裡隻有女人了，怎能讓你久留在這裡呢？我不敢決定是走還是留下，請讓我傳達到女主人那裡去。
”王知古雖然擔心，自己一想已經半夜了，離開這兒到哪裡去呢？于是兩手合抱恭敬地站着等待。
不一會兒，有人拿着蜜蠟自裡面走來，打開了門鎖，領着保母出來，王知古走上前行禮，仍然述說其中原因，保母說：“夫人傳話說，主人和公子都不在家，照禮法沒有請客人進門的道理。
可是我們住的地方與大山大澤相通，是豺狼出沒嗥叫的地方，如果硬是拒絕你，那就是看見别人落水而不伸手相救。
請你住到外廳，明天再走吧。
”王知古說了道謝，跟保母進去了，路過的重重門戶和側廳等地方，梁柱拱頂，十分寬敞，帷帳幕布鮮豔華美，點着銀燈，擺設了绮麗的座席，讓知古坐在上面，喝了三巡酒，又擺上很多菜肴，豹胎肥魚，窮盡了水中陸上的美味，保母也時時來勸酒。
吃完飯，保母又問王知古的家世和當官的親屬，以及内外的姻親，王知古全都說了。
保母說：“你穿着高聳的服裝戴着官帽，金玉美質，奇特的風度，既年青，又行為端正，這實在
直方起而撫髀曰：“山魑木魅，亦知人間有張直方耶？”且止知古。
複益其徒數十人，皆射皮飲羽者，享以卮酒豚肩，與知古複南出。
既至萬安之北，知古前導，殘雪中馬迹宛然。
直詣柏林下，至則碑闆廢于荒坎，樵蘇殘于密林。
中列大冢十餘，皆狐兔之窟宅，其下成蹊。
于是直方命四周張羅，彀弓以待；内則束蘊荷锸，且掘且燻。
少頃，群狐突出，焦頭爛額者，罥挂者，應弦飲羽者，凡獲狐大小百餘頭以歸。
（出《三水小牍》） 唐代鹹通年間的庚寅年，盧龍軍節度使檢校尚書左仆射張直方，上書請允許履行朝見皇上的禮儀，皇上特下诏書答應了他。
先前，張家世代主宰燕地，燕地的百姓世世代代蒙受張家的恩惠。
對到燕昭黃金台來的嘉賓禮節周到，對易水上的壯士盡力安撫，土地肥沃，兵多将廣。
朝廷也常常姑息遷就，直到張直方繼承了父親的職務。
這個人出生于富貴家庭，地位在地方長官之上，不曾把人民的喜悅和憂愁放在心上。
卻在家裡盡情地飲酒，在野外無節制地捕獵，戴着皮冠打獵，動則就是巨大的賞錢，對身邊的仆人也表現出特殊的寵愛。
到了晚年三軍将士表現出了極大不滿，張直方的心裡才稍稍有點不安甯，他身邊有人為他出謀劃策，于是全家向西到京城去，懿宗皇帝任命他為左武衛大将軍。
張直方飛蒼鷹跑黃犬，不去盡巡察的職責。
往往在通道上安設捕獸的網，就連狗和豬也剩不下。
如果奴仆有不如意的，立刻就殺死他。
有的人說：“在京都之内，不可随意殺人。
”張直方的母親說：“還有比我的兒子更尊貴的吧？”他們的犯上行為不是很清楚嗎。
因此谏官列出張直方的罪狀上書給皇帝，要求把他抓起來交給廷尉審查，皇上不忍心對他施加刑罰，于是降職擔任燕王府司馬，讓他分擔洛陽軍隊的事務。
張直方到了東都，既不改過自新，卻更加放肆地到處遊玩。
洛陽的四周，天上飛的，地上跑的，看見了，都認識他，一定成群地鳴叫長嗥着離開他。
有個叫王知古的人，是東諸侯的貢士，雖然涉略過儒家學說，卻多次沒有被禮部擢為進士，于是回家去到山水之間遊玩，把擊球喝酒當做正事，在南鄰和北裡之間到處遊玩，到這時才有人把他介紹給張直方。
張直方把他請來，親眼看見了他的伶牙利齒，不自覺地身子就移到座席前面去了，從此天天互相在一起玩耍。
壬辰年冬季十一月，王知古曾經早起，隻見屋裡沒有煙火，愁雲布滿了天空，靜悄悄地令人心裡不自在。
就徒步走向張直方的府第去，就見張直方急匆匆地出來，正準備去打獵。
對王知古說：“能跟我們一塊去嗎？”王知古因為天太冷臉上有困難的表情，張直方回頭對幼僮說：“取一個黑色的短袍來。
”就請王知古穿上，王知古在短袍外面又加上一件深色衣服，就并排騎馬出發。
出長夏門時還零星地下着小雪花，到阙塞時密雪象下雨似的，于是渡過伊水又向東南走，走過萬安山的北面山坡，途中射獵的收獲很多。
用羽觞喝酒，吃燒兔肉，一點也不覺得有寒冬的樣子。
等到天開雪停，太陽也将要落山了，忽然有隻大狐狸在王知古的馬頭前面跑過去，王知古趁着酒興去追趕，追了幾裡路沒也追上，反而和打獵的夥伴走失了。
不一會兒，雀亂叫雲霧蒙蒙，不知自己到了哪裡。
隐隐地聽見洛城日暮的鐘聲，隻是在山中小路和古老的柏樹之間走來走去，不一會山川變黑暗了，好象是一更天左右，遠遠地望去，看見有個很明亮的火炬，就靠着積雪的光亮走向火炬。
又走了好象十多裡，到了就見喬木林樹枝交叉着，有扇紅色大門開在中間，白色的牆壁延伸出去，真象是朝廷的住宅一樣。
王知古到門前下馬，準備就在這裡等待天亮。
不久，馬晃動缰繩的聲音，被守門人覺察了，隔着大門問是誰。
王知古回答說：“我是成周貢士太原人王知古，今天早晨有個隐居的朋友準備回到崆峒山舊居去，我在伊水邊上為他餞行，承受不了這離别酒，就扯着衣袖告别，馬跑起來，就不能止住，迷失道路來到這裡，天一放亮就走，請不要責備我。
”守門人說：“這裡是南海副使崔中丞的
”王知古雖然擔心，自己一想已經半夜了，離開這兒到哪裡去呢？于是兩手合抱恭敬地站着等待。
不一會兒，有人拿着蜜蠟自裡面走來，打開了門鎖，領着保母出來，王知古走上前行禮，仍然述說其中原因，保母說：“夫人傳話說，主人和公子都不在家，照禮法沒有請客人進門的道理。
可是我們住的地方與大山大澤相通，是豺狼出沒嗥叫的地方，如果硬是拒絕你，那就是看見别人落水而不伸手相救。
請你住到外廳，明天再走吧。
”王知古說了道謝，跟保母進去了，路過的重重門戶和側廳等地方，梁柱拱頂，十分寬敞，帷帳幕布鮮豔華美，點着銀燈，擺設了绮麗的座席，讓知古坐在上面，喝了三巡酒，又擺上很多菜肴，豹胎肥魚，窮盡了水中陸上的美味，保母也時時來勸酒。
吃完飯，保母又問王知古的家世和當官的親屬，以及内外的姻親，王知古全都說了。
保母說：“你穿着高聳的服裝戴着官帽，金玉美質，奇特的風度，既年青，又行為端正，這實在