卷第四百五十三 狐七
關燈
小
中
大
是一張白紙罷了。
他母親又說：“我之所以來到這裡，是因上個月收到你的信，說是近來謀得一個官職，讓我把江東的産業全賣了，做好入京的打算，現在到哪裡去呢？”等母親取出王生寄的信，又是一張白紙。
王生于是派人進京，把那些辦喪事用的東西全毀掉。
接着又把剩餘的錢湊起來，從淮水往回走，攙扶侍候着母親，先到江東去，剩下的錢隻有十分之一二了，隻夠買幾間屋子，來遮庇風雨罷了。
王生有個弟弟，分别已經好幾年，一天早晨忽然來了，看見他家道敗落，因而問敗落的原因，王生把事情的經過全說了。
又說了妖狐的事，說：“就是因此造成的災禍。
”他弟弟吃驚地歎着氣。
于是取出妖狐的書給他看，他弟弟剛拿到書，退了一步把書放在懷中，說：“到今天才還我的天書。
”說完，就變成一隻狐狸跑了。
李自良 唐李自良少在兩河間，落拓不事生業，好鷹鳥，常竭囊貨，為韝绁之用。
馬燧之鎮太原也，募以能鷹犬從禽者，自良即詣軍門，自上陳。
自良質狀骁健，燧一見悅之，置于左右，每呼鷹逐獸，未嘗不惬心快意焉。
數年之間，累職至牙門大将。
因從禽、縱鷹逐一狐，狐挺入古圹中，鷹相随之。
自良即下馬，乘勢跳入圹中。
深三丈許，其間朗明如燭，見磚塌上有壞棺，複有一道士長尺餘，執兩紙文書立于棺上。
自良因掣得文書，不複有他物矣，遂臂鷹而出。
道士随呼曰：“幸留文書，當有厚報。
”自良不應，乃視之，其字皆古篆，人莫之識。
明旦，有一道士，儀狀風雅，詣自良。
自良曰：“仙師何所？”道士曰：“某非世人，以将軍昨日逼奪天符也，此非将軍所宜有，若見還，必有重報。
”自良固不與，道士因屏左右曰：“将軍裨将耳，某能三年内，緻本軍政，無乃極所願乎？”自良曰：“誠如此願，亦未可信，如何？”道士即超然奮身，上騰空中。
俄有仙人绛節，玉童白鶴，徘徊空際，以迎接之。
須臾複下，謂自良曰：“可不見乎？此豈是妄言者耶？”自良遂再拜，持文書歸之。
道士喜曰：“将軍果有福祚，後年九月内，當如約矣。
”于時貞元二年也。
至四年秋，馬燧入觐，太原耆舊有功大将，官秩崇高者，十餘人從焉，自良職最卑。
上問：“太原北門重鎮，誰可代卿者？”燧昏然不省，唯記自良名氏，乃奏曰：“李自良可。
”上曰：“太原将校，當有耆舊功勳者。
自良後輩，素所未聞，卿更思量。
”燧倉卒不知所對，又曰：“以臣所見，非自良莫可。
”如是者再三，上亦未之許。
燧出見諸将，愧汗洽背。
私誓其心，後必薦其年德最高者。
明日複問：“竟誰可代卿？”燧依前昏迷，唯記舉自良。
上曰：“當俟議定于宰相耳。
”他日宰相入對，上問馬燧之将孰賢，宰相愕然，不能知其餘，亦皆以自良對之。
乃拜工部尚書，太原節度使也。
（出《河東記》） 唐代的李自良少年時在兩河之間，遊遊蕩蕩，不從事謀生的事業。
喜歡玩獵鷹，常常把身上的錢全拿出來，用來購買皮制臂套和架鷹牽犬的什物。
馬燧鎮守太原時，招募那些能指揮鷹犬捉野獸的人，李自良就自己來到軍門，自己介紹自己。
李自良的體形骁勇健壯，馬燧一看見就喜歡他，把他留在身邊，每當他招呼獵鷹追趕野獸時，無不令馬燧心情舒暢痛快。
幾年時間，積累提升為牙門大将軍。
因為追逐禽獸，放鷹追趕一隻狐狸，狐狸鑽進古墳裡去。
鷹也随着飛進去。
李自良就下馬，跟着跳進墳裡去。
墳有三丈多深，墳裡明朗得象點了蠟燭，隻見磚榻上有個損壞了的棺材，又有一個道士高一尺多，拿着兩張紙的文書站在棺材上。
李自良順手抽出文書，不再有别的東西了，就用胳膊架着獵鷹出了古墳。
那個道士跟着喊道：“請留下文書，我會優厚地報答你。
”李自良不應聲。
看那文書，上面寫的全是古篆字，沒有人能認識。
第二天早晨，有一個道士，儀表形象潇灑儒雅，來見李自良。
李自良說：“仙師從哪裡來？”道士說：“我不是世上的人，是因為将軍昨天強奪了天書才來的，這文書不是将軍應當有的東西，如果能還給我，一定重重地報答你。
”李自良堅持不給。
道士接着屏退了他身邊的人說：“将軍隻是個副将罷了，我能在三年之内，讓你當上本地的軍政長官，這不是你的最大願望嗎？”李自良說：“我真的能有這個願望，也不可信，怎樣才能使我相信呢？”道士身子輕輕地一用力，就飛到空中，一會兒有個仙人拿着紅色的符節，玉童和白鶴，在天上飛來飛去地迎接道士，一會兒就下來了，對李自良說：“你沒見嗎？這難道是說大話的人做得到的？”李自良拜了又拜，拿出文書還給他。
道士高興地說：“将軍果然是個有福氣的人，後年的九月，就能實現我的預約了。
”這時是貞元第二年，到貞元第四年的秋天，馬燧進京見皇上，太原那些年高而久負聲望的大将軍等官位崇高的人，有十多人跟着進京，李自良官職最低。
皇上問：“太原是國家北大門的重要城鎮，誰能夠代替你？”馬燧昏然不清醒，隻記住了李自良的姓名，就上奏說：“李自良可以代替。
”皇上說：“太原的将官，應當有年高而久負聲望有功勳的人，李自良是個晚輩，從來就沒聽說過他，你再考慮考慮。
”馬燧匆忙地不知怎麼說，又說：“以我的看法，不是李自良，誰也不行。
”象這樣說了二三次，皇上也沒應許他。
馬燧出來見到各位将軍，慚愧得汗流浃背，私
他母親又說：“我之所以來到這裡，是因上個月收到你的信，說是近來謀得一個官職，讓我把江東的産業全賣了，做好入京的打算，現在到哪裡去呢？”等母親取出王生寄的信，又是一張白紙。
王生于是派人進京，把那些辦喪事用的東西全毀掉。
接着又把剩餘的錢湊起來，從淮水往回走，攙扶侍候着母親，先到江東去，剩下的錢隻有十分之一二了，隻夠買幾間屋子，來遮庇風雨罷了。
王生有個弟弟，分别已經好幾年，一天早晨忽然來了，看見他家道敗落，因而問敗落的原因，王生把事情的經過全說了。
又說了妖狐的事，說：“就是因此造成的災禍。
”他弟弟吃驚地歎着氣。
于是取出妖狐的書給他看，他弟弟剛拿到書，退了一步把書放在懷中，說：“到今天才還我的天書。
”說完，就變成一隻狐狸跑了。
李自良 唐李自良少在兩河間，落拓不事生業，好鷹鳥，常竭囊貨，為韝绁之用。
馬燧之鎮太原也，募以能鷹犬從禽者，自良即詣軍門，自上陳。
自良質狀骁健，燧一見悅之，置于左右，每呼鷹逐獸，未嘗不惬心快意焉。
數年之間，累職至牙門大将。
因從禽、縱鷹逐一狐，狐挺入古圹中，鷹相随之。
自良即下馬，乘勢跳入圹中。
深三丈許，其間朗明如燭，見磚塌上有壞棺，複有一道士長尺餘，執兩紙文書立于棺上。
自良因掣得文書，不複有他物矣，遂臂鷹而出。
道士随呼曰：“幸留文書，當有厚報。
”自良不應，乃視之，其字皆古篆，人莫之識。
明旦，有一道士，儀狀風雅，詣自良。
自良曰：“仙師何所？”道士曰：“某非世人，以将軍昨日逼奪天符也，此非将軍所宜有，若見還，必有重報。
”自良固不與，道士因屏左右曰：“将軍裨将耳，某能三年内，緻本軍政，無乃極所願乎？”自良曰：“誠如此願，亦未可信，如何？”道士即超然奮身，上騰空中。
俄有仙人绛節，玉童白鶴，徘徊空際，以迎接之。
須臾複下，謂自良曰：“可不見乎？此豈是妄言者耶？”自良遂再拜，持文書歸之。
道士喜曰：“将軍果有福祚，後年九月内，當如約矣。
”于時貞元二年也。
至四年秋，馬燧入觐，太原耆舊有功大将，官秩崇高者，十餘人從焉，自良職最卑。
上問：“太原北門重鎮，誰可代卿者？”燧昏然不省，唯記自良名氏，乃奏曰：“李自良可。
”上曰：“太原将校，當有耆舊功勳者。
自良後輩，素所未聞，卿更思量。
”燧倉卒不知所對，又曰：“以臣所見，非自良莫可。
”如是者再三，上亦未之許。
燧出見諸将，愧汗洽背。
私誓其心，後必薦其年德最高者。
明日複問：“竟誰可代卿？”燧依前昏迷，唯記舉自良。
上曰：“當俟議定于宰相耳。
”他日宰相入對，上問馬燧之将孰賢，宰相愕然，不能知其餘，亦皆以自良對之。
乃拜工部
（出《河東記》） 唐代的李自良少年時在兩河之間，遊遊蕩蕩，不從事謀生的事業。
喜歡玩獵鷹，常常把身上的錢全拿出來，用來購買皮制臂套和架鷹牽犬的什物。
馬燧鎮守太原時，招募那些能指揮鷹犬捉野獸的人，李自良就自己來到軍門，自己介紹自己。
李自良的體形骁勇健壯，馬燧一看見就喜歡他，把他留在身邊，每當他招呼獵鷹追趕野獸時，無不令馬燧心情舒暢痛快。
幾年時間，積累提升為牙門大将軍。
因為追逐禽獸，放鷹追趕一隻狐狸，狐狸鑽進古墳裡去。
鷹也随着飛進去。
李自良就下馬，跟着跳進墳裡去。
墳有三丈多深，墳裡明朗得象點了蠟燭，隻見磚榻上有個損壞了的棺材，又有一個道士高一尺多，拿着兩張紙的文書站在棺材上。
李自良順手抽出文書，不再有别的東西了，就用胳膊架着獵鷹出了古墳。
那個道士跟着喊道：“請留下文書，我會優厚地報答你。
”李自良不應聲。
看那文書，上面寫的全是古篆字，沒有人能認識。
第二天早晨，有一個道士，儀表形象潇灑儒雅，來見李自良。
李自良說：“仙師從哪裡來？”道士說：“我不是世上的人，是因為将軍昨天強奪了天書才來的，這文書不是将軍應當有的東西，如果能還給我，一定重重地報答你。
”李自良堅持不給。
道士接着屏退了他身邊的人說：“将軍隻是個副将罷了，我能在三年之内，讓你當上本地的軍政長官，這不是你的最大願望嗎？”李自良說：“我真的能有這個願望，也不可信，怎樣才能使我相信呢？”道士身子輕輕地一用力，就飛到空中，一會兒有個仙人拿着紅色的符節，玉童和白鶴，在天上飛來飛去地迎接道士，一會兒就下來了，對李自良說：“你沒見嗎？這難道是說大話的人做得到的？”李自良拜了又拜，拿出文書還給他。
道士高興地說：“将軍果然是個有福氣的人，後年的九月，就能實現我的預約了。
”這時是貞元第二年，到貞元第四年的秋天，馬燧進京見皇上，太原那些年高而久負聲望的大将軍等官位崇高的人，有十多人跟着進京，李自良官職最低。
皇上問：“太原是國家北大門的重要城鎮，誰能夠代替你？”馬燧昏然不清醒，隻記住了李自良的姓名，就上奏說：“李自良可以代替。
”皇上說：“太原的将官，應當有年高而久負聲望有功勳的人，李自良是個晚輩，從來就沒聽說過他，你再考慮考慮。
”馬燧匆忙地不知怎麼說，又說：“以我的看法，不是李自良，誰也不行。
”象這樣說了二三次，皇上也沒應許他。
馬燧出來見到各位将軍，慚愧得汗流浃背，私