卷第四百四十九 狐三
關燈
小
中
大
們說鄭宏之的官祿到頭了。
鄭宏之到了定州之後，因中風而丢了官。
汧陽令 唐汧陽令不得姓名。
在官，忽雲：“欲出家。
”念誦懇至。
月餘，有五色雲生其舍。
又見菩薩坐獅子上，呼令歎嗟雲：“發心弘大，當得上果。
宜堅固自保，無為退敗耳。
”因爾飛去。
令因禅坐，閉門，不食六七日。
家以憂懼，恐以堅持損壽。
會羅道士公遠自蜀之京，途次隴上。
令子請問其故。
公遠笑曰：“此是天狐，亦易耳。
”因與書數符，當愈。
令子投符井中。
遂開門，見父餓憊。
逼令吞符，忽爾明晤，不複論修道事。
後數載，罷官過家。
家素郊居，平陸澶漫直千裡。
令暇日倚杖出門，遙見桑林下有貴人自南方來。
前後十餘騎，狀如王者。
令入門避之。
騎尋至門。
通雲：“劉成，谒令。
”令甚驚愕。
初不相識，何以見詣？既見，升堂坐。
謂今曰：“蒙賜婚姻，敢不拜命。
”初令在任，有室女年十歲，至是十六矣。
令雲：“未省相識，何嘗有婚姻？”成雲：“不許成婚姻，事亦易耳。
以右手掣口而立，令宅須臾震動，井廁交流，百物飄蕩。
令不得已許之。
婚期克翌日，送禮成親。
成親後，恒在宅。
禮甚豐厚，資以饒益，家人不之嫌也。
他日，令子詣京，求見公遠。
公遠曰：“此狐舊日無能，今已善符箓。
吾所不能及，奈何？”令子懇請。
公遠奏請行。
尋至所居，于令宅外十餘步設壇。
成策杖至壇所，罵老道士雲：“汝何為往來，靡所忌憚？”公遠法成，求與交戰。
成坐令門，公遠坐壇，乃以物擊成，成仆于地。
久之方起，亦以物擊公遠，公遠亦仆，如成焉。
如是往返數十。
公遠忽謂弟子雲：“彼擊餘殪，爾宜大臨，吾當以神法縛之。
”及其擊也，公遠仆地，弟子大哭。
成喜，不為之備。
公遠遂使神往擊之。
成大戰恐，自言力竭，變成老狐。
公遠既起，以坐具撲狐，重之以大袋，乘驿還都。
玄宗視之，以為歡矣。
公遠上白雲：“此是天狐，不可得殺。
宜流之東裔耳！”書符流于新羅，狐持符飛去。
今新羅有劉成神，土人敬事之。
（出《廣異記》）
唐朝汧陽縣有一位縣令，筆者不知道他叫什麼名字。
他正在任上，忽然說想要出家，念佛誦經極其誠懇。
一個月以後，他的房舍上空生有五色雲，又看見一位菩薩坐在一隻獅子上。
菩薩喊着縣令感歎地說：“你的發心弘大，能成上等正果。
你應該堅定地保全自己，不要退縮，壞了大事。
”菩薩說完便飛去。
縣令于是就禅坐靜思，閉門不出，六七天不吃東西。
家裡人因此很擔心，怕他因此而損害壽命。
趕上一個叫羅公遠的道士從蜀地去到京城，途中暫住在隴上，縣令的兒子就去向他請教。
羅公遠笑道說：“這是一隻天狐幹的，也不難對付。
”于是羅公遠給縣令的兒子寫了幾張符，說這樣就能治好。
縣令的兒子把符扔到井裡一張，就把門打開，一看，父親已餓得不成樣子。
就逼縣令把符吞下去，縣令一下子就醒悟了，不再談論修道的事了。
後來過了幾年，縣令罷官在家。
他家住在效外，原野平展遼闊，一望千裡。
有一天縣令無事，就拿着手杖走出門來。
他遠遠望見桑樹林下有一位貴人從南方走來。
這貴人的前後有十幾個騎馬的侍從，看樣子象王爺。
縣令回到門裡回避。
騎馬的人不多時便到了門前，通報說，劉成前來拜見縣令。
縣令非常驚愕。
從不認識，為什麼來見他呢？相見之後，進到堂中落座。
貴人對縣令說：“承蒙你賜給我婚姻，我哪敢不來拜見。
”當初縣令在任的時候，有個沒出嫁的女兒，到現在已經十六歲了。
縣令說：“我根本就不認識你，怎麼能把女兒許給你呢？”劉成說：“不把女兒嫁給我，事情也好辦。
”說完，他用右手拉着口站在那裡，縣令的房屋頃刻間開始震動，井和廁所互相流淌，什麼東西都漂蕩不定。
縣令不得已，隻好答應了。
當時約定在第二天送禮成親。
成親之後，劉成總住在縣令家裡。
他送的禮很豐厚，資助的東西也很多，家裡的人們不讨厭他。
後來，縣令的兒子來到京城，求見羅公遠。
羅公遠說：“這個狐狸原先沒什麼能耐，現在卻掌握天帝的‘符箓’了，我也比不上的，有啥辦法！”縣令的兒子懇切地請求，羅公遠才答應跟他走一趟。
不久到了縣令的居所。
羅公遠在縣令門前十幾步的地方設立一壇。
劉成拿着木杖來到壇前，罵老道士說：“你來幹什麼來了？你什麼也不怕？”羅公遠做法已成，就讓劉成和他交戰。
劉成坐在縣令的門口，羅公遠坐在壇上。
羅公遠就用東西襲擊劉成。
劉成倒在地上，老半天才起來。
劉成也用什麼東西襲擊羅公遠。
羅公遠也倒在地上，和劉成一樣。
如此往返進行了幾十次。
羅公遠忽然對弟子說：“他把我打死，你應該大哭，我得用神法綁他。
”等到劉成打的時候，羅公遠倒在地上，弟子便大哭。
劉成很得意，沒有防備。
羅公遠于是就用神法襲擊劉成。
劉成十分害怕，自己說力已用盡，就變成了一隻狐狸。
羅公遠已經站起來，用坐具打狐狸，把它裝進一個大口袋裡，乘驿站的車馬回京。
唐玄宗看了這狐狸，把它當成一種笑料。
羅公遠上前報告說，“這是天狐，不能殺，應該把它流放到東方去。
”于是就寫符把它流放到新羅。
狐狸拿着符飛去。
現在新羅有劉成神，當地人對這神很恭敬。
李元恭 唐吏部侍郎李元恭，其外孫女崔氏，容色殊麗，年十五六，忽得魅疾。
久之，狐遂見形為少年，自稱胡郎。
累求術士不能去。
元恭子博學多智，常問胡郎亦學否？狐乃談論，無所不至。
多質疑于狐，頗狎樂。
久之，謂崔氏曰：“人生不可不學。
”乃引一老人授崔經史。
前後三載，頗通諸家大義。
又引一人，教之書。
涉一載，又以工書著稱。
又雲：“婦人何不會音聲？箜篌琵琶，此故凡樂，不如諸曲，備盡其妙。
及他名曲，不可勝紀。
自雲亦善《廣陵散》。
比屢見嵇中散，不使授人。
其于《烏夜啼》。
尤善傳其妙。
李後問：“胡郎何以不迎婦歸家？”狐甚喜，便拜謝雲：“亦久懷之。
所不敢者，以人微故爾。
”是日遍拜家人，歡躍備至。
李問胡郎欲迎女子，宅
鄭宏之到了定州之後，因中風而丢了官。
汧陽令 唐汧陽令不得姓名。
在官，忽雲：“欲出家。
”念誦懇至。
月餘，有五色雲生其舍。
又見菩薩坐獅子上，呼令歎嗟雲：“發心弘大，當得上果。
宜堅固自保，無為退敗耳。
”因爾飛去。
令因禅坐，閉門，不食六七日。
家以憂懼，恐以堅持損壽。
會羅道士公遠自蜀之京，途次隴上。
令子請問其故。
公遠笑曰：“此是天狐，亦易耳。
”因與書數符，當愈。
令子投符井中。
遂開門，見父餓憊。
逼令吞符，忽爾明晤，不複論修道事。
後數載，罷官過家。
家素郊居，平陸澶漫直千裡。
令暇日倚杖出門，遙見桑林下有貴人自南方來。
前後十餘騎，狀如王者。
令入門避之。
騎尋至門。
通雲：“劉成，谒令。
”令甚驚愕。
初不相識，何以見詣？既見，升堂坐。
謂今曰：“蒙賜婚姻，敢不拜命。
”初令在任，有室女年十歲，至是十六矣。
令雲：“未省相識，何嘗有婚姻？”成雲：“不許成婚姻，事亦易耳。
以右手掣口而立，令宅須臾震動，井廁交流，百物飄蕩。
令不得已許之。
婚期克翌日，送禮成親。
成親後，恒在宅。
禮甚豐厚，資以饒益，家人不之嫌也。
他日，令子詣京，求見公遠。
公遠曰：“此狐舊日無能，今已善符箓。
吾所不能及，奈何？”令子懇請。
公遠奏請行。
尋至所居，于令宅外十餘步設壇。
成策杖至壇所，罵老道士雲：“汝何為往來，靡所忌憚？”公遠法成，求與交戰。
成坐令門，公遠坐壇，乃以物擊成，成仆于地。
久之方起，亦以物擊公遠，公遠亦仆，如成焉。
如是往返數十。
公遠忽謂弟子雲：“彼擊餘殪，爾宜大臨，吾當以神法縛之。
”及其擊也，公遠仆地，弟子大哭。
成喜，不為之備。
公遠遂使神往擊之。
成大戰恐，自言力竭，變成老狐。
公遠既起，以坐具撲狐，重之以大袋，乘驿還都。
玄宗視之，以為歡矣。
公遠上白雲：“此是天狐，不可得殺。
宜流之東裔耳！”書符流于新羅，狐持符飛去。
今新羅有劉成神，土人敬事之。
（出《
他正在任上，忽然說想要出家，念佛誦經極其誠懇。
一個月以後，他的房舍上空生有五色雲，又看見一位菩薩坐在一隻獅子上。
菩薩喊着縣令感歎地說：“你的發心弘大，能成上等正果。
你應該堅定地保全自己，不要退縮，壞了大事。
”菩薩說完便飛去。
縣令于是就禅坐靜思，閉門不出，六七天不吃東西。
家裡人因此很擔心，怕他因此而損害壽命。
趕上一個叫羅公遠的道士從蜀地去到京城，途中暫住在隴上，縣令的兒子就去向他請教。
羅公遠笑道說：“這是一隻天狐幹的，也不難對付。
”于是羅公遠給縣令的兒子寫了幾張符，說這樣就能治好。
縣令的兒子把符扔到井裡一張，就把門打開，一看，父親已餓得不成樣子。
就逼縣令把符吞下去，縣令一下子就醒悟了，不再談論修道的事了。
後來過了幾年，縣令罷官在家。
他家住在效外，原野平展遼闊，一望千裡。
有一天縣令無事，就拿着手杖走出門來。
他遠遠望見桑樹林下有一位貴人從南方走來。
這貴人的前後有十幾個騎馬的侍從，看樣子象王爺。
縣令回到門裡回避。
騎馬的人不多時便到了門前，通報說，劉成前來拜見縣令。
縣令非常驚愕。
從不認識，為什麼來見他呢？相見之後，進到堂中落座。
貴人對縣令說：“承蒙你賜給我婚姻，我哪敢不來拜見。
”當初縣令在任的時候，有個沒出嫁的女兒，到現在已經十六歲了。
縣令說：“我根本就不認識你，怎麼能把女兒許給你呢？”劉成說：“不把女兒嫁給我，事情也好辦。
”說完，他用右手拉着口站在那裡，縣令的房屋頃刻間開始震動，井和廁所互相流淌，什麼東西都漂蕩不定。
縣令不得已，隻好答應了。
當時約定在第二天送禮成親。
成親之後，劉成總住在縣令家裡。
他送的禮很豐厚，資助的東西也很多，家裡的人們不讨厭他。
後來，縣令的兒子來到京城，求見羅公遠。
羅公遠說：“這個狐狸原先沒什麼能耐，現在卻掌握天帝的‘符箓’了，我也比不上的，有啥辦法！”縣令的兒子懇切地請求，羅公遠才答應跟他走一趟。
不久到了縣令的居所。
羅公遠在縣令門前十幾步的地方設立一壇。
劉成拿着木杖來到壇前，罵老道士說：“你來幹什麼來了？你什麼也不怕？”羅公遠做法已成，就讓劉成和他交戰。
劉成坐在縣令的門口，羅公遠坐在壇上。
羅公遠就用東西襲擊劉成。
劉成倒在地上，老半天才起來。
劉成也用什麼東西襲擊羅公遠。
羅公遠也倒在地上，和劉成一樣。
如此往返進行了幾十次。
羅公遠忽然對弟子說：“他把我打死，你應該大哭，我得用神法綁他。
”等到劉成打的時候，羅公遠倒在地上，弟子便大哭。
劉成很得意，沒有防備。
羅公遠于是就用神法襲擊劉成。
劉成十分害怕，自己說力已用盡，就變成了一隻狐狸。
羅公遠已經站起來，用坐具打狐狸，把它裝進一個大口袋裡，乘驿站的車馬回京。
唐玄宗看了這狐狸，把它當成一種笑料。
羅公遠上前報告說，“這是天狐，不能殺，應該把它流放到東方去。
”于是就寫符把它流放到新羅。
狐狸拿着符飛去。
現在新羅有劉成神，當地人對這神很恭敬。
李元恭 唐吏部侍郎李元恭，其外孫女崔氏，容色殊麗，年十五六，忽得魅疾。
久之，狐遂見形為少年，自稱胡郎。
累求術士不能去。
元恭子博學多智，常問胡郎亦學否？狐乃談論，無所不至。
多質疑于狐，頗狎樂。
久之，謂崔氏曰：“人生不可不學。
”乃引一老人授崔經史。
前後三載，頗通諸家大義。
又引一人，教之書。
涉一載，又以工書著稱。
又雲：“婦人何不會音聲？箜篌琵琶，此故凡樂，不如諸曲，備盡其妙。
及他名曲，不可勝紀。
自雲亦善《廣陵散》。
比屢見嵇中散，不使授人。
其于《烏夜啼》。
尤善傳其妙。
李後問：“胡郎何以不迎婦歸家？”狐甚喜，便拜謝雲：“亦久懷之。
所不敢者，以人微故爾。
”是日遍拜家人，歡躍備至。
李問胡郎欲迎女子，宅