卷第四百四十九 狐三
關燈
小
中
大
卷第四百四十九狐三
鄭宏之汧陽令李元恭焦練師李氏韋明府林景玄謝混之
鄭宏之
唐定州刺史鄭宏之解褐為尉。
尉之廨宅，久無人居。
屋宇頹毀，草蔓荒涼。
宏之至官，裛草修屋，就居之。
吏人固争，請宏之無入。
宏之曰：“行正直，何懼妖鬼？吾性強禦，終不可移。
”居二日，夜中，宏之獨卧前堂。
堂下明火，有貴人從百餘騎，來至庭下。
怒曰：“何人唐突，敢居于此！”命牽下。
宏之不答。
牽者至堂，不敢近。
宏之乃起。
貴人命一長人，令取宏之，長人升階，循牆而走，吹滅諸燈。
燈皆盡，唯宏之前一燈存焉。
長人前欲滅之，宏之杖劍擊長人，流血灑地，長人乃走。
貴人漸來逼。
宏之具衣冠，請與同坐。
言談通宵，情甚款洽。
宏之知其無備，拔劍擊之，貴人傷。
左右扶之，遽“言王今見損，如何？”乃引去。
既而宏之命役徒百人，尋其血。
至北垣下，有小穴方寸，血入其中。
宏之命掘之。
入地一丈，得狐大小數十頭。
宏之盡執之。
穴下又掘丈餘，得大窟，有老狐，裸而無毛，據土床坐，諸狐侍之者十餘頭。
宏之盡拘之。
老狐言曰：“無害予，予祐汝。
”宏之命積薪堂下，火作，投諸狐，盡焚之。
次及老狐，狐乃搏頰請曰：“吾已千歲，能與天通。
殺予不祥，舍我何害？”宏之乃不殺，鎖之庭槐。
初夜中，有諸神鬼自稱山林川澤叢祠之神，來谒之。
再拜言曰：“不知大王罹禍乃爾。
雖欲脫王，而苦無計。
”老狐領之。
明夜，又諸社鬼朝之，亦如山神之言。
後夜，有神自稱黃撅，多将翼從，至狐所言曰：“大兄何忽如此？”因以手攬鏁，鏁為之絕。
狐亦化為人，相與去。
宏之走追之，不及矣。
宏之以為黃撅之名，乃狗号也。
此中誰有狗名黃撅者乎？既曙，乃召胥吏問之。
吏曰：“縣倉有狗老矣，不知所至。
以其無尾，故号為黃撅。
豈此犬為妖乎？”宏之命取之。
既至，鏁系将就烹。
犬人言曰：“吾實黃撅神也。
君勿害我，我常随君，君有善惡，皆預告君，豈不美欤？”宏之屏人與語，乃釋之。
犬化為人，與宏之言，夜久方去。
宏之掌寇盜。
忽有劫賊數十人入界，止逆旅。
黃撅神來告宏之曰：“某處有劫，将行盜，擒之可遷官。
”宏之掩之果得。
遂遷秩焉。
後宏之累任将遷，神必預告。
至如殃咎，常令回避，罔有不中。
宏之大獲其報。
宏之自甯州刺史改定州，神與宏之訣去。
以是人謂宏之祿盡矣。
宏之至州兩歲，風疾去官。
（出《紀聞》） 唐朝定州刺史鄭宏之剛開始脫掉百姓的服裝當官的時候，做的是縣尉。
縣尉的官署很長時間沒人居住了，屋宇破壞嚴重，庭院特别荒涼。
鄭宏之上任以後，割去了野草，修理了房屋，然後就要進去住。
有個小官吏堅決地規勸，不讓鄭宏之住進去。
鄭宏之說：“我走得正行得直，為什麼要怕妖鬼？我的性情倔強，終不能改變。
”住了兩天，夜裡，鄭宏之獨自卧在前堂，堂下燈火明亮。
有一位貴人，由一百多位騎馬的随從簇擁着，來到庭下。
貴人生氣地說：“什麼人亂闖，敢住到這兒？”貴人命令手下把鄭宏之拖下來。
鄭宏之不吱聲。
上去拖鄭宏之的人走到堂前，不敢靠近。
鄭宏之就站了起來。
貴人命令一個大個子把鄭宏之捉起來。
大個子登上台階，順着牆奔跑，把燈吹滅。
所有的燈都被大個子吹滅了，但是鄭宏之跟前的一盞依然亮着。
大個子想上去吹滅它，鄭宏之揮劍刺去，一下就刺中，血流到地上。
大個子就跑了。
貴人漸漸地逼近，鄭宏之整理一下衣服和帽子，請他和自己一塊入座。
他們談了一宿，說得很投機。
鄭宏之知道他沒有防備，拔劍就刺。
貴人受了傷，他的左右急忙上來扶住他，說道：“大王今天被刺傷了，怎麼辦哪？”說着，就把他弄走了。
接着鄭宏之就讓一百多個手下尋找那貴人的血迹。
尋到北牆下，有一個一寸見方的小洞，血迹進到這裡面了。
鄭宏之下令往下挖。
挖了一丈深，挖出大大小小十幾隻狐狸，鄭宏之把它們全都捉了起來。
在洞下又挖開一丈多，挖到一個大洞穴。
洞穴裡有一隻老狐狸。
這隻老狐狸沒有毛，裸露着身子，坐在土床上。
旁邊還有十幾隻侍奉老狐狸的小狐狸。
鄭宏之把它們全部拘捕了。
老狐狸說道：“不要害我，我保佑你。
”鄭宏之命人在堂下堆起了柴薪，點着火，把狐狸一個個扔進去燒死。
輪到老狐狸的時候，老狐狸拍打着自己的面頰請求說：“我已經一千歲了。
我能和天來往，殺我是不吉祥的。
放了我又有什麼害處呢？”鄭宏之就沒殺它，把它鎖在院子裡的一棵槐樹上。
頭天夜裡，有自稱是山林川澤叢祠之神的許多神鬼來拜見老狐狸。
它們說：“不知道大王遭到不祥的災禍。
雖然想解救你，但是苦于沒有辦法。
”老狐狸點頭。
第二天夜裡，又有一些土地鬼來朝見老狐狸，說的也象山神們說的一樣。
第三天夜裡，有一個神自稱叫“黃撅”，領了許多随從，來到老狐狸跟前說：“大哥怎麼忽然這樣了？”于是就伸手去拽鎖，鎖被他拽斷。
老狐狸也變成人，他們一塊走了。
鄭宏之跑來追趕，已經來不及了。
鄭宏之認為“黃撅”這名是個狗名。
這裡誰家有狗叫黃撅呢？到了天亮，他召見小官吏們詢問。
有一人說：“縣倉庫有一條狗已經老了，不知到哪去了，因為它沒有尾巴，所以都叫它黃撅。
難道這條狗是妖怪嗎？”鄭宏之讓人把這狗弄來。
弄來之後，捆綁起來準備殺了煮肉吃。
狗象人那樣說道：“我确實是黃撅神。
你不要害我。
我經常跟随你，你有什麼吉兇禍福，我都提前告訴你，難道不好嗎？”鄭宏之讓别人退出去，單獨與它談了一會兒，就把它放了。
它也變成了人。
鄭宏之一直與他談到半夜才離開。
鄭宏之掌管捉拿寇盜方面的事。
忽然有幾十個劫道的竄入境内，住在客棧裡。
黃撅神來告訴鄭宏之，哪裡有人行搶，哪裡有人偷盜，捉到可以升官。
鄭宏之按他說的去圍捕，果然抓到了。
于是就升了官。
後來鄭宏之連續被升遷，黃撅神總是提前告訴他。
至于災禍，也常常讓他回避。
沒有不準的。
鄭宏之得到極大的報答。
鄭宏之從甯州刺史改為定州刺史的時候，黃撅神和他告别而去。
因此人
尉之廨宅，久無人居。
屋宇頹毀，草蔓荒涼。
宏之至官，裛草修屋，就居之。
吏人固争，請宏之無入。
宏之曰：“行正直，何懼妖鬼？吾性強禦，終不可移。
”居二日，夜中，宏之獨卧前堂。
堂下明火，有貴人從百餘騎，來至庭下。
怒曰：“何人唐突，敢居于此！”命牽下。
宏之不答。
牽者至堂，不敢近。
宏之乃起。
貴人命一長人，令取宏之，長人升階，循牆而走，吹滅諸燈。
燈皆盡，唯宏之前一燈存焉。
長人前欲滅之，宏之杖劍擊長人，流血灑地，長人乃走。
貴人漸來逼。
宏之具衣冠，請與同坐。
言談通宵，情甚款洽。
宏之知其無備，拔劍擊之，貴人傷。
左右扶之，遽“言王今見損，如何？”乃引去。
既而宏之命役徒百人，尋其血。
至北垣下，有小穴方寸，血入其中。
宏之命掘之。
入地一丈，得狐大小數十頭。
宏之盡執之。
穴下又掘丈餘，得大窟，有老狐，裸而無毛，據土床坐，諸狐侍之者十餘頭。
宏之盡拘之。
老狐言曰：“無害予，予祐汝。
”宏之命積薪堂下，火作，投諸狐，盡焚之。
次及老狐，狐乃搏頰請曰：“吾已千歲，能與天通。
殺予不祥，舍我何害？”宏之乃不殺，鎖之庭槐。
初夜中，有諸神鬼自稱山林川澤叢祠之神，來谒之。
再拜言曰：“不知大王罹禍乃爾。
雖欲脫王，而苦無計。
”老狐領之。
明夜，又諸社鬼朝之，亦如山神之言。
後夜，有神自稱黃撅，多将翼從，至狐所言曰：“大兄何忽如此？”因以手攬鏁，鏁為之絕。
狐亦化為人，相與去。
宏之走追之，不及矣。
宏之以為黃撅之名，乃狗号也。
此中誰有狗名黃撅者乎？既曙，乃召胥吏問之。
吏曰：“縣倉有狗老矣，不知所至。
以其無尾，故号為黃撅。
豈此犬為妖乎？”宏之命取之。
既至，鏁系将就烹。
犬人言曰：“吾實黃撅神也。
君勿害我，我常随君，君有善惡，皆預告君，豈不美欤？”宏之屏人與語，乃釋之。
犬化為人，與宏之言，夜久方去。
宏之掌寇盜。
忽有劫賊數十人入界，止逆旅。
黃撅神來告宏之曰：“某處有劫，将行盜，擒之可遷官。
”宏之掩之果得。
遂遷秩焉。
後宏之累任将遷，神必預告。
至如殃咎，常令回避，罔有不中。
宏之大獲其報。
宏之自甯州刺史改定州，神與宏之訣去。
以是人謂宏之祿盡矣。
宏之至州兩歲，風疾去官。
（出《紀聞》） 唐朝定州刺史鄭宏之剛開始脫掉百姓的服裝當官的時候，做的是縣尉。
縣尉的官署很長時間沒人居住了，屋宇破壞嚴重，庭院特别荒涼。
鄭宏之上任以後，割去了野草，修理了房屋，然後就要進去住。
有個小官吏堅決地規勸，不讓鄭宏之住進去。
鄭宏之說：“我走得正行得直，為什麼要怕妖鬼？我的性情倔強，終不能改變。
”住了兩天，夜裡，鄭宏之獨自卧在前堂，堂下燈火明亮。
有一位貴人，由一百多位騎馬的随從簇擁着，來到庭下。
貴人生氣地說：“什麼人亂闖，敢住到這兒？”貴人命令手下把鄭宏之拖下來。
鄭宏之不吱聲。
上去拖鄭宏之的人走到堂前，不敢靠近。
鄭宏之就站了起來。
貴人命令一個大個子把鄭宏之捉起來。
大個子登上台階，順着牆奔跑，把燈吹滅。
所有的燈都被大個子吹滅了，但是鄭宏之跟前的一盞依然亮着。
大個子想上去吹滅它，鄭宏之揮劍刺去，一下就刺中，血流到地上。
大個子就跑了。
貴人漸漸地逼近，鄭宏之整理一下衣服和帽子，請他和自己一塊入座。
他們談了一宿，說得很投機。
鄭宏之知道他沒有防備，拔劍就刺。
貴人受了傷，他的左右急忙上來扶住他，說道：“大王今天被刺傷了，怎麼辦哪？”說着，就把他弄走了。
接着鄭宏之就讓一百多個手下尋找那貴人的血迹。
尋到北牆下，有一個一寸見方的小洞，血迹進到這裡面了。
鄭宏之下令往下挖。
挖了一丈深，挖出大大小小十幾隻狐狸，鄭宏之把它們全都捉了起來。
在洞下又挖開一丈多，挖到一個大洞穴。
洞穴裡有一隻老狐狸。
這隻老狐狸沒有毛，裸露着身子，坐在土床上。
旁邊還有十幾隻侍奉老狐狸的小狐狸。
鄭宏之把它們全部拘捕了。
老狐狸說道：“不要害我，我保佑你。
”鄭宏之命人在堂下堆起了柴薪，點着火，把狐狸一個個扔進去燒死。
輪到老狐狸的時候，老狐狸拍打着自己的面頰請求說：“我已經一千歲了。
我能和天來往，殺我是不吉祥的。
放了我又有什麼害處呢？”鄭宏之就沒殺它，把它鎖在院子裡的一棵槐樹上。
頭天夜裡，有自稱是山林川澤叢祠之神的許多神鬼來拜見老狐狸。
它們說：“不知道大王遭到不祥的災禍。
雖然想解救你，但是苦于沒有辦法。
”老狐狸點頭。
第二天夜裡，又有一些土地鬼來朝見老狐狸，說的也象山神們說的一樣。
第三天夜裡，有一個神自稱叫“黃撅”，領了許多随從，來到老狐狸跟前說：“大哥怎麼忽然這樣了？”于是就伸手去拽鎖，鎖被他拽斷。
老狐狸也變成人，他們一塊走了。
鄭宏之跑來追趕，已經來不及了。
鄭宏之認為“黃撅”這名是個狗名。
這裡誰家有狗叫黃撅呢？到了天亮，他召見小官吏們詢問。
有一人說：“縣倉庫有一條狗已經老了，不知到哪去了，因為它沒有尾巴，所以都叫它黃撅。
難道這條狗是妖怪嗎？”鄭宏之讓人把這狗弄來。
弄來之後，捆綁起來準備殺了煮肉吃。
狗象人那樣說道：“我确實是黃撅神。
你不要害我。
我經常跟随你，你有什麼吉兇禍福，我都提前告訴你，難道不好嗎？”鄭宏之讓别人退出去，單獨與它談了一會兒，就把它放了。
它也變成了人。
鄭宏之一直與他談到半夜才離開。
鄭宏之掌管捉拿寇盜方面的事。
忽然有幾十個劫道的竄入境内，住在客棧裡。
黃撅神來告訴鄭宏之，哪裡有人行搶，哪裡有人偷盜，捉到可以升官。
鄭宏之按他說的去圍捕，果然抓到了。
于是就升了官。
後來鄭宏之連續被升遷，黃撅神總是提前告訴他。
至于災禍，也常常讓他回避。
沒有不準的。
鄭宏之得到極大的報答。
鄭宏之從甯州刺史改為定州刺史的時候，黃撅神和他告别而去。
因此人