卷第四百四十八 狐二
關燈
小
中
大
。
”何讓之急忙上前想要捉住他。
隻見他倏地就跳進墳丘裡了。
何讓之也跟了進去。
墳丘裡很昏暗，看不清東西。
何讓之追趕的那個老頭已經恢複了原形。
于是就有一隻狐狸跳出來。
狐狸的尾巴上有流星一樣的火花。
何讓之也退到玄堂外邊來。
門東有筵席，已經空了。
何讓之看到席上有一張幾案，幾案上有紅色小杯、筆墨之類的東西，還有一帖文書。
文書的紙全都是慘灰色的，上邊的文字已經不能辨認。
現将略微可辨的記在下面。
其一是：“正色鴻焘，神思化代。
穹施後承，光負玄設。
嘔淪吐萠，垠倪散截。
迷腸郗曲，霨零霾曀。
雀燬龜冰，健馳禦屈。
拿尾研動，袾袾晰晰。
□用秘功，以嶺以穴。
柂薪伐藥，莽榤萬茁。
嘔律則祥，佛倫惟薩。
牡虛無有，頤咽蕊屑。
肇素未來，晦明興滅。
”其二是：“五行七曜，成此閏餘。
上帝降靈，歲旦涒徐。
蛇蛻其皮，吾亦神摅。
九九六六，束身天除。
何以充喉，吐納太虛。
何以蔽踝，霞袂雲袽。
哀爾浮生，栉比荒墟。
吾複麗氣，還形之初。
在帝左右，道濟忽諸。
”題目是：“應天狐超異科策八道”。
後邊的文字特别繁雜，難以詳細記載。
何讓之得了這一書帖，很高興地把它揣起來。
于是他就跳出墓穴。
幾天之後，河北岸同德寺的和尚志靜來拜訪何讓之。
志靜說：“前兩天你得到的墳丘裡的文書，不是你能用的，留下是不祥的。
那個人與天界來往密切，可以左右中國的禍福。
你要是一定能把文書退還給他，他給你的酬謝也不會少的。
那個人對我說，‘我已經準備了三百匹絹，想要贖回這帖書。
’怎麼樣？”何讓之同意了。
第二天，志靜拿來三百匹絹送給何讓之。
何讓之收下之後，就欺騙志靜，說那文書已被别人借去了，得過幾天把它要回來就可以歸還本人。
何讓之又把這事對朋友講了。
朋友說：“這個志靜和尚也是妖物，為什麼要還給他？收他的那些絹，隻要不承認就行。
”後來志靜來取文書，何讓之全不承認，既不承認志靜送來過絹，也不承認自己有什麼文書。
志靜也沒說什麼便走了。
一個多月以後，有一天，何讓之的弟弟來了。
他這個弟弟在東吳，兄弟分别已經一年多了。
弟弟和他說家事的裡裡外外，說得很有道理。
夜間，兄弟倆床挨床睡在一起。
過了五六天，弟弟忽然問何讓之：“我聽說這地方有很多狐狸作怪的事，真有這樣的事嗎？”何讓之就講了那件事，自誇地說：“我在一個月前，曾經得到野狐狸的一帖文書，現在就在我這兒。
”他弟弟根本不信，說：“難道有這樣的事？”何讓之等到天要亮的時候，打開箱子，把文書拿出來給弟弟看。
弟弟捧着文書驚歎。
立即就扔到何讓之面前，變成一隻狐狸了。
不一會兒有一位俊美的年輕人，象個新官的樣子，騎着一匹馬向南飛快地奔去。
恰好有一個西域的胡人和尚祝賀說：“好啊，常在天帝左右啦！”那年輕人慨歎何讓之欺騙他。
何讓之覺得奇怪。
不久，就有朝廷的捕快來到。
内庫裡被人偷走三百匹絹，捕快們是尋蹤追到此地的。
頃刻就有官吏突然闖進來，直接拿何讓之的口袋來檢查，果然查到了那些絹。
絹已經用去幾十匹。
捕快們捉拿何讓之赴法。
何讓之說不明白，終于死如枯草朽木。
沈東美 唐沈東美為員外郎（太子詹事佺期之子）。
家有青衣，死且數歲。
忽還家曰：“吾死為神，今憶主母，故來相見。
但吾餓，請一餐可乎？”因命之坐，仍為具食。
青衣醉飽而去。
及暮，僮發草積下，得一狐大醉。
須臾，狐乃吐其食，盡婢之食也，乃殺之。
（出《紀聞》） 唐朝，沈東美是員外郎，他家裡有一個婢女，死了已經幾年了，忽然有一天回到家裡來說：“我死了之後變成神，現在想念主母，所以就回來看她。
但是我很餓，給點東西吃可以嗎？”于是就讓她坐下，還給她準備了飯。
婢女吃飽喝足就走了。
到了傍晚，家僮從一個草堆下面，捉到一條喝得爛醉的狐狸。
不一會兒那狐狸吐了，吐出的食物全是那婢女吃過的食物。
于是就把狐狸殺了。
楊伯成 楊伯成，唐開元初，為京兆少尹。
一日有人詣門，通雲吳南鶴。
伯成見，年三十餘，身長七尺，容貌甚盛。
引之升座，南鶴文辨無雙，伯成接對不暇。
久之，請屏左右，欲有密語。
乃雲：“聞君小娘子令淑，願事門下。
”伯成甚愕，謂南鶴曰：“女因媒而嫁。
且邂逅相識，君何得便爾？”南鶴大怒，呼伯成為老奴：“我索汝女，何敢有逆。
”慢辭甚衆，伯成不知所以。
南鶴迳脫衣入内，直至女所，坐紙隔子中。
久之，與女兩随而出。
女言今嫁吳家，何因嗔責。
伯成知是狐魅，令家人十餘輩擊之，反被料理，多遇泥塗兩耳者。
伯成以此請假二十餘日。
敕問何以不見楊伯成？皆言其家為狐惱。
诏令學葉道士術者十餘輩至其家，悉被泥耳及縛，無能屈伏。
伯成以為愧恥。
及賜告，舉家還莊。
于莊上立吳郎院，家人竊罵，皆為料理。
以此無敢言者。
伯成暇日無事，自于田中，看人刈麥，休息于樹下。
忽有道士，形甚瘦悴，來伯成所求漿水。
伯成因爾設食。
食畢，道士問：“君何故憂愁？”伯成懼南鶴，附耳說其事。
道士笑曰：“身是天仙，正奉帝命，追捉此等四五輩。
”因求紙筆。
楊伯成使小奴取之。
然猶懼其知覺，戒令無喧。
紙筆至，道士書作三字，狀如古篆。
令小奴持至南鶴所放前雲：“尊師喚汝。
”奴持書入房，見南鶴方與家婢相谑。
奴以書授之。
南鶴見書，匍匐而行，至樹下。
道士呵曰：“老野狐敢作人形！”遂變為狐，異常病疥。
道士雲：“天曹驅使此輩，不可殺之。
然以君故，不可徒爾。
”以小杖決之一百，流血被地。
伯成以珍寶贈饋，道士不受。
驅狐前行，自後随之。
行百餘步，至柳林邊，冉冉升天，久之遂滅。
伯成喜
”何讓之急忙上前想要捉住他。
隻見他倏地就跳進墳丘裡了。
何讓之也跟了進去。
墳丘裡很昏暗，看不清東西。
何讓之追趕的那個老頭已經恢複了原形。
于是就有一隻狐狸跳出來。
狐狸的尾巴上有流星一樣的火花。
何讓之也退到玄堂外邊來。
門東有筵席，已經空了。
何讓之看到席上有一張幾案，幾案上有紅色小杯、筆墨之類的東西，還有一帖文書。
文書的紙全都是慘灰色的，上邊的文字已經不能辨認。
現将略微可辨的記在下面。
其一是：“正色鴻焘，神思化代。
穹施後承，光負玄設。
嘔淪吐萠，垠倪散截。
迷腸郗曲，霨零霾曀。
雀燬龜冰，健馳禦屈。
拿尾研動，袾袾晰晰。
□用秘功，以嶺以穴。
柂薪伐藥，莽榤萬茁。
嘔律則祥，佛倫惟薩。
牡虛無有，頤咽蕊屑。
肇素未來，晦明興滅。
”其二是：“五行七曜，成此閏餘。
上帝降靈，歲旦涒徐。
蛇蛻其皮，吾亦神摅。
九九六六，束身天除。
何以充喉，吐納太虛。
何以蔽踝，霞袂雲袽。
哀爾浮生，栉比荒墟。
吾複麗氣，還形之初。
在帝左右，道濟忽諸。
”題目是：“應天狐超異科策八道”。
後邊的文字特别繁雜，難以詳細記載。
何讓之得了這一書帖，很高興地把它揣起來。
于是他就跳出墓穴。
幾天之後，河北岸同德寺的和尚志靜來拜訪何讓之。
志靜說：“前兩天你得到的墳丘裡的文書，不是你能用的，留下是不祥的。
那個人與天界來往密切，可以左右中國的禍福。
你要是一定能把文書退還給他，他給你的酬謝也不會少的。
那個人對我說，‘我已經準備了三百匹絹，想要贖回這帖書。
’怎麼樣？”何讓之同意了。
第二天，志靜拿來三百匹絹送給何讓之。
何讓之收下之後，就欺騙志靜，說那文書已被别人借去了，得過幾天把它要回來就可以歸還本人。
何讓之又把這事對朋友講了。
朋友說：“這個志靜和尚也是妖物，為什麼要還給他？收他的那些絹，隻要不承認就行。
”後來志靜來取文書，何讓之全不承認，既不承認志靜送來過絹，也不承認自己有什麼文書。
志靜也沒說什麼便走了。
一個多月以後，有一天，何讓之的弟弟來了。
他這個弟弟在東吳，兄弟分别已經一年多了。
弟弟和他說家事的裡裡外外，說得很有道理。
夜間，兄弟倆床挨床睡在一起。
過了五六天，弟弟忽然問何讓之：“我聽說這地方有很多狐狸作怪的事，真有這樣的事嗎？”何讓之就講了那件事，自誇地說：“我在一個月前，曾經得到野狐狸的一帖文書，現在就在我這兒。
”他弟弟根本不信，說：“難道有這樣的事？”何讓之等到天要亮的時候，打開箱子，把文書拿出來給弟弟看。
弟弟捧着文書驚歎。
立即就扔到何讓之面前，變成一隻狐狸了。
不一會兒有一位俊美的年輕人，象個新官的樣子，騎着一匹馬向南飛快地奔去。
恰好有一個西域的胡人和尚祝賀說：“好啊，常在天帝左右啦！”那年輕人慨歎何讓之欺騙他。
何讓之覺得奇怪。
不久，就有朝廷的捕快來到。
内庫裡被人偷走三百匹絹，捕快們是尋蹤追到此地的。
頃刻就有官吏突然闖進來，直接拿何讓之的口袋來檢查，果然查到了那些絹。
絹已經用去幾十匹。
捕快們捉拿何讓之赴法。
何讓之說不明白，終于死如枯草朽木。
沈東美 唐沈東美為員外郎（太子詹事佺期之子）。
家有青衣，死且數歲。
忽還家曰：“吾死為神，今憶主母，故來相見。
但吾餓，請一餐可乎？”因命之坐，仍為具食。
青衣醉飽而去。
及暮，僮發草積下，得一狐大醉。
須臾，狐乃吐其食，盡婢之食也，乃殺之。
（出《紀聞》） 唐朝，沈東美是員外郎，他家裡有一個婢女，死了已經幾年了，忽然有一天回到家裡來說：“我死了之後變成神，現在想念主母，所以就回來看她。
但是我很餓，給點東西吃可以嗎？”于是就讓她坐下，還給她準備了飯。
婢女吃飽喝足就走了。
到了傍晚，家僮從一個草堆下面，捉到一條喝得爛醉的狐狸。
不一會兒那狐狸吐了，吐出的食物全是那婢女吃過的食物。
于是就把狐狸殺了。
楊伯成 楊伯成，唐開元初，為京兆少尹。
一日有人詣門，通雲吳南鶴。
伯成見，年三十餘，身長七尺，容貌甚盛。
引之升座，南鶴文辨無雙，伯成接對不暇。
久之，請屏左右，欲有密語。
乃雲：“聞君小娘子令淑，願事門下。
”伯成甚愕，謂南鶴曰：“女因媒而嫁。
且邂逅相識，君何得便爾？”南鶴大怒，呼伯成為老奴：“我索汝女，何敢有逆。
”慢辭甚衆，伯成不知所以。
南鶴迳脫衣入内，直至女所，坐紙隔子中。
久之，與女兩随而出。
女言今嫁吳家，何因嗔責。
伯成知是狐魅，令家人十餘輩擊之，反被料理，多遇泥塗兩耳者。
伯成以此請假二十餘日。
敕問何以不見楊伯成？皆言其家為狐惱。
诏令學葉道士術者十餘輩至其家，悉被泥耳及縛，無能屈伏。
伯成以為愧恥。
及賜告，舉家還莊。
于莊上立吳郎院，家人竊罵，皆為料理。
以此無敢言者。
伯成暇日無事，自于田中，看人刈麥，休息于樹下。
忽有道士，形甚瘦悴，來伯成所求漿水。
伯成因爾設食。
食畢，道士問：“君何故憂愁？”伯成懼南鶴，附耳說其事。
道士笑曰：“身是天仙，正奉帝命，追捉此等四五輩。
”因求紙筆。
楊伯成使小奴取之。
然猶懼其知覺，戒令無喧。
紙筆至，道士書作三字，狀如古篆。
令小奴持至南鶴所放前雲：“尊師喚汝。
”奴持書入房，見南鶴方與家婢相谑。
奴以書授之。
南鶴見書，匍匐而行，至樹下。
道士呵曰：“老野狐敢作人形！”遂變為狐，異常病疥。
道士雲：“天曹驅使此輩，不可殺之。
然以君故，不可徒爾。
”以小杖決之一百，流血被地。
伯成以珍寶贈饋，道士不受。
驅狐前行，自後随之。
行百餘步，至柳林邊，冉冉升天，久之遂滅。
伯成喜