卷第四百二十七 虎二
關燈
小
中
大
解我莫可名狀的罪過，也是一種希望。
但是你從南方回來的時候，我再遇上你，一定會不認識你了。
那時候看你的軀體，就象我要獵獲的一個東西，你也應該嚴加防備，不要促成我的犯罪，讓世人取笑。
”又說：“我和你是真正的忘形之交，我将求你辦一件事，不知是不是可以？”袁傪說：“多年的老朋友，哪有不可的呢？是什麼事，你盡管說！”虎說：“你還沒答應，我怎麼敢說。
現在既然已經答應了，難道還能隐瞞嗎？當初我在客棧裡，有病發狂，跑進荒山，兩仆人騎着我的馬帶着我的财物逃去。
我的妻子兒女還在虢略，哪能想到我變成異類了呢？你要是從南方回來，給我捎個信給我的妻子，隻說我已經死了，不要說今天的事。
希望你記住。
”又說：“我在人世間沒有資财，有個兒子還年幼，實在難以自謀生路。
你位列仕宦的行列，一向主持正義，昔日的情分哪是他人能比的，一定希望你念他孤弱，時常資助他幾個錢，以免讓他餓死在路上，也就是對我大恩大德了。
”說完，又是一陣悲泣。
袁傪也哭泣着說：“我和你休戚與共，那麼你的兒子也就是我的兒子，應當盡全力，怎麼還能擔心我做不到呢？”虎說：“我有舊文章幾十篇沒有留行于世上，雖然有過遺稿，但是都散失了。
你給我傳錄一下，實在不敢列入名家的行列，但是希望能傳給子孫。
”袁傪就喊仆從拿來筆墨，随着虎的口述作記錄。
近二十章，文品很高，道理深遠。
袁傪讀後贊歎再三。
虎說：“這是我平生的真實情感，哪敢希望它傳世呢？”又說：“你奉王命乘坐驿站車馬，應該是特别奔忙的，現在耽擱了這麼久，誠惶誠恐。
和你永别，異途的遺憾，怎麼說得完呢？”袁傪從南方回來，就專門派人把書信和辦喪事的禮物送給李徵的兒子。
一個多月以後，李徵的兒子從虢略來到京城拜訪袁傪，要找他父親的靈柩。
袁傪沒有辦法，就詳細地述說了這件事。
以後袁傪從自己的俸祿中拿出一部分給李徵的妻子兒女，以免他們的饑寒之苦。
袁傪後來官做到兵部侍郎。
天寶選人 天寶年中，有選人入京，路行日暮，投一村僧房求宿。
僧不在。
時已昏黑，他去不得，遂就榻假宿，鞍馬置于别室。
遲明将發，偶巡行院内。
至院後破屋中，忽見一女子。
年十七八，容色甚麗。
蓋虎皮。
熟寝之次，此人乃徐行，掣虎皮藏之。
女子覺，甚驚懼，因而為妻。
問其所以，乃言逃難，至此藏伏。
去家已遠，載之别乘，赴選。
選既就，又與同之官。
數年秩滿，生子數人。
一日俱行，複至前宿處。
僧有在者，延納而宿。
明日，未發間，因笑語妻曰：“君豈不記餘與君初相見處耶？”妻怒曰：“某本非人類，偶爾為君所收，有子數人。
能不見嫌，敢且同處。
今如見恥，豈徒為語耳？還我故衣，從我所适。
”此人方謝以過言，然妻怒不已，索故衣轉急。
此人度不可制，乃曰：“君衣在北屋間，自往取。
”女人大怒，目如電光，猖狂入北屋間尋覓虎皮，披之于體。
跳躍數步，已成巨虎，哮吼回顧，望林而往。
此人驚懼，收子而行。
（出《原化記》） 天寶年間，有一個候選的官員入京，這一天走到天色很晚，就到一個村子的僧房去求宿。
和尚不在，當時天已經昏黑，不能另找别的地方了，于是就在和尚的床上睡下了。
鞍馬放在另一間屋裡。
天要亮的時候，将要出發，偶然在院子裡巡行，來到院後的破屋中，忽然看到一位女子。
這女子十七八歲，容色非常美麗。
她蓋着虎皮，正在熟睡。
此人就慢慢走過去，拽虎皮藏起來。
女子醒了之後，非常驚懼，因而做了這人的妻子。
這人問她為什麼如此，她說是因為逃難來到這裡，離家已經很遠。
這人就讓她另騎一匹馬，和他一起進京赴選。
選就之後，又共同赴任為官。
幾年後任期已滿，她給他生了好幾個兒子。
這一天他們一起走路，又來到以前借宿的地方。
和尚把他們迎納進去，住了一宿。
第二天，出發之前，那人笑着對妻子說：“你是不是還記得我和你初次相見的地方呢？”妻子生氣地說：“我本來不是人類，偶爾被你收去，有了好幾個兒子，能不嫌我，和我共同生活。
現在你卻恥笑我，難道隻是說說而已嗎？你還給我以前的衣服，讓我到我要去的地方。
”此人這才道歉說自己說了過頭話。
然而妻子怒氣不消，要原先的衣服要得更急。
此人估計不可制止她，就說：“你的衣服在北屋裡，自己去取吧！”女人大怒，雙目射出電光，瘋狂地跑到北屋，翻出虎皮披到自己身上，跳躍幾步，變成一隻大虎，咆哮幾聲，向山林奔去。
此人非常害怕，領着孩子上路而去。
但是你從南方回來的時候，我再遇上你，一定會不認識你了。
那時候看你的軀體，就象我要獵獲的一個東西，你也應該嚴加防備，不要促成我的犯罪，讓世人取笑。
”又說：“我和你是真正的忘形之交，我将求你辦一件事，不知是不是可以？”袁傪說：“多年的老朋友，哪有不可的呢？是什麼事，你盡管說！”虎說：“你還沒答應，我怎麼敢說。
現在既然已經答應了，難道還能隐瞞嗎？當初我在客棧裡，有病發狂，跑進荒山，兩仆人騎着我的馬帶着我的财物逃去。
我的妻子兒女還在虢略，哪能想到我變成異類了呢？你要是從南方回來，給我捎個信給我的妻子，隻說我已經死了，不要說今天的事。
希望你記住。
”又說：“我在人世間沒有資财，有個兒子還年幼，實在難以自謀生路。
你位列仕宦的行列，一向主持正義，昔日的情分哪是他人能比的，一定希望你念他孤弱，時常資助他幾個錢，以免讓他餓死在路上，也就是對我大恩大德了。
”說完，又是一陣悲泣。
袁傪也哭泣着說：“我和你休戚與共，那麼你的兒子也就是我的兒子，應當盡全力，怎麼還能擔心我做不到呢？”虎說：“我有舊文章幾十篇沒有留行于世上，雖然有過遺稿，但是都散失了。
你給我傳錄一下，實在不敢列入名家的行列，但是希望能傳給子孫。
”袁傪就喊仆從拿來筆墨，随着虎的口述作記錄。
近二十章，文品很高，道理深遠。
袁傪讀後贊歎再三。
虎說：“這是我平生的真實情感，哪敢希望它傳世呢？”又說：“你奉王命乘坐驿站車馬，應該是特别奔忙的，現在耽擱了這麼久，誠惶誠恐。
和你永别，異途的遺憾，怎麼說得完呢？”袁傪從南方回來，就專門派人把書信和辦喪事的禮物送給李徵的兒子。
一個多月以後，李徵的兒子從虢略來到京城拜訪袁傪，要找他父親的靈柩。
袁傪沒有辦法，就詳細地述說了這件事。
以後袁傪從自己的俸祿中拿出一部分給李徵的妻子兒女，以免他們的饑寒之苦。
袁傪後來官做到兵部侍郎。
天寶選人 天寶年中，有選人入京，路行日暮，投一村僧房求宿。
僧不在。
時已昏黑，他去不得，遂就榻假宿，鞍馬置于别室。
遲明将發，偶巡行院内。
至院後破屋中，忽見一女子。
年十七八，容色甚麗。
蓋虎皮。
熟寝之次，此人乃徐行，掣虎皮藏之。
女子覺，甚驚懼，因而為妻。
問其所以，乃言逃難，至此藏伏。
去家已遠，載之别乘，赴選。
選既就，又與同之官。
數年秩滿，生子數人。
一日俱行，複至前宿處。
僧有在者，延納而宿。
明日，未發間，因笑語妻曰：“君豈不記餘與君初相見處耶？”妻怒曰：“某本非人類，偶爾為君所收，有子數人。
能不見嫌，敢且同處。
今如見恥，豈徒為語耳？還我故衣，從我所适。
”此人方謝以過言，然妻怒不已，索故衣轉急。
此人度不可制，乃曰：“君衣在北屋間，自往取。
”女人大怒，目如電光，猖狂入北屋間尋覓虎皮，披之于體。
跳躍數步，已成巨虎，哮吼回顧，望林而往。
此人驚懼，收子而行。
（出《原化記》） 天寶年間，有一個候選的官員入京，這一天走到天色很晚，就到一個村子的僧房去求宿。
和尚不在，當時天已經昏黑，不能另找别的地方了，于是就在和尚的床上睡下了。
鞍馬放在另一間屋裡。
天要亮的時候，将要出發，偶然在院子裡巡行，來到院後的破屋中，忽然看到一位女子。
這女子十七八歲，容色非常美麗。
她蓋着虎皮，正在熟睡。
此人就慢慢走過去，拽虎皮藏起來。
女子醒了之後，非常驚懼，因而做了這人的妻子。
這人問她為什麼如此，她說是因為逃難來到這裡，離家已經很遠。
這人就讓她另騎一匹馬，和他一起進京赴選。
選就之後，又共同赴任為官。
幾年後任期已滿，她給他生了好幾個兒子。
這一天他們一起走路，又來到以前借宿的地方。
和尚把他們迎納進去，住了一宿。
第二天，出發之前，那人笑着對妻子說：“你是不是還記得我和你初次相見的地方呢？”妻子生氣地說：“我本來不是人類，偶爾被你收去，有了好幾個兒子，能不嫌我，和我共同生活。
現在你卻恥笑我，難道隻是說說而已嗎？你還給我以前的衣服，讓我到我要去的地方。
”此人這才道歉說自己說了過頭話。
然而妻子怒氣不消，要原先的衣服要得更急。
此人估計不可制止她，就說：“你的衣服在北屋裡，自己去取吧！”女人大怒，雙目射出電光，瘋狂地跑到北屋，翻出虎皮披到自己身上，跳躍幾步，變成一隻大虎，咆哮幾聲，向山林奔去。
此人非常害怕，領着孩子上路而去。