台灣詩乘卷五
關燈
小
中
大
更論。
” “芙蕖散亂不禁霜，菱葉荷花空滿塘。
舊譜怕翻金縷曲，贈衣猶壓彩羅箱。
癡心私誓酬妃子，稱意行雲負楚王。
重過海棠花下路，深情還問碧雞坊。
” “落絮遊絲惹舞衣，回頭萬恨事全非。
琴彈怨調弦聲澀，莺喚殘春花影稀。
千點黃金和淚鑄，幾年碧海變塵飛。
人間多少閑牛女，銀漢迢迢一例違。
” “銅駝清淚共君憐，绮歲風懷漸化煙。
犀角有靈心的的，繭絲無緒意綿綿。
口脂香戀如花夢，髀肉心傷似水年。
哀樂紛纭須忏悔，閑愁抛付白鷗邊。
” 史香九，江西某縣人，光緒間遊幕台灣，羅谷臣大令有詩送之，已載于前；餘得其手書台南竹枝詞六首，為錄于此。
詩曰：“鹿耳真天險，波濤無日無。
春殘風信轉，沙湧更何如。
” 其二：“布谷催耕早，嘉禾熟麥秋。
入冬仍秀實，一歲兩豐收。
” 其三：“城西歌舞場，當門皆豔妝。
何因衿黑齒，鎮日嚼槟榔。
” 其四：“城啟牛車入，歸時趁晚霞。
祗防逢狹路，争道互喧嘩。
” 其五：“蜥蜴本無聲，偏緣四壁鳴。
宵深聞嘎嘎，翻訝鳥支更。
” 其六：“怪爾缗蠻鳥，籠來别有情。
畫眉眉不畫，無乃負虛名。
” 浏陽譚壯飛先生嗣同，字複生，敬甫中丞之第三子也。
少倜傥，有大志；淹通群籍，能文章，好任俠。
弱冠後，兩渡台灣，有所擘畫，因号東海褰冥氏。
故其所著《仁學》，猶署台灣人撰，蓋有所避忌也。
戊戌政變，與林旭、楊深秀等被難，時論傷之。
著《莽蒼蒼齋詩》二卷，惜無在台之作。
唯寄仲兄台灣一首雲：“孤懸滄海外，洲島一螺輕。
狂飓宵移屋，妖氛晝滿城。
依人王粲恨，采藥仲雍行。
所願持忠信，風波險亦平。
” 又得仲兄台灣書感賦雲：“少小思年長，年增但益悲。
我今年廿五，四顧竟安之。
無命愁相慰，非才愧所知。
猶疑滄海客，栖息已高枝。
連遇荊南刖，仍空冀北群。
十年赓塞曲，今日逐燕雲。
飄蕩嗟如我，蜚騰時望君。
誰知萬裡外，蹤迹困塵氛。
” 按仲兄名嗣襄，字泗生，國子監生。
光緒十五年，依台灣道唐景崧于台南，後卒于蓬壺書院，年三十有三。
“鐵馬金戈，萬裡歸來真臘棹；錦袍紅燭，千秋高會斐亭鐘。
”此唐維卿觀察自書斐亭楹聯也。
維卿名景崧，号南注，又曰請纓客，廣西灌陽人。
越南之役，以翰林出關，說劉黑旗效順，遂授台灣兵備道；後升布政使，署巡撫，為民主國大總統，開中國未有之奇局，可謂書生奇遇矣。
維卿好吟詠，辄邀僚屬為詩會，台人士之能詩者，悉禮緻，扢雅揚風，蜚聲壇坫。
顧餘年少，僅聞其事，而詩不存，唯就《詩畸》所傳者而選之，亦海東盛事也。
夢蝶園雲：“劫運河山畢鳳陽，朱家一夢醒蒙莊。
孝廉涕淚園林冷，經卷生涯海國荒。
殘粉近鄰妃子墓，化身猶傍法王堂。
誰從窮島尋仙蛻，赤嵌城南吊佛場。
” 五妃墓雲：“秀姑合伴王、袁死，兩婢荷、梅死更奇。
海上鵑啼悲玉帶，冢中魚貫塟瓊枝。
法華寺畔尋詩碣，魁鬥山前吊冷祠。
竹滬遙遙埋白骨，城南風雨走靈旗。
” 白燕雲：“梨花院落柳花天，形影分明瘦可憐。
金屋去來留本色，白頭羇旅負華年。
秋霜樓上佳人淚，璧月宮中狎客箋。
何處素心尋舊侶，徘徊王、謝畫堂前。
” 黑蝶雲：“百花深處态輕狂，罰着青衣亦自傷。
夜夢園中原是漆，春甜鄉裡更尋香。
厭從樂府敲紅闆，飛上雲鬟鬥素妝。
最苦捉來無覓處，烏紗窗下立斜陽。
” 《詩畸》之外，有五妃墓詩，作者數人。
羅星伯雲：“一葉朱家已盡時，貞心難得五蛾眉。
更無北地降王表，同賦東瀛絕命詩。
竹滬惜分埋骨地，桂山留得妥靈祠。
斑斑玉帶鵑啼血，秖有鄰園夢蝶知。
” 熊瑞卿雲：“桂子山頭玉塟時，五妃含笑故王知。
紅绡烈斷宮中帶，黃土荒題海上碑。
風雨有靈瞻竹滬，香煙無主委叢祠。
墓門願下貞妃拜，二百年前吊有詩。
” 鄭肖彭雲：“美人荒冢占牛皮，山有荒祠墓有碑。
哭廟親藩甘死國，墜樓妾婢願同時。
桐棺一穴聯珠象，桂子千秋塟玉悲。
賜姓降王傳車出，不聞解帶殉蛾眉。
” 按星伯名建祥，廣東順德人，官嘉義知縣。
瑞卿名佐虞，湖北祁陽人。
肖彭名籛，閩縣人。
唐維卿觀察既耽風雅，獎藉藝林，一時宦遊之士，若閩縣王貢南毓青、侯官郭賓實名昌、丹徒陳翥伯鳳藻、德化羅谷臣大佑、順德梁挺生維嵩及吾鄉施溪舫士潔、邱仙根逢甲等皆能詩。
時開吟會，積稿頗多。
唐韡之太守輯而刊之，名曰《澄懷園唱和集》，版藏台南松雲軒。
餘有一卷，亂後遺失，遍搜不得，僅記“萬花扶客上澄台”一句，不知何人所作。
韡之名贊衮，江蘇善化人，光緒十七年調署台澎道，旋補台南府，二十一年正月去任。
澄懷園在道署内。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 韡之宦台之時，著《台陽集》一卷，計二百十餘首，大都平泛之作。
錄其佳者于後。
偕施澐舫、許蘊伯遊竹溪寺雲：“曲徑入幽邃，鐘魚寂不聞。
一亭寒抱石，萬竹綠攙雲。
蓬壁題詩富，蘭言人座芬。
野花披錦帔，誰覓五妃墳？” 開元寺題壁雲：“幽雲遮野墅，飛雨過滄溟。
傑閣幾人倚，晚濤同佛聽。
煙蒸海氣白，風閃寺燈青。
願逐南飛鶴，高吟入杳冥。
” 夢蝶園雲：“殘碑鬼物護山河，中有高人隐薜蘿。
化蝶尋秋香入夢，感時花濺淚痕多。
” 次韻和邱仙根山長寄懷雲：“春風桃李簇花開，雲海親身洗眼來。
衣缽師傳欽碩學，始知岩邑有澹台。
” “南國甘棠愛戴同，園亭結構喜尤工（淨翠園為唐維卿方伯新建）。
斐亭豔說江郎筆，獨有才情壓海東（方伯與君斐亭酬唱詩有「更有門生壓海東」之句，謂君也）。
” “海上思君倍怅然，新恩同拜九重天。
垂楊不绾離情住，眷戀庭闱忽七年。
” “數點紅蕉挹露濃，窗橫棟影互蟠胸。
花間酬酒邀明月，電語三更斷壁鐘（君淨園和作有‘三更電語壁鐘鳴’之句）。
” 按韡之任台南府時，曾延仙根主講崇文書院。
侯官周莘仲廣文長庚，以舉人選建陽教谕，後調彰化。
光緒十四年秋，彰以丈費故，縣民施九緞糾衆圍城，知縣李嘉棠素貪墨，無所為計。
長庚缒城見九緞，約以裁撤丈費，圍稍弛。
越三日而林朝棟援軍至，事平。
嘉棠忌其功，密揭巡撫以勾通罪，令赴轅訊問。
長庚請試禮部，牒既下矣，事急，乘漁舟走泉州，潛行入京，逾年乃解。
彰人士谂其冤，至今猶有道者。
卒後，裡人李宗典為刊遺詩，凡九十有七首。
錄其在台所作于後： 玉山雲：“玉山在天不在地，山半隤雲盡下墜。
雲氣阻塞人不前，護此太古未破天。
冰玉磊砢堆山巅，山色一白全化煙。
或雲此山寒冰穴，壓盡盤古以前雪。
羲和鞭凍輪不熱，坤維脈與太陰結。
太陰所固日無功，寒氣一束東海東。
世人不知呼作玉，幾人親插峰頭足。
”按玉山在嘉義東北，高至一萬三千餘尺，長年積雪，望之如玉，故名。
火山雲：“火維衆山插天險，天半熊熊起烈焰。
火光所觸金鐵流，陽氣郁勃燔炎州。
雪威不到滕六死，天地長夏無冬秋。
或如金釭挂天半，燭龍銜燭照銀漢；或如野燒橫秋空，天吹不動海底風。
飛光上騰影倒射，萬壑一色作奇赤。
有時石罅濺沸泉，一噴一吸泉生煙。
響泉自噴火自爆，火水争穴互相搏。
生硝黑氣烘馬牙，坐恐瀛台坤軸灼。
當年補石天龃龉，宗動擲下洪鈞爐。
陰陽餘炭煽未熄，照見滿海紅珊瑚。
”按火山在嘉義東南，火出石穴，焰騰近丈。
内有沸泉流出，浴之可以療疾。
濁水溪雲：“朝過濁水溪，夕返濁水溪。
今朝濁水枯天西，筍輿步步踏黑泥。
濁水之濁色如鐵，萬斛流沙雜鐵屑。
路人不解淘鐵沙，坐視濁水飛浪花。
群山東上生番界，夢向天魔借爐鞴。
一錘高鑿頑鐵源，俯瞰溪流走支派。
全台寶藏沉海瀾，磺煤金鐵精光寒。
朱明弊政鑒礦使，遂使九稅訾桓寬。
眼底歐西盛礦務，椎剽地脈地不固。
海山炫寶不自收，蒟醬犁靬得
” “芙蕖散亂不禁霜，菱葉荷花空滿塘。
舊譜怕翻金縷曲，贈衣猶壓彩羅箱。
癡心私誓酬妃子，稱意行雲負楚王。
重過海棠花下路，深情還問碧雞坊。
” “落絮遊絲惹舞衣，回頭萬恨事全非。
琴彈怨調弦聲澀，莺喚殘春花影稀。
千點黃金和淚鑄，幾年碧海變塵飛。
人間多少閑牛女，銀漢迢迢一例違。
” “銅駝清淚共君憐，绮歲風懷漸化煙。
犀角有靈心的的，繭絲無緒意綿綿。
口脂香戀如花夢，髀肉心傷似水年。
哀樂紛纭須忏悔，閑愁抛付白鷗邊。
” 史香九，江西某縣人，光緒間遊幕台灣，羅谷臣大令有詩送之，已載于前；餘得其手書台南竹枝詞六首，為錄于此。
詩曰：“鹿耳真天險，波濤無日無。
春殘風信轉，沙湧更何如。
” 其二：“布谷催耕早，嘉禾熟麥秋。
入冬仍秀實，一歲兩豐收。
” 其三：“城西歌舞場，當門皆豔妝。
何因衿黑齒，鎮日嚼槟榔。
” 其四：“城啟牛車入，歸時趁晚霞。
祗防逢狹路，争道互喧嘩。
” 其五：“蜥蜴本無聲，偏緣四壁鳴。
宵深聞嘎嘎，翻訝鳥支更。
” 其六：“怪爾缗蠻鳥，籠來别有情。
畫眉眉不畫，無乃負虛名。
” 浏陽譚壯飛先生嗣同，字複生，敬甫中丞之第三子也。
少倜傥，有大志；淹通群籍，能文章，好任俠。
弱冠後，兩渡台灣，有所擘畫，因号東海褰冥氏。
故其所著《仁學》，猶署台灣人撰，蓋有所避忌也。
戊戌政變，與林旭、楊深秀等被難，時論傷之。
著《莽蒼蒼齋詩》二卷，惜無在台之作。
唯寄仲兄台灣一首雲：“孤懸滄海外，洲島一螺輕。
狂飓宵移屋，妖氛晝滿城。
依人王粲恨，采藥仲雍行。
所願持忠信，風波險亦平。
” 又得仲兄台灣書感賦雲：“少小思年長，年增但益悲。
我今年廿五，四顧竟安之。
無命愁相慰，非才愧所知。
猶疑滄海客，栖息已高枝。
連遇荊南刖，仍空冀北群。
十年赓塞曲，今日逐燕雲。
飄蕩嗟如我，蜚騰時望君。
誰知萬裡外，蹤迹困塵氛。
” 按仲兄名嗣襄，字泗生，國子監生。
光緒十五年，依台灣道唐景崧于台南，後卒于蓬壺書院，年三十有三。
“鐵馬金戈，萬裡歸來真臘棹；錦袍紅燭，千秋高會斐亭鐘。
”此唐維卿觀察自書斐亭楹聯也。
維卿名景崧，号南注，又曰請纓客，廣西灌陽人。
越南之役，以翰林出關，說劉黑旗效順，遂授台灣兵備道；後升布政使，署巡撫，為民主國大總統，開中國未有之奇局，可謂書生奇遇矣。
維卿好吟詠，辄邀僚屬為詩會，台人士之能詩者，悉禮緻，扢雅揚風，蜚聲壇坫。
顧餘年少，僅聞其事，而詩不存，唯就《詩畸》所傳者而選之，亦海東盛事也。
夢蝶園雲：“劫運河山畢鳳陽，朱家一夢醒蒙莊。
孝廉涕淚園林冷，經卷生涯海國荒。
殘粉近鄰妃子墓，化身猶傍法王堂。
誰從窮島尋仙蛻，赤嵌城南吊佛場。
” 五妃墓雲：“秀姑合伴王、袁死，兩婢荷、梅死更奇。
海上鵑啼悲玉帶，冢中魚貫塟瓊枝。
法華寺畔尋詩碣，魁鬥山前吊冷祠。
竹滬遙遙埋白骨，城南風雨走靈旗。
” 白燕雲：“梨花院落柳花天，形影分明瘦可憐。
金屋去來留本色，白頭羇旅負華年。
秋霜樓上佳人淚，璧月宮中狎客箋。
何處素心尋舊侶，徘徊王、謝畫堂前。
” 黑蝶雲：“百花深處态輕狂，罰着青衣亦自傷。
夜夢園中原是漆，春甜鄉裡更尋香。
厭從樂府敲紅闆，飛上雲鬟鬥素妝。
最苦捉來無覓處，烏紗窗下立斜陽。
” 《詩畸》之外，有五妃墓詩，作者數人。
羅星伯雲：“一葉朱家已盡時，貞心難得五蛾眉。
更無北地降王表，同賦東瀛絕命詩。
竹滬惜分埋骨地，桂山留得妥靈祠。
斑斑玉帶鵑啼血，秖有鄰園夢蝶知。
” 熊瑞卿雲：“桂子山頭玉塟時，五妃含笑故王知。
紅绡烈斷宮中帶，黃土荒題海上碑。
風雨有靈瞻竹滬，香煙無主委叢祠。
墓門願下貞妃拜，二百年前吊有詩。
” 鄭肖彭雲：“美人荒冢占牛皮，山有荒祠墓有碑。
哭廟親藩甘死國，墜樓妾婢願同時。
桐棺一穴聯珠象，桂子千秋塟玉悲。
賜姓降王傳車出，不聞解帶殉蛾眉。
” 按星伯名建祥，廣東順德人，官嘉義知縣。
瑞卿名佐虞，湖北祁陽人。
肖彭名籛，閩縣人。
唐維卿觀察既耽風雅，獎藉藝林，一時宦遊之士，若閩縣王貢南毓青、侯官郭賓實名昌、丹徒陳翥伯鳳藻、德化羅谷臣大佑、順德梁挺生維嵩及吾鄉施溪舫士潔、邱仙根逢甲等皆能詩。
時開吟會，積稿頗多。
唐韡之太守輯而刊之，名曰《澄懷園唱和集》，版藏台南松雲軒。
餘有一卷，亂後遺失，遍搜不得，僅記“萬花扶客上澄台”一句，不知何人所作。
韡之名贊衮，江蘇善化人，光緒十七年調署台澎道，旋補台南府，二十一年正月去任。
澄懷園在道署内。
分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 韡之宦台之時，著《台陽集》一卷，計二百十餘首，大都平泛之作。
錄其佳者于後。
偕施澐舫、許蘊伯遊竹溪寺雲：“曲徑入幽邃，鐘魚寂不聞。
一亭寒抱石，萬竹綠攙雲。
蓬壁題詩富，蘭言人座芬。
野花披錦帔，誰覓五妃墳？” 開元寺題壁雲：“幽雲遮野墅，飛雨過滄溟。
傑閣幾人倚，晚濤同佛聽。
煙蒸海氣白，風閃寺燈青。
願逐南飛鶴，高吟入杳冥。
” 夢蝶園雲：“殘碑鬼物護山河，中有高人隐薜蘿。
化蝶尋秋香入夢，感時花濺淚痕多。
” 次韻和邱仙根山長寄懷雲：“春風桃李簇花開，雲海親身洗眼來。
衣缽師傳欽碩學，始知岩邑有澹台。
” “南國甘棠愛戴同，園亭結構喜尤工（淨翠園為唐維卿方伯新建）。
斐亭豔說江郎筆，獨有才情壓海東（方伯與君斐亭酬唱詩有「更有門生壓海東」之句，謂君也）。
” “海上思君倍怅然，新恩同拜九重天。
垂楊不绾離情住，眷戀庭闱忽七年。
” “數點紅蕉挹露濃，窗橫棟影互蟠胸。
花間酬酒邀明月，電語三更斷壁鐘（君淨園和作有‘三更電語壁鐘鳴’之句）。
” 按韡之任台南府時，曾延仙根主講崇文書院。
侯官周莘仲廣文長庚，以舉人選建陽教谕，後調彰化。
光緒十四年秋，彰以丈費故，縣民施九緞糾衆圍城，知縣李嘉棠素貪墨，無所為計。
長庚缒城見九緞，約以裁撤丈費，圍稍弛。
越三日而林朝棟援軍至，事平。
嘉棠忌其功，密揭巡撫以勾通罪，令赴轅訊問。
長庚請試禮部，牒既下矣，事急，乘漁舟走泉州，潛行入京，逾年乃解。
彰人士谂其冤，至今猶有道者。
卒後，裡人李宗典為刊遺詩，凡九十有七首。
錄其在台所作于後： 玉山雲：“玉山在天不在地，山半隤雲盡下墜。
雲氣阻塞人不前，護此太古未破天。
冰玉磊砢堆山巅，山色一白全化煙。
或雲此山寒冰穴，壓盡盤古以前雪。
羲和鞭凍輪不熱，坤維脈與太陰結。
太陰所固日無功，寒氣一束東海東。
世人不知呼作玉，幾人親插峰頭足。
”按玉山在嘉義東北，高至一萬三千餘尺，長年積雪，望之如玉，故名。
火山雲：“火維衆山插天險，天半熊熊起烈焰。
火光所觸金鐵流，陽氣郁勃燔炎州。
雪威不到滕六死，天地長夏無冬秋。
或如金釭挂天半，燭龍銜燭照銀漢；或如野燒橫秋空，天吹不動海底風。
飛光上騰影倒射，萬壑一色作奇赤。
有時石罅濺沸泉，一噴一吸泉生煙。
響泉自噴火自爆，火水争穴互相搏。
生硝黑氣烘馬牙，坐恐瀛台坤軸灼。
當年補石天龃龉，宗動擲下洪鈞爐。
陰陽餘炭煽未熄，照見滿海紅珊瑚。
”按火山在嘉義東南，火出石穴，焰騰近丈。
内有沸泉流出，浴之可以療疾。
濁水溪雲：“朝過濁水溪，夕返濁水溪。
今朝濁水枯天西，筍輿步步踏黑泥。
濁水之濁色如鐵，萬斛流沙雜鐵屑。
路人不解淘鐵沙，坐視濁水飛浪花。
群山東上生番界，夢向天魔借爐鞴。
一錘高鑿頑鐵源，俯瞰溪流走支派。
全台寶藏沉海瀾，磺煤金鐵精光寒。
朱明弊政鑒礦使，遂使九稅訾桓寬。
眼底歐西盛礦務，椎剽地脈地不固。
海山炫寶不自收，蒟醬犁靬得