台灣詩乘卷四
關燈
小
中
大
人世風波多不管，且浮綠蟻且盟鷗。
” 海甯查小白明經元鼎，鹹豐初遊幕台灣，遂居竹塹。
沒後詩多遺佚，新竹王石鵬搜其稿，名曰《草草草堂吟草》。
歲暮書懷雲：“競争得失笑雞蟲，溷迹東瀛歲又終。
處世莫如窮耐久，澆愁除卻酒無功。
英雄識字猶餘事，妻子号寒尚古風。
天與豪情天不薄，休将頭腦學冬烘。
” “明月清風不值錢，客中消受亦神仙。
俗塵撲面袪千斛，老屋打頭寄一椽。
自有嘯歌驚戶外，漫愁車馬冷門前。
悠悠世事無憑準，屈子何須更問天。
” 五十初度雲：“于今五十猶如此，便到百年更可知。
況是身家羁逆旅，恰逢王國用征師。
遠遊豈憚重洋險，大廈難為一木支。
草色緣階删不盡，伥伥行又欲何之？” 道光之末，清政不饬，洪王起兵，奠都南京，建國太平，奄有諸夏之半。
風潮震動，遠及台灣，于是而有李石之變，于是而有林恭之變。
李石，台邑人，以鹹豐三年四月樹旗灣裡街，大書《興漢滅滿》。
知縣高鴻飛聞警，率兵讨，途次被害。
而鳳山林恭亦入縣城，殺知縣王廷幹。
小白聞之，以詩挽鴻飛雲：“鳳凰池上客，忽現宰官身。
仙吏皆循吏，良臣作荩臣。
生原慈似佛，死以殺成仁。
夜半文星隕，書空一怆神。
” 又挽廷幹雲：“弭盜滋多盜，危乘倉卒間。
細君同殉節，公子幸生還。
任法懲元惡，祥刑殛庶頑。
克威兼克愛，陰掃半屏山。
” 按鳳飛字南卿，江蘇高郵人，以翰林仕閩。
初宰彰化，調台灣。
廷幹山東安邱人，進士，曾知嘉義，後任鳳山。
二公遇害事在《通史》。
同安林卓人孝廉豪，同治初來台，主于潛園，著《東瀛紀事》，以紀戴潮春之役。
餘讀其書，饒有史法，而詩未睹；後乃得其翁孝子歌。
翁孝子者，淡水竹塹人，名福，少育于林，故複姓。
父病甚，刺血書表告天，願減己算以延父齡，病愈。
越數年卒，福大恸，跋涉求塟地。
事畢亦卒，年三十有一。
《淡水廳志》載之。
次子萃，三子貞，均有名，俱受旌表。
其歌曰：“竹城孝子年十五，萱闱早逝依慈父。
慈父齒衰病在床，孝子侍疾不知苦。
剖肝合藥總無靈，刲股調羹那得愈。
孝子愀然有所思，此身膚發親所遺。
安得将身分疾痛，親急不救何用兒。
抽刀斷指指血濕，染血書詞氣嗚唈。
巫陽有召兒請行，露禱告天天亦泣。
果然天意鑒微誠，勿藥俄教慶再生。
從此春蔥與冬筍，好将甘旨代參苓。
堂上白頭朝舞彩，燈前黃卷夜傳經。
百年椿壽方長祝，一朝風樹悲喬木。
無知鬼伯果何仇，有恨蒼穹胡太酷？病軀力疾覓佳城，曆遍荒山入深谷。
那堪哀毀瘦于柴，更閱冰霜勞似毂。
《泷岡表》後更傷情，一恸吾親不再生。
分付細君今苦汝，長尋阿父入幽冥。
馬鬣封深疑有路，杜鵑血盡更無聲。
呼天少婦更堪憐，減算還求代所天。
那識天哀孝子志，許随定省到黃泉。
由來至性感行路，孝行況能昌厥後。
即今哲嗣述遺徽，嗚咽語終淚如注。
濡淚為詩告後人，雛鴉啼答楓林暮。
” 晉江楊雪滄先生浚，寄籍侯官，鹹豐初舉人，官内閣中書。
同治七年，淡水同知陳培桂聘修《廳志》。
著《冠悔堂詩文集》。
澎湖吊古歌雲：“河山半壁足千古，海上孱王留片土。
三十六嶼邸苑開，蛎灘咫尺生風雨。
憶昔千艘金廈來，七年監國胡為哉？将軍騎鲸去不返，空令賦手歌大哀。
扁舟塊肉今已矣，大難孤注稱天子。
自古蛟龍失水愁，豈知燕雀處堂喜。
一封降表落中原，蕭蕭柳竹誰招魂。
丁字門前挂明月，忽聞澳樹啼饑猿。
同時更有五妃泣，桂子山荒斷碑立。
玉魚寂寞尚人間，西流一角看日入。
籲嗟乎！田橫穿冢五百人，至今絕島争嶙峋。
桑田三淺無複道，付與漁郎來問津。
” 雪滄來台，主于竹塹鄭氏，集中有鄭稼田觀察獲紫芝于竹坑山作長歌贈之雲：“牧龍忽忽四十載，一夢乃在昆侖山。
珊瑚夜光出空谷，别有明月非人間。
主人示我以紅玉，祖州仿佛相登攀。
豈真卯星方墜地，變幻能作茅君顔？當世文章不易露，天生異顈甯等閑。
此即方壺佳麗地，其中龍虎仙所豢。
芝田稅駕歌一曲，吾令帝阍開九關。
集英殿上華蓋轉，通德門前書帶環。
慚愧寓公仍草草，辟蠹日檢書中簡。
三十六莖傥在手，不愁雙鬓成霜菅。
”按稼田名如梁，淡水人。
遊寶藏岩雲：“平疇萬頃繞修篁，一水泠泠下夕陽。
不分名山有絲竹，盡收大塊作文章。
息機羨汝聞清梵，厚福何人占上方。
自笑袖中東海小，且攜拳石入詩囊。
”按寶藏岩在拳山堡，俯臨新店溪，古木寒泉，境絕幽邃。
贈吳霁軒軍門雲：“百丈樓船夜枕戈，将軍下濑七鲲過。
醇醪共飲思公瑾，薏苡何傷謗伏波。
緩帶羨能文字樂，連床喜得弟兄多。
京華冠蓋如相訊，為語南中有牧、頗。
”按霁軒名光亮，廣東揭陽人，開山之役，建功頗多。
雪滄既修《淡水廳志》，複作八景詩。
其自序曰：“淡水南北各有八景，且多牽強足成者。
庚午十月修廳志成，綜為全淡八景，各系以詩。
” 指峰淩霄雲：“霄漢分明五指開，孤城南面送青來。
諸峰羅列尊初祖，大海荒蒙辟俊才。
關外已聞驅虎豹，雲中何事幻樓台？橋門日夕看山色，天馬行空亦壯哉。
” 香山觀海雲：“茄苳西畔導雙旌，俯瞰滄波似掌平。
村落幾家田畯宅，夕陽一棹估兒钲。
山荒草木秋聲借，風定魚龍晝睡成。
誰上将軍籌海策，堠亭把酒話屯兵。
” 雞嶼晴雪雲：“三千銀界望嵯峨，如此災方奈冷何。
天為重關消瘴疠，我從殘碣一摩挲。
鑿壞安得山能語，漏網真愁水不波。
曾說聞雞先見日，更無人借魯陽戈。
” 鳳崎晚霞雲：“梯田直上有高岡，天外盤旋集鳳凰。
何處赤城張火傘，此間碧海近扶桑。
平沙一片開秋狝，古木千章挂夕陽。
料理詩情應更遠，且收餘绮入奚囊。
” 滬口飛輪雲：“頃刻花開十丈蓮，噓空曆曆眼中煙。
戍台日暮聞吹角，坌嶺雲平看泊船。
新法不愁同厝火，黑流未許更垂涎。
海波如鏡吾能繪，一幅東瀛淡墨天。
” 隙溪吐墨雲：“溶溶新漲水鳴渠，黯淡溪流潑墨如。
一炬犀光勞入照，百重蜃氣漫呵噓。
風塵待浣三千牍，海國誰磨十萬書。
解識尺波留混沌，不教至察歎無魚。
” 劍潭幻影雲：“劍氣宵騰匹練明，荷蘭舊樹尚留名。
重參色相誰非幻，莫說人情汝亦鳴。
天上神光看北鬥，塵中凡物笑豐城。
化龍一夕春雷起，大海何愁浪不平。
” 關渡劃流雲：“萬派千條束矢中，雙潮滾滾判西東。
濁流本自臼科異，至味真難水性同。
一棹來時乘蟒甲，百年前事夢蛟宮。
投鞭畫扇人何在，南紀長懷砥柱功。
”分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 陸翰芬，山陰人，同治間來台。
餘于《潛園琴餘草》得其題詞二首。
詩曰：“何必争追唐與宋，能言情性即詩人。
十年泉石常懷國，千首詞章半億親。
曉月殘風皆寄托，春花秋柳亦精神。
卿雲未出欣先睹，定有桑山香火因。
” “東瀛梅鶴繼西湖，好向孤山認故吾。
海國幾人扶大雅，蠻鄉從此獲骊珠。
虛心下問君師竹，盲目随聲我濫竽。
傳到洛陽應紙貴，騷壇處處識林逋。
” 符兆綸字雪樵，江西某縣人，以孝廉出遊閩中，著《卓峰詩草》。
同治間，佐其鄉人興宜泉司馬幕，來遊台灣。
司馬名廉，任鹿港海防同知，政績無考。
惟畫甚高雅，尤善山水長幅，至今得者珍如拱璧。
曾作富春山水圖冊，雪樵為題絕句。
今此冊雖不得見，而讀其詩猶想見藻繪之工。
詩曰： “詩情畫意有無間，如此煙波數往還。
記得畫眉聲裡過，一船青載富春山。
” “白鹭低飛九裡洲，梅花萬樹壓溪流。
晚妝忽訝胭脂濕，一笛斜陽水上樓。
” “吹軟垂楊兩岸風，中流箫管酒燈紅。
也知團扇誰描得，憔悴江湖一放翁。
” “潮聲見說上泷回，泷水無風綠似苔。
閑向桐江弄明月，釣竿高挂子陵台。
” “舊遊回首意蒼涼，負爾花間陌上香。
好着片帆重送我，風流蘇小訪錢塘。
” “荷花桂子入新圖，柳七才名莫浪呼。
且擘荔支消夏去，風光占住小西湖。
” 徐樹人中丞巡台之時，既刊《瀛洲校士錄》，傳播藝林；又著《斯未信齋文集》，中多經世之言，而詩未睹。
唯《治台必告錄》載其七十述懷五首，系撫閩時所作；錄之于此，以志景行。
詩曰： “一官四十有餘年，遊宦萍蹤半海邊。
從政驅車仕東魯，效忠叱馭入西川。
榛蕪皖、豫空蒿目，風月湖山暫息肩。
五度仙霞今老矣，承平可許賦歸田？” “舳舻千裡火輸飛，牙纛遙臨八陣威。
台、鳳煙氛銷赤嵌，漳、龍露布飐紅旗。
人和可望天心合，官瘦方能國計肥。
戎馬風濤經曆慣，餘生赢得古來稀。
” “平定兼圻大将才（謂左帥），榮叨骥尾附雲台。
幾經磨盾參韬略，何幸遺書免劫灰。
憂樂敢雲天下共，功名不是熱中來。
四朝曆受恩如海，一片葵心向日開。
” “報最曾無尺寸功，三年海上白頭翁。
安瀾路達鲲身穩，柔遠情聯象譯通。
孝悌壯丁修暇日，文章多士盼秋風（九月補行鄉試）。
告天夜夜焚香祝，人壽期頤歲屢豐。
” “塵塵、梅麓小園亭（署東有塵塵軒、梅麗亭），旗、鼓（二山名）當門繞翠屏。
退息未曾抛案牍，加餐無用餌參苓。
學為稼圃占時雨，掃盡欃槍拜壽星。
風鶴不驚刁鬥靜，課兒依舊一燈青。
” 丁述安觀察曰健有和徐樹人中丞述懷詩，亦載《治台必告錄》。
述安，安徽懷甯人，曾任淡水同知，調嘉義縣，後辦福建軍務。
及戴潮春之變，南北俶擾，鎮、道俱沒，樹人奏簡為台灣兵備道，與陸路提督林文察合兵平之；事在《通史》。
詩曰： “天河洗甲紀功年，崧嶽生申克靖邊。
通籍鴻聲齊望岱，遷喬駿業快移川。
七鲲舊屬重回首，五虎新麾又永肩。
名教惟期傳一脈，初心不負重書田。
” “錦帆開浪逐霞飛，紳庶争迎頌德威。
皖、豫疊經匡節钺，杭湖猶思駐旌旗。
民生多賴同甘苦，家計何心論瘠肥。
感格真誠天眷久，近來福壽似公稀。
” “迂拙原非軍旅才，銜恩扶病又登台。
機宜赤嵌曾親授，報稱丹忱未敢灰。
望冑三年群志洽，歌铙五月捷音來。
近聞全海臻安定，嶺上梅花祝嘏開。
” “大業喧傳數省功，關心教育重文翁。
揮戈扼要元戎合，射策逢時九月通。
桃李陰多依北極，芙蓉生不怨東風。
海
” 海甯查小白明經元鼎，鹹豐初遊幕台灣，遂居竹塹。
沒後詩多遺佚，新竹王石鵬搜其稿，名曰《草草草堂吟草》。
歲暮書懷雲：“競争得失笑雞蟲，溷迹東瀛歲又終。
處世莫如窮耐久，澆愁除卻酒無功。
英雄識字猶餘事，妻子号寒尚古風。
天與豪情天不薄，休将頭腦學冬烘。
” “明月清風不值錢，客中消受亦神仙。
俗塵撲面袪千斛，老屋打頭寄一椽。
自有嘯歌驚戶外，漫愁車馬冷門前。
悠悠世事無憑準，屈子何須更問天。
” 五十初度雲：“于今五十猶如此，便到百年更可知。
況是身家羁逆旅，恰逢王國用征師。
遠遊豈憚重洋險，大廈難為一木支。
草色緣階删不盡，伥伥行又欲何之？” 道光之末，清政不饬，洪王起兵，奠都南京，建國太平，奄有諸夏之半。
風潮震動，遠及台灣，于是而有李石之變，于是而有林恭之變。
李石，台邑人，以鹹豐三年四月樹旗灣裡街，大書《興漢滅滿》。
知縣高鴻飛聞警，率兵讨，途次被害。
而鳳山林恭亦入縣城，殺知縣王廷幹。
小白聞之，以詩挽鴻飛雲：“鳳凰池上客，忽現宰官身。
仙吏皆循吏，良臣作荩臣。
生原慈似佛，死以殺成仁。
夜半文星隕，書空一怆神。
” 又挽廷幹雲：“弭盜滋多盜，危乘倉卒間。
細君同殉節，公子幸生還。
任法懲元惡，祥刑殛庶頑。
克威兼克愛，陰掃半屏山。
” 按鳳飛字南卿，江蘇高郵人，以翰林仕閩。
初宰彰化，調台灣。
廷幹山東安邱人，進士，曾知嘉義，後任鳳山。
二公遇害事在《通史》。
同安林卓人孝廉豪，同治初來台，主于潛園，著《東瀛紀事》，以紀戴潮春之役。
餘讀其書，饒有史法，而詩未睹；後乃得其翁孝子歌。
翁孝子者，淡水竹塹人，名福，少育于林，故複姓。
父病甚，刺血書表告天，願減己算以延父齡，病愈。
越數年卒，福大恸，跋涉求塟地。
事畢亦卒，年三十有一。
《淡水廳志》載之。
次子萃，三子貞，均有名，俱受旌表。
其歌曰：“竹城孝子年十五，萱闱早逝依慈父。
慈父齒衰病在床，孝子侍疾不知苦。
剖肝合藥總無靈，刲股調羹那得愈。
孝子愀然有所思，此身膚發親所遺。
安得将身分疾痛，親急不救何用兒。
抽刀斷指指血濕，染血書詞氣嗚唈。
巫陽有召兒請行，露禱告天天亦泣。
果然天意鑒微誠，勿藥俄教慶再生。
從此春蔥與冬筍，好将甘旨代參苓。
堂上白頭朝舞彩，燈前黃卷夜傳經。
百年椿壽方長祝，一朝風樹悲喬木。
無知鬼伯果何仇，有恨蒼穹胡太酷？病軀力疾覓佳城，曆遍荒山入深谷。
那堪哀毀瘦于柴，更閱冰霜勞似毂。
《泷岡表》後更傷情，一恸吾親不再生。
分付細君今苦汝，長尋阿父入幽冥。
馬鬣封深疑有路，杜鵑血盡更無聲。
呼天少婦更堪憐，減算還求代所天。
那識天哀孝子志，許随定省到黃泉。
由來至性感行路，孝行況能昌厥後。
即今哲嗣述遺徽，嗚咽語終淚如注。
濡淚為詩告後人，雛鴉啼答楓林暮。
” 晉江楊雪滄先生浚，寄籍侯官，鹹豐初舉人，官内閣中書。
同治七年，淡水同知陳培桂聘修《廳志》。
著《冠悔堂詩文集》。
澎湖吊古歌雲：“河山半壁足千古，海上孱王留片土。
三十六嶼邸苑開，蛎灘咫尺生風雨。
憶昔千艘金廈來，七年監國胡為哉？将軍騎鲸去不返，空令賦手歌大哀。
扁舟塊肉今已矣，大難孤注稱天子。
自古蛟龍失水愁，豈知燕雀處堂喜。
一封降表落中原，蕭蕭柳竹誰招魂。
丁字門前挂明月，忽聞澳樹啼饑猿。
同時更有五妃泣，桂子山荒斷碑立。
玉魚寂寞尚人間，西流一角看日入。
籲嗟乎！田橫穿冢五百人，至今絕島争嶙峋。
桑田三淺無複道，付與漁郎來問津。
” 雪滄來台，主于竹塹鄭氏，集中有鄭稼田觀察獲紫芝于竹坑山作長歌贈之雲：“牧龍忽忽四十載，一夢乃在昆侖山。
珊瑚夜光出空谷，别有明月非人間。
主人示我以紅玉，祖州仿佛相登攀。
豈真卯星方墜地，變幻能作茅君顔？當世文章不易露，天生異顈甯等閑。
此即方壺佳麗地，其中龍虎仙所豢。
芝田稅駕歌一曲，吾令帝阍開九關。
集英殿上華蓋轉，通德門前書帶環。
慚愧寓公仍草草，辟蠹日檢書中簡。
三十六莖傥在手，不愁雙鬓成霜菅。
”按稼田名如梁，淡水人。
遊寶藏岩雲：“平疇萬頃繞修篁，一水泠泠下夕陽。
不分名山有絲竹，盡收大塊作文章。
息機羨汝聞清梵，厚福何人占上方。
自笑袖中東海小，且攜拳石入詩囊。
”按寶藏岩在拳山堡，俯臨新店溪，古木寒泉，境絕幽邃。
贈吳霁軒軍門雲：“百丈樓船夜枕戈，将軍下濑七鲲過。
醇醪共飲思公瑾，薏苡何傷謗伏波。
緩帶羨能文字樂，連床喜得弟兄多。
京華冠蓋如相訊，為語南中有牧、頗。
”按霁軒名光亮，廣東揭陽人，開山之役，建功頗多。
雪滄既修《淡水廳志》，複作八景詩。
其自序曰：“淡水南北各有八景，且多牽強足成者。
庚午十月修廳志成，綜為全淡八景，各系以詩。
” 指峰淩霄雲：“霄漢分明五指開，孤城南面送青來。
諸峰羅列尊初祖，大海荒蒙辟俊才。
關外已聞驅虎豹，雲中何事幻樓台？橋門日夕看山色，天馬行空亦壯哉。
” 香山觀海雲：“茄苳西畔導雙旌，俯瞰滄波似掌平。
村落幾家田畯宅，夕陽一棹估兒钲。
山荒草木秋聲借，風定魚龍晝睡成。
誰上将軍籌海策，堠亭把酒話屯兵。
” 雞嶼晴雪雲：“三千銀界望嵯峨，如此災方奈冷何。
天為重關消瘴疠，我從殘碣一摩挲。
鑿壞安得山能語，漏網真愁水不波。
曾說聞雞先見日，更無人借魯陽戈。
” 鳳崎晚霞雲：“梯田直上有高岡，天外盤旋集鳳凰。
何處赤城張火傘，此間碧海近扶桑。
平沙一片開秋狝，古木千章挂夕陽。
料理詩情應更遠，且收餘绮入奚囊。
” 滬口飛輪雲：“頃刻花開十丈蓮，噓空曆曆眼中煙。
戍台日暮聞吹角，坌嶺雲平看泊船。
新法不愁同厝火，黑流未許更垂涎。
海波如鏡吾能繪，一幅東瀛淡墨天。
” 隙溪吐墨雲：“溶溶新漲水鳴渠，黯淡溪流潑墨如。
一炬犀光勞入照，百重蜃氣漫呵噓。
風塵待浣三千牍，海國誰磨十萬書。
解識尺波留混沌，不教至察歎無魚。
” 劍潭幻影雲：“劍氣宵騰匹練明，荷蘭舊樹尚留名。
重參色相誰非幻，莫說人情汝亦鳴。
天上神光看北鬥，塵中凡物笑豐城。
化龍一夕春雷起，大海何愁浪不平。
” 關渡劃流雲：“萬派千條束矢中，雙潮滾滾判西東。
濁流本自臼科異，至味真難水性同。
一棹來時乘蟒甲，百年前事夢蛟宮。
投鞭畫扇人何在，南紀長懷砥柱功。
”分頁符圖标，請勿在代碼中對其進行修改，否則可能會造成錯誤而不能使用！ 陸翰芬，山陰人，同治間來台。
餘于《潛園琴餘草》得其題詞二首。
詩曰：“何必争追唐與宋，能言情性即詩人。
十年泉石常懷國，千首詞章半億親。
曉月殘風皆寄托，春花秋柳亦精神。
卿雲未出欣先睹，定有桑山香火因。
” “東瀛梅鶴繼西湖，好向孤山認故吾。
海國幾人扶大雅，蠻鄉從此獲骊珠。
虛心下問君師竹，盲目随聲我濫竽。
傳到洛陽應紙貴，騷壇處處識林逋。
” 符兆綸字雪樵，江西某縣人，以孝廉出遊閩中，著《卓峰詩草》。
同治間，佐其鄉人興宜泉司馬幕，來遊台灣。
司馬名廉，任鹿港海防同知，政績無考。
惟畫甚高雅，尤善山水長幅，至今得者珍如拱璧。
曾作富春山水圖冊，雪樵為題絕句。
今此冊雖不得見，而讀其詩猶想見藻繪之工。
詩曰： “詩情畫意有無間，如此煙波數往還。
記得畫眉聲裡過，一船青載富春山。
” “白鹭低飛九裡洲，梅花萬樹壓溪流。
晚妝忽訝胭脂濕，一笛斜陽水上樓。
” “吹軟垂楊兩岸風，中流箫管酒燈紅。
也知團扇誰描得，憔悴江湖一放翁。
” “潮聲見說上泷回，泷水無風綠似苔。
閑向桐江弄明月，釣竿高挂子陵台。
” “舊遊回首意蒼涼，負爾花間陌上香。
好着片帆重送我，風流蘇小訪錢塘。
” “荷花桂子入新圖，柳七才名莫浪呼。
且擘荔支消夏去，風光占住小西湖。
” 徐樹人中丞巡台之時，既刊《瀛洲校士錄》，傳播藝林；又著《斯未信齋文集》，中多經世之言，而詩未睹。
唯《治台必告錄》載其七十述懷五首，系撫閩時所作；錄之于此，以志景行。
詩曰： “一官四十有餘年，遊宦萍蹤半海邊。
從政驅車仕東魯，效忠叱馭入西川。
榛蕪皖、豫空蒿目，風月湖山暫息肩。
五度仙霞今老矣，承平可許賦歸田？” “舳舻千裡火輸飛，牙纛遙臨八陣威。
台、鳳煙氛銷赤嵌，漳、龍露布飐紅旗。
人和可望天心合，官瘦方能國計肥。
戎馬風濤經曆慣，餘生赢得古來稀。
” “平定兼圻大将才（謂左帥），榮叨骥尾附雲台。
幾經磨盾參韬略，何幸遺書免劫灰。
憂樂敢雲天下共，功名不是熱中來。
四朝曆受恩如海，一片葵心向日開。
” “報最曾無尺寸功，三年海上白頭翁。
安瀾路達鲲身穩，柔遠情聯象譯通。
孝悌壯丁修暇日，文章多士盼秋風（九月補行鄉試）。
告天夜夜焚香祝，人壽期頤歲屢豐。
” “塵塵、梅麓小園亭（署東有塵塵軒、梅麗亭），旗、鼓（二山名）當門繞翠屏。
退息未曾抛案牍，加餐無用餌參苓。
學為稼圃占時雨，掃盡欃槍拜壽星。
風鶴不驚刁鬥靜，課兒依舊一燈青。
” 丁述安觀察曰健有和徐樹人中丞述懷詩，亦載《治台必告錄》。
述安，安徽懷甯人，曾任淡水同知，調嘉義縣，後辦福建軍務。
及戴潮春之變，南北俶擾，鎮、道俱沒，樹人奏簡為台灣兵備道，與陸路提督林文察合兵平之；事在《通史》。
詩曰： “天河洗甲紀功年，崧嶽生申克靖邊。
通籍鴻聲齊望岱，遷喬駿業快移川。
七鲲舊屬重回首，五虎新麾又永肩。
名教惟期傳一脈，初心不負重書田。
” “錦帆開浪逐霞飛，紳庶争迎頌德威。
皖、豫疊經匡節钺，杭湖猶思駐旌旗。
民生多賴同甘苦，家計何心論瘠肥。
感格真誠天眷久，近來福壽似公稀。
” “迂拙原非軍旅才，銜恩扶病又登台。
機宜赤嵌曾親授，報稱丹忱未敢灰。
望冑三年群志洽，歌铙五月捷音來。
近聞全海臻安定，嶺上梅花祝嘏開。
” “大業喧傳數省功，關心教育重文翁。
揮戈扼要元戎合，射策逢時九月通。
桃李陰多依北極，芙蓉生不怨東風。
海