卷一
關燈
小
中
大
入貢。
書曰：『夫日輪所照臨，雖至海嶽、山川、草木、禽蟲，莫不受他恩光也。
予際欲處慈母胞胎之時，有瑞夢。
其夜日光滿室，室中如晝，諸人不勝驚愕。
相士相聚占蔔之，曰：「壯年輝德色于四海，發威光于萬方之奇異也」。
故不出十年之中，而誅不義，立有功，平定海内。
異邦遐陬向風者，忽出鄉國，遠泛搶海，冠蓋相望，結轍于道，争先而服從矣。
朝鮮國者，自往代于本朝有牛耳盟，久背其約。
況又予欲征大明之日，有反謀。
此故命諸将伐之。
國王出奔，國城付一炬也。
聞信已急，大明出數十萬援兵，雖及戰鬥，終依不得其利，來勒使于本邦肥之前州而乞降。
徭之築十個城營，收兵于朝鮮域中慶尚道，而履決真僞也。
如南蠻琉球者，年年獻土宜，海陸通舟車，而仰予德光。
其國未入幕中，不進庭，罪彌天。
雖然不知四方來享，分為其地疏志，故原田氏奉使命而發船。
若是不來朝，可令諸将攻伐之。
生長萬物者日也，枯渴萬物者亦日也。
思之不具』！是為日本經略台灣之始。
三十二年，山田長政赴暹羅，途次台灣。
于時日本人在台日多，或采金于哆啰滿，或寄居小琉球。
既複攻雞籠番，脅取其地。
明朝憂之，乃增澎湖遊兵。
秀吉死，德川家康嗣大将軍，戡平内亂，圖遠略，獎勵海外貿易，其船之出洋者給朱印狀以保護之。
四十三年，村山等安受高砂渡航朱印狀。
等安，肥前人，奉景教，家康委以經略台灣之事。
欲利用其教以收服土番，乃率其子來。
家康以兵三千與之，欲取為附庸。
然以無援，故不成。
先是中山遣使于明日，日本有取台灣之議，明廷命警備沿海，及是而罷。
天啟元年，海澄人顔思齊率其黨入居台灣，鄭芝龍附之；事在其傳。
于是漳、泉人至者日多，辟土田，建部落，以鎮撫土番，而番亦無猜焉。
居無何，思齊死，衆無所立，乃奉芝龍為首。
芝龍最少，才冠其群，陸梁海上，官軍莫能抗。
朝議招撫。
以蔡善繼習芝龍，為書招之。
芝龍感激歸命。
及降，善繼坐戟門，令芝龍兄弟泥首，芝龍屈意下之，而一軍皆嘩，竟叛去。
複居台灣，劫截商民，往來閩、粵之間。
六年，泊于漳浦之白鎮，與官軍戰勝，遂趣中左所。
中左所者，廈門也。
督師俞咨臯與戰敗，又佚之。
中左人開門納之。
祟祯元年九月，率所部降于督師熊文燦，而其黨有留台灣者。
當是時，海寇曾一本、李魁奇先後據澎湖，以侵掠福建，嗣為官軍所滅。
先是萬曆初，有葡萄牙船航東海，途過台灣之北。
自外望之，山嶽如畫，樹木青蔥，名曰科摩沙，譯言美麗。
是為歐人發見台灣之始。
越三十餘年，而荷人乃至矣。
荷蘭為歐洲強國，當明中葉，侵奪瓜哇，殖民略地，以開東洋貿易之利。
萬曆二十九年，荷人駕夾闆，攜巨炮，薄粵東之香山澳，乞互市。
粵吏難之，不敢聞于朝。
當是時，中國閉關自守，不知海外大勢，而華人之移殖南洋者巳數百萬，政府且欲禁之。
海澄人李錦久居大年，習荷語。
其友潘秀、郭震亦賈于南洋者。
錦見荷酋麻韋郎曰：『若欲通商，無如漳州。
漳州之南有澎湖，南北交通之要地也，誠能踞而守之，則互市不難』。
麻韋郎曰：『守土官不許，奈何』？曰：『稅使高寀嗜金錢，無遠慮，若厚賄之，必奏聞。
得天子一報可，而守土官誰敢抗哉』？錦乃為作書，一移寀及兵備守将，令秀、震赍往。
守将陶拱聖大駭，亟白當事，系秀于獄。
震懼不敢入。
而荷人俟之久，三十七年秋七月，駕二巨艦抵澎湖。
時明兵已撤，遂登陸，伐木築屋，為久居計。
錦潛入漳州，詭言被獲逃歸。
守吏知其事，并下獄。
遣使說荷人去澎，不諧。
高寀亦令密使周之範往見荷人，說以三萬金饋寀，即許互市。
荷人喜，與約。
事垂成矣，總兵施德政偵其事，檄都司沈有容将兵往谕。
有容負膽智，大聲論辯。
荷人心折，曰：『我從未聞此言』。
索還所饋金，以貨物贈寀。
寀不答。
福建巡撫徐學聚亦嚴禁國人下海，犯者誅。
錦等旋論死，而荷人亦去澎湖。
天啟二年，荷人再乞互市，不許，遂侵掠沿海。
冬十月，荷将以船艦十七艘再至澎湖，據之。
澎民數千謀拒守。
荷人劫以兵，奪漁舟六百餘。
築城媽宮，役死者千三百人。
複于風櫃尾、金龜頭、峙裹、白沙、漁翁諸島各造炮台，以防守海道。
初，荷人撤退澎湖之時，巡撫南居益上疏請修防備，未舉而荷人再至，複上疏請逐。
天啟三年夏六月，以兵二千入鎮海港，破炮台，進攻媽宮城。
荷人恐，潛結海寇，以八船窺福建，出沒金、廈間。
四年春正月，居益複遣總兵俞咨臯伐之，荷人大敗，禽其将高文律，斬之。
八月，荷人請和，許之，與互市，乃退澎湖，而東入台灣。
先是，海澄人顔思齊居台灣，鄭芝寵附之。
既去，而荷人來，借地于土番。
不可。
绐之曰：『願得地如牛皮，多金不惜』。
許之。
乃剪皮為縷，周圍裡許，築熱蘭遮城以居，駐兵二千八百人。
附近土番多服焉。
六年夏五月，西班牙政府自呂宋派遠征軍，以朗将之，率戰艦入據雞籠，築山嘉魯城，駐兵防守。
而台之南北遂為荷、西二國所割據。
當荷人入台之前，日本人已先在此；以台灣為南洋所經之地，往來頻繁。
及荷人至，課丁稅；日人以先來之故，不從，法令亦不能強其奉行。
于是始與台灣領事有隙。
爪哇總督嘉爾匾芝欲挫日本貿易，擢其子俾敕爾盧為台灣領事，且命至長崎理交涉之案。
俾敕爾盧莅任未久，而濱田彌兵衛之事起。
初，長崎代官末次平藏受幕府命，航海往福州，途次澎湖，為荷人所苦。
歸大憤，、欲雪恥，謀諸長崎市人濱田彌兵衛。
彌兵衛素負勇俠，慨然許之。
與其弟小左工明子新藏率市中壯士十二人，以崇祯八年春三月二十日至台。
同船華人某告荷人。
荷人驗其船，搜奪兵器及楫，留之。
牒報爪哇總督，請處分。
彌兵衛淹留四月，不得歸，罄售貨物，久之無所得食，憤甚。
六月二十九日，率衆三人至領事廳，預伏援兵，面求解纜。
不聽。
彌兵衛大怒，直前劫之，左右愕眙，伏兵盡起。
有執兵入衛者，新藏揮刀斬之，諸皆畏懼莫敢動。
乃拉領事歸旅館。
領事告其屬，示媾意。
若日人果有複仇之心，則以兵拒之。
彌兵衛亦慮有變，乃與立約。
曰：以領事之子及官一、荷人三為質，而日本亦以末次平藏之侄及五人交質。
曰：荷蘭領事須放前捕土番十一人及華人通譯，并歸其财産。
曰：應以相抵之物贈彌兵衛，以洗前恥。
曰：日本人所失華絲二萬觔，須以八萬六千盾賠償之。
凡約五日而成，七月初四日交質。
明日，囚荷人于長崎。
既而領事之子瘐死獄中。
其後七年，始放荷人歸國。
自是日人之勢力始震于台灣。
及鎖港之令行而後絕迹。
二年，西人複入淡水，築羅岷古城，為犄角，駐領事，辟土田，以鎮撫土番。
當是時，雞籠、淡水均為荒穢之地，華人亦少至者，草茀瘴毒，居者辄病死，故西人亦大費經營也。
五年，西船遭飓至蛤仔難海岸，為土番劫殺，發兵讨之。
六年，西人始至大浪泵，南訖竹塹，謀殖民，而神甫辄遭番害，乃止。
當荷人入台之時，福建沈鈇上書巡撫南居益曰：『紅夷潛退大灣，蓄意叵測。
征兵調兵，殊費公帑。
昨僭陳移檄暹羅，委官宣谕，約為共逐。
未知可允行否？澎湖雖僻居海外，實泉、漳門戶也。
無論紅夷灣泊，即日本、西洋呂宋諸國亦所必經，地最險要，山尤平坦。
南有港門，直通西洋，紅夷築城據之。
北有港門，名鎮海港，官兵渡澎居之。
中間一澳，從南港門而入，名曰暗澳
書曰：『夫日輪所照臨，雖至海嶽、山川、草木、禽蟲，莫不受他恩光也。
予際欲處慈母胞胎之時，有瑞夢。
其夜日光滿室，室中如晝，諸人不勝驚愕。
相士相聚占蔔之，曰：「壯年輝德色于四海，發威光于萬方之奇異也」。
故不出十年之中，而誅不義，立有功，平定海内。
異邦遐陬向風者，忽出鄉國，遠泛搶海，冠蓋相望，結轍于道，争先而服從矣。
朝鮮國者，自往代于本朝有牛耳盟，久背其約。
況又予欲征大明之日，有反謀。
此故命諸将伐之。
國王出奔，國城付一炬也。
聞信已急，大明出數十萬援兵，雖及戰鬥，終依不得其利，來勒使于本邦肥之前州而乞降。
徭之築十個城營，收兵于朝鮮域中慶尚道，而履決真僞也。
如南蠻琉球者，年年獻土宜，海陸通舟車，而仰予德光。
其國未入幕中，不進庭，罪彌天。
雖然不知四方來享，分為其地疏志，故原田氏奉使命而發船。
若是不來朝，可令諸将攻伐之。
生長萬物者日也，枯渴萬物者亦日也。
思之不具』！是為日本經略台灣之始。
三十二年，山田長政赴暹羅，途次台灣。
于時日本人在台日多，或采金于哆啰滿，或寄居小琉球。
既複攻雞籠番，脅取其地。
明朝憂之，乃增澎湖遊兵。
秀吉死，德川家康嗣大将軍，戡平内亂，圖遠略，獎勵海外貿易，其船之出洋者給朱印狀以保護之。
四十三年，村山等安受高砂渡航朱印狀。
等安，肥前人，奉景教，家康委以經略台灣之事。
欲利用其教以收服土番，乃率其子來。
家康以兵三千與之，欲取為附庸。
然以無援，故不成。
先是中山遣使于明日，日本有取台灣之議，明廷命警備沿海，及是而罷。
天啟元年，海澄人顔思齊率其黨入居台灣，鄭芝龍附之；事在其傳。
于是漳、泉人至者日多，辟土田，建部落，以鎮撫土番，而番亦無猜焉。
居無何，思齊死，衆無所立，乃奉芝龍為首。
芝龍最少，才冠其群，陸梁海上，官軍莫能抗。
朝議招撫。
以蔡善繼習芝龍，為書招之。
芝龍感激歸命。
及降，善繼坐戟門，令芝龍兄弟泥首，芝龍屈意下之，而一軍皆嘩，竟叛去。
複居台灣，劫截商民，往來閩、粵之間。
六年，泊于漳浦之白鎮，與官軍戰勝，遂趣中左所。
中左所者，廈門也。
督師俞咨臯與戰敗，又佚之。
中左人開門納之。
祟祯元年九月，率所部降于督師熊文燦，而其黨有留台灣者。
當是時，海寇曾一本、李魁奇先後據澎湖，以侵掠福建，嗣為官軍所滅。
先是萬曆初，有葡萄牙船航東海，途過台灣之北。
自外望之，山嶽如畫，樹木青蔥，名曰科摩沙，譯言美麗。
是為歐人發見台灣之始。
越三十餘年，而荷人乃至矣。
荷蘭為歐洲強國，當明中葉，侵奪瓜哇，殖民略地，以開東洋貿易之利。
萬曆二十九年，荷人駕夾闆，攜巨炮，薄粵東之香山澳，乞互市。
粵吏難之，不敢聞于朝。
當是時，中國閉關自守，不知海外大勢，而華人之移殖南洋者巳數百萬，政府且欲禁之。
海澄人李錦久居大年，習荷語。
其友潘秀、郭震亦賈于南洋者。
錦見荷酋麻韋郎曰：『若欲通商，無如漳州。
漳州之南有澎湖，南北交通之要地也，誠能踞而守之，則互市不難』。
麻韋郎曰：『守土官不許，奈何』？曰：『稅使高寀嗜金錢，無遠慮，若厚賄之，必奏聞。
得天子一報可，而守土官誰敢抗哉』？錦乃為作書，一移寀及兵備守将，令秀、震赍往。
守将陶拱聖大駭，亟白當事，系秀于獄。
震懼不敢入。
而荷人俟之久，三十七年秋七月，駕二巨艦抵澎湖。
時明兵已撤，遂登陸，伐木築屋，為久居計。
錦潛入漳州，詭言被獲逃歸。
守吏知其事，并下獄。
遣使說荷人去澎，不諧。
高寀亦令密使周之範往見荷人，說以三萬金饋寀，即許互市。
荷人喜，與約。
事垂成矣，總兵施德政偵其事，檄都司沈有容将兵往谕。
有容負膽智，大聲論辯。
荷人心折，曰：『我從未聞此言』。
索還所饋金，以貨物贈寀。
寀不答。
福建巡撫徐學聚亦嚴禁國人下海，犯者誅。
錦等旋論死，而荷人亦去澎湖。
天啟二年，荷人再乞互市，不許，遂侵掠沿海。
冬十月，荷将以船艦十七艘再至澎湖，據之。
澎民數千謀拒守。
荷人劫以兵，奪漁舟六百餘。
築城媽宮，役死者千三百人。
複于風櫃尾、金龜頭、峙裹、白沙、漁翁諸島各造炮台，以防守海道。
初，荷人撤退澎湖之時，巡撫南居益上疏請修防備，未舉而荷人再至，複上疏請逐。
天啟三年夏六月，以兵二千入鎮海港，破炮台，進攻媽宮城。
荷人恐，潛結海寇，以八船窺福建，出沒金、廈間。
四年春正月，居益複遣總兵俞咨臯伐之，荷人大敗，禽其将高文律，斬之。
八月，荷人請和，許之，與互市，乃退澎湖，而東入台灣。
先是，海澄人顔思齊居台灣，鄭芝寵附之。
既去，而荷人來，借地于土番。
不可。
绐之曰：『願得地如牛皮，多金不惜』。
許之。
乃剪皮為縷，周圍裡許，築熱蘭遮城以居，駐兵二千八百人。
附近土番多服焉。
六年夏五月，西班牙政府自呂宋派遠征軍，以朗将之，率戰艦入據雞籠，築山嘉魯城，駐兵防守。
而台之南北遂為荷、西二國所割據。
當荷人入台之前，日本人已先在此；以台灣為南洋所經之地，往來頻繁。
及荷人至，課丁稅；日人以先來之故，不從，法令亦不能強其奉行。
于是始與台灣領事有隙。
爪哇總督嘉爾匾芝欲挫日本貿易，擢其子俾敕爾盧為台灣領事，且命至長崎理交涉之案。
俾敕爾盧莅任未久，而濱田彌兵衛之事起。
初，長崎代官末次平藏受幕府命，航海往福州，途次澎湖，為荷人所苦。
歸大憤，、欲雪恥，謀諸長崎市人濱田彌兵衛。
彌兵衛素負勇俠，慨然許之。
與其弟小左工明子新藏率市中壯士十二人，以崇祯八年春三月二十日至台。
同船華人某告荷人。
荷人驗其船，搜奪兵器及楫，留之。
牒報爪哇總督，請處分。
彌兵衛淹留四月，不得歸，罄售貨物，久之無所得食，憤甚。
六月二十九日，率衆三人至領事廳，預伏援兵，面求解纜。
不聽。
彌兵衛大怒，直前劫之，左右愕眙，伏兵盡起。
有執兵入衛者，新藏揮刀斬之，諸皆畏懼莫敢動。
乃拉領事歸旅館。
領事告其屬，示媾意。
若日人果有複仇之心，則以兵拒之。
彌兵衛亦慮有變，乃與立約。
曰：以領事之子及官一、荷人三為質，而日本亦以末次平藏之侄及五人交質。
曰：荷蘭領事須放前捕土番十一人及華人通譯，并歸其财産。
曰：應以相抵之物贈彌兵衛，以洗前恥。
曰：日本人所失華絲二萬觔，須以八萬六千盾賠償之。
凡約五日而成，七月初四日交質。
明日，囚荷人于長崎。
既而領事之子瘐死獄中。
其後七年，始放荷人歸國。
自是日人之勢力始震于台灣。
及鎖港之令行而後絕迹。
二年，西人複入淡水，築羅岷古城，為犄角，駐領事，辟土田，以鎮撫土番。
當是時，雞籠、淡水均為荒穢之地，華人亦少至者，草茀瘴毒，居者辄病死，故西人亦大費經營也。
五年，西船遭飓至蛤仔難海岸，為土番劫殺，發兵讨之。
六年，西人始至大浪泵，南訖竹塹，謀殖民，而神甫辄遭番害，乃止。
當荷人入台之時，福建沈鈇上書巡撫南居益曰：『紅夷潛退大灣，蓄意叵測。
征兵調兵，殊費公帑。
昨僭陳移檄暹羅，委官宣谕，約為共逐。
未知可允行否？澎湖雖僻居海外，實泉、漳門戶也。
無論紅夷灣泊，即日本、西洋呂宋諸國亦所必經，地最險要，山尤平坦。
南有港門，直通西洋，紅夷築城據之。
北有港門，名鎮海港，官兵渡澎居之。
中間一澳，從南港門而入，名曰暗澳