第三十八章 勝利
關燈
小
中
大
他的可憐人；在寒冷的冬天，夜裡，他會無私地将自己那床破毯子鋪到因患病而凍得發抖的婦女身上；在地裡幹活時，他會冒着挨打的風險，把自己的棉花塞到不足分量的人的籃子裡；盡管他一樣會受到那位暴君的懲罰，他卻從來不詛咒痛罵，這是他與其他人不相同的地方。
當農忙季節過去以後，他們終于獲取了片刻的安甯，有權任意支配屬于他們快樂的周末了。
時常，很多人就會聚在一塊，圍着湯姆聽他講上帝的福音，念一段贊美詩。
他們總是特别高興能在那兒聚會，然後一起聽他講道，一起祈禱，一起祝願。
但烈格雷堅決制止他們這種做法。
因此他多次搗亂聚會，企圖打消他們這種念頭。
他在心裡面時時都在詛咒他們。
所以，一有好的音訊，他們隻能悄悄地從一個人那兒傳到另一個人那兒。
這些被世人遺忘的可憐人，他們的生命隻是一條通往茫茫無歸途的黑暗旅程。
因而，在聽說有慈悲的天主和幸福的天國時，他們掩不住從心底發出一陣竊喜。
傳教士們曾經說過，不論在世界上的哪一個民族，都不會像非洲人那樣虔誠那麼熱切地崇拜上帝。
其基礎是毫無依靠和毫無援助的前提條件，這一原理恰恰是非洲人與生俱來的本性*，其它的民族很難有這種理念。
人們時常發現，在這些難民當中，隻要有一顆随意灑落的真理的種子，它們都會生根發芽，很好地發展下去，其昌盛程度會令那些有名望的文明人側目，自慚形穢。
至于那個不幸的混血女人，強加在她身上殘酷的迫害和災難，幾乎徹底渦滅了她本能的善良和希望。
在他們幹完地裡的活回來的途中，她意外地聽見了一位地位卑微的傳教士在唱贊美詩，朗誦《聖經》上的一些段落，刹那間她覺得體内注入了一種興奮劑，精神一下就振作起來了。
卡西似乎處于半沉睡半瘋癫的狀态，感染他那和善謙遜的态度，她也受到了深深的影響，覺得日趨不平衡的心理暫時得到了撫慰，所以她的情緒變得比以前平靜多了。
卡西一生遭受了無數次厄運，她曆經的痛苦折磨使她幾近瘋狂、絕望之際。
她時常暗自在心裡下決心，一定要用自己的智慧親手殺死那惡棍，讓他備受折磨，像他慘不忍睹地傷害他人和推殘自己一樣。
有一天晚上，大家都已熟睡，湯姆卻突然驚醒了過來。
他四周打量着沉睡中的人們，無意中透過圓木頭闆中那當作窗戶使用的小洞眼時，他驚呆了，這時他看見了一雙閃爍着狂野和複仇火焰的眼睛，那是卡西，她瞧他做了個手勢，示意他出來。
湯姆走出了房問。
這是午夜一兩點鐘左右，月光如水般照在卡西那雙清徹透明的大眼睛上，周圍萬籁俱靜。
湯姆發現現在的卡西與平時有着截然不同的表情，凝滞絕望的眼神不見了，取而代之的是裡面閃爍着興奮而奇異的光芒。
&ldquo到這邊來！湯姆，我有話要跟你說。
&rdquo她用自己的那雙小手緊緊地攥着湯姆的臂膀，用力地拉着他向前走。
那雙小手仿佛是鋼筋鐵骨鑄成的，有使不完的勁。
&ldquo卡西太太，你到底有什麼話要說啊！&rdquo湯姆奇怪地問道。
&ldquo我問你，你想重獲自由嗎？&rdquo &ldquo太太，當上帝要讓我自由的時候我就自由了。
&rdquo &ldquo湯姆，可是今天晚上你就有機會自由了，&rdquo卡西陡然提高了聲音，繼續說道，&ldquo跟我來吧！&rdquo 湯姆猶豫了。
&ldquo快點走啊！快點！&rdquo她那雙黑白分明的大眼睛，閃爍着希冀的光芒。
用興奮的口氣說，&ldquo他現在睡得像條死豬呢？一下子絕對醒不過來。
我往他的白蘭地酒裡倒了些安眠藥，藥力已經起效。
我真後悔沒有多放幾顆進去，要不就不用來叫你了。
可現在，幹完這些以後，我的手臂已經開始發軟，快跟我來，後門沒有鎖，那兒放着把斧頭，因為他的房門開着。
來，快點，跟着我！&rdquo &ldquo太太，你不能這麼做。
&rdquo湯姆堅決地停住了自己的腳步，拼命地拉着她的手，不讓她繼續往前走。
&ldquo不為自己想，也替那些可憐人想想呀！&rdquo卡西生氣地說，&ldquo我們乘着黑夜，把他們都放走。
然後我們藏到那塊沼澤地裡去，隻要躲過這一關，我們便可安全地遷往一座美麗的小島，大家在一塊過着幸幸福福的生活。
以前，我聽誰說有人這麼幹過，我真希望能過那種幸福的生活。
&rdquo &ldquo不行，我們絕對不能這麼做，那會遭報應的。
&rdquo湯姆肯定地說，&ldquo我甯願在這受苦受難，甯可砍斷自己的右手也不幹這種事情。
&rdquo &ldquo你不幹，那就看我的吧！&rdquo卡西轉身想走。
&ldquo噢！卡西太太，求您看在上帝賜你生命的份上，别去出賣自己的靈魂吧！&rdquo湯姆跪在地上誠懇地說，&ldquo一旦你把靈魂交給了罪惡的魔鬼，你就可能帶來罪惡呀！上帝賦予我們善良的本性*，并沒有叫我們去報仇，我們必須忍受暫時的苦難，等待上帝給予我們好的安排！&rdquo &ldquo等待！我已經等待夠了。
&rdquo卡西痛苦地喊道，&ldquo難道我不曾等待嗎？從我踏入這個莊園開始，我就
當農忙季節過去以後，他們終于獲取了片刻的安甯，有權任意支配屬于他們快樂的周末了。
時常，很多人就會聚在一塊，圍着湯姆聽他講上帝的福音，念一段贊美詩。
他們總是特别高興能在那兒聚會，然後一起聽他講道，一起祈禱，一起祝願。
但烈格雷堅決制止他們這種做法。
因此他多次搗亂聚會，企圖打消他們這種念頭。
他在心裡面時時都在詛咒他們。
所以，一有好的音訊，他們隻能悄悄地從一個人那兒傳到另一個人那兒。
這些被世人遺忘的可憐人，他們的生命隻是一條通往茫茫無歸途的黑暗旅程。
因而，在聽說有慈悲的天主和幸福的天國時，他們掩不住從心底發出一陣竊喜。
傳教士們曾經說過，不論在世界上的哪一個民族，都不會像非洲人那樣虔誠那麼熱切地崇拜上帝。
其基礎是毫無依靠和毫無援助的前提條件，這一原理恰恰是非洲人與生俱來的本性*，其它的民族很難有這種理念。
人們時常發現，在這些難民當中，隻要有一顆随意灑落的真理的種子，它們都會生根發芽，很好地發展下去，其昌盛程度會令那些有名望的文明人側目，自慚形穢。
至于那個不幸的混血女人，強加在她身上殘酷的迫害和災難，幾乎徹底渦滅了她本能的善良和希望。
在他們幹完地裡的活回來的途中，她意外地聽見了一位地位卑微的傳教士在唱贊美詩，朗誦《聖經》上的一些段落，刹那間她覺得體内注入了一種興奮劑，精神一下就振作起來了。
卡西似乎處于半沉睡半瘋癫的狀态，感染他那和善謙遜的态度，她也受到了深深的影響，覺得日趨不平衡的心理暫時得到了撫慰，所以她的情緒變得比以前平靜多了。
卡西一生遭受了無數次厄運，她曆經的痛苦折磨使她幾近瘋狂、絕望之際。
她時常暗自在心裡下決心，一定要用自己的智慧親手殺死那惡棍，讓他備受折磨，像他慘不忍睹地傷害他人和推殘自己一樣。
有一天晚上，大家都已熟睡，湯姆卻突然驚醒了過來。
他四周打量着沉睡中的人們，無意中透過圓木頭闆中那當作窗戶使用的小洞眼時，他驚呆了，這時他看見了一雙閃爍着狂野和複仇火焰的眼睛，那是卡西，她瞧他做了個手勢，示意他出來。
湯姆走出了房問。
這是午夜一兩點鐘左右，月光如水般照在卡西那雙清徹透明的大眼睛上，周圍萬籁俱靜。
湯姆發現現在的卡西與平時有着截然不同的表情，凝滞絕望的眼神不見了，取而代之的是裡面閃爍着興奮而奇異的光芒。
&ldquo到這邊來！湯姆，我有話要跟你說。
&rdquo她用自己的那雙小手緊緊地攥着湯姆的臂膀，用力地拉着他向前走。
那雙小手仿佛是鋼筋鐵骨鑄成的，有使不完的勁。
&ldquo卡西太太，你到底有什麼話要說啊！&rdquo湯姆奇怪地問道。
&ldquo我問你，你想重獲自由嗎？&rdquo &ldquo太太，當上帝要讓我自由的時候我就自由了。
&rdquo &ldquo湯姆，可是今天晚上你就有機會自由了，&rdquo卡西陡然提高了聲音，繼續說道，&ldquo跟我來吧！&rdquo 湯姆猶豫了。
&ldquo快點走啊！快點！&rdquo她那雙黑白分明的大眼睛，閃爍着希冀的光芒。
用興奮的口氣說，&ldquo他現在睡得像條死豬呢？一下子絕對醒不過來。
我往他的白蘭地酒裡倒了些安眠藥，藥力已經起效。
我真後悔沒有多放幾顆進去，要不就不用來叫你了。
可現在，幹完這些以後，我的手臂已經開始發軟，快跟我來，後門沒有鎖，那兒放着把斧頭，因為他的房門開着。
來，快點，跟着我！&rdquo &ldquo太太，你不能這麼做。
&rdquo湯姆堅決地停住了自己的腳步，拼命地拉着她的手，不讓她繼續往前走。
&ldquo不為自己想，也替那些可憐人想想呀！&rdquo卡西生氣地說，&ldquo我們乘着黑夜，把他們都放走。
然後我們藏到那塊沼澤地裡去，隻要躲過這一關，我們便可安全地遷往一座美麗的小島，大家在一塊過着幸幸福福的生活。
以前，我聽誰說有人這麼幹過，我真希望能過那種幸福的生活。
&rdquo &ldquo不行，我們絕對不能這麼做，那會遭報應的。
&rdquo湯姆肯定地說，&ldquo我甯願在這受苦受難，甯可砍斷自己的右手也不幹這種事情。
&rdquo &ldquo你不幹，那就看我的吧！&rdquo卡西轉身想走。
&ldquo噢！卡西太太，求您看在上帝賜你生命的份上，别去出賣自己的靈魂吧！&rdquo湯姆跪在地上誠懇地說，&ldquo一旦你把靈魂交給了罪惡的魔鬼，你就可能帶來罪惡呀！上帝賦予我們善良的本性*，并沒有叫我們去報仇，我們必須忍受暫時的苦難，等待上帝給予我們好的安排！&rdquo &ldquo等待！我已經等待夠了。
&rdquo卡西痛苦地喊道，&ldquo難道我不曾等待嗎？從我踏入這個莊園開始，我就