第二十八章 團聚
關燈
小
中
大
&ldquo噢，我并不是什麼超凡脫俗的聖人，&rdquo奧菲利亞小姐說，&ldquo如果有人看問題的角度和我一樣，他也會這麼做的。
我回去時，決定把托普西帶走，我想家裡人起先會感到奇怪，不過最終他們會理解我的做法的。
何況，北方有許多人都正做着你說的那些事情。
&rdquo &ldquo不錯，不過他們畢竟是少數。
如果我們真的大規模解放黑奴的話，我相信很快就能聽見你們的回音。
&rdquo 奧菲利亞小姐并不回答，兩人沉默了一會兒。
聖克萊爾的臉上突然籠上一層迷惘哀傷。
&ldquo不知為什麼今晚我總是想起我的母親。
&rdquo他說，&ldquo我有一種奇怪的感覺，好像她近在咫尺，我老是想起她過去常說的事情。
真是神奇啊，不知怎麼回事，過去的一幕幕竟然那麼生動地逼現眼前。
&rdquo 聖克萊爾在房間踱了一會兒，說：&ldquo我想到街上遛遛，聽聽今晚的新聞。
&rdquo他拿起帽子走了出去。
湯姆跟着他走到院子外的走道上，問是否需要有人陪着。
&ldquo不用了，湯姆，&rdquo聖克萊爾說，&ldquo一小時後我就回來。
&rdquo 湯姆在走廊上坐下來，這是一個月光如水的夜晚，他坐在那兒凝望噴泉上飛濺的小水珠，聽着那低低的水聲，想起了自己的家，想到自己很快就會成為一個自由人，想到什麼時候就可以回家了。
他想着怎樣拼命幹活，好把妻兒趕緊贖出來。
一想到他的臂膀就要成為自己的，能幹活來換取一家的自由了，他忍不住滿足地撫摸自己胳膊上結實的肌肉。
而後，他又想起年輕高貴的主人，就為他禱告起來，一想起主人就止不住為他禱告，這已成了湯姆的習慣了。
他的思緒又轉到可愛的伊娃身上，他想她已成為天使中的一員了，他想着想着，似乎覺得那個披滿金發的小腦袋，那張燦爛明媚的笑臉正透過噴泉的水霧望着他呢。
這樣想着，他不知不覺地睡着了，夢中依稀看見伊娃蹦蹦跳跳地朝他走來。
和以往一樣，她頭上戴着一頂玫瑰花編的花冠，兩頰發光，雙眼裡迸射出喜悅的光芒。
可是，當湯姆再定睛看時，伊娃又仿佛是從地底下走出來似的，兩頰蒼白，眼睛裡放射出深邃而聖潔的光輝，頭上罩着一輪金色*的光環，轉眼間，她就消失無影了。
一陣急促的敲門聲和門外喧嘩的人聲把湯姆驚醒了，他趕緊把門打開。
随着低低的人聲和沉滞的腳步聲進來幾個人，他們擡着一扇百葉窗，上面躺着一個人，身上蓋着袍子。
當馬燈照到這個躺着的人臉上時，湯姆禁不住震驚而絕望地哀叫一聲，聲音響徹整個走廊。
那幾個人擡着百葉窗繼續朝前走去，一直擡到客廳門口，奧菲利亞小姐正坐在那兒織毛線。
事情是這樣的：剛才聖克萊爾走進一家咖啡館，想看看晚報，他正在看報時，兩個醉氣醺天的漢子發生了沖突；聖克萊爾和另外一人想把他們倆拉開，不料其中一個手裡拿着一把獵刀，聖克萊爾想把刀奪下來，卻在腰間受了緻命的一刀。
屋裡頓時充滿了痛哭，哀号，尖叫聲，仆人們撲倒在地闆上，有的捶胸頓足，拼命撕扯自己的頭發，有的張惶失措地四處奔竄。
隻有湯姆和奧菲利亞小姐還保持着一點鎮定。
瑪麗那嚴重的歇斯底裡的痙攣症又發作了。
在奧菲利亞小姐的指揮下，門廳裡的一張躺椅很快被布置妥當，那具流血的軀體被擡了上去。
由于劇痛和失血過多，聖克萊爾已昏迷不醒，奧菲利亞小姐做了些急救措施，他才蘇醒過來，眼睛定定地望着他們，轉而又環視屋内，看屋子裡每一樣東西。
最後，他的視線落在他母親的畫像上。
醫生來了，開始檢查。
從他的表情一望而知，聖克萊爾是沒救了。
然而，他還是盡力包紮傷口。
醫生、奧菲利亞小姐和湯姆正從容冷靜地包紮傷口，仆人們卻失魂落魄地蜷縮在門口、窗戶下，哭聲震天。
&ldquo現在，我們得将仆人們全部趕走，&rdquo醫生說，&ldquo一切就在于能否保持絕對的安靜。
&rdquo 正當奧菲利亞小姐和醫生催促仆人們離開時，聖克萊爾又睜開了雙眼，目不轉睛地看着那些不幸的人們。
&ldquo可憐的人們！&rdquo說着，痛苦的自責之色*顯現在他臉上。
阿道夫橫躺在地闆上，死活也不肯出去，恐懼已讓他失去了一切理智。
其餘的人聽奧菲利亞小姐說主人的生命就懸于一線之間，必須保持絕對的肅靜，就陸續離開了客廳。
聖克萊爾已經快說不出話了，他躺在那兒，痛苦地緊閉雙眼，内心卻經曆着痛苦的掙紮。
過了一會兒，他将手搭在跪在他身邊的湯姆的手上，說，&ldquo湯姆，苦命的人啊！&rdquo &ldquo老爺，您說什麼？&rdquo湯姆急切地問道。
&ldquo唉，湯姆，我就要死了，你為我做臨終祈禱吧！&rdquo聖克萊爾緊緊地握住了湯姆的手。
&ldquo如果你想請一個牧師來&mdash&mdash&rdquo醫生說。
聖克萊爾搖了搖頭，急切地說：&ldquo湯姆，你開始禱告吧。
&rdquo 湯姆完全投入到為這顆即将脫離塵世的靈魂的禱告之中。
聖克萊爾那雙睜大的充滿憂傷的藍眼睛裡折射着他的靈魂之光，就那麼定定地、無限憂愁地望着湯姆，這真是催人淚下的禱告。
做完禱告之後，聖克萊爾伸出手抓住湯姆的手，懇切地望着他，但一句話也沒有說。
他閉上了眼睛，但兩人的手仍緊緊交握着&mdash&mdash在永恒的天國之門前，黑人的手和白人的手就是這麼平等地，友好地握在一起。
聖克萊爾斷斷續續地輕聲哼唱着： 耶稣啊，我們要謹記： 黑暗的日子裡，你不肯将我抛棄； 為了尋找我，你疲憊不堪四處奔忙。
聖克萊爾顯然在腦海裡搜尋到那天夜晚他所唱的那首歌的歌詞，那是對仁愛的主的歌頌。
他的嘴嗫嚅着，時斷時續地吐出那首歌的歌詞。
&ldquo他已經神志不清了。
&rdquo醫生說。
&ldquo不，不，我終于快回家了！&rdquo聖克萊爾有力地駁斥說，&ldquo就快回家了！回家了！&rdquo 他耗盡了最後一絲力氣，死亡的灰白色*在他臉上顯得更濃重；可是緊接着卻代之以一副甯靜、安詳的表情，就像是在慈善的天使的翼護之下所呈現出的美妙光輝，又像是困乏的孩子終于沉沉睡去後所特有的可愛安靜。
聖克萊爾就這麼躺着，所有人都心裡明白，死神的魔爪已攫住了他。
在他的靈魂将要超脫塵寰之前，他竭力睜開了雙眼，眼睛裡閃爍着異常的似重逢故人的喜悅之光，接着他叫一聲&ldquo母親&rdquo，就與世長辭了。
我回去時，決定把托普西帶走，我想家裡人起先會感到奇怪，不過最終他們會理解我的做法的。
何況，北方有許多人都正做着你說的那些事情。
&rdquo &ldquo不錯，不過他們畢竟是少數。
如果我們真的大規模解放黑奴的話，我相信很快就能聽見你們的回音。
&rdquo 奧菲利亞小姐并不回答，兩人沉默了一會兒。
聖克萊爾的臉上突然籠上一層迷惘哀傷。
&ldquo不知為什麼今晚我總是想起我的母親。
&rdquo他說，&ldquo我有一種奇怪的感覺，好像她近在咫尺，我老是想起她過去常說的事情。
真是神奇啊，不知怎麼回事，過去的一幕幕竟然那麼生動地逼現眼前。
&rdquo 聖克萊爾在房間踱了一會兒，說：&ldquo我想到街上遛遛，聽聽今晚的新聞。
&rdquo他拿起帽子走了出去。
湯姆跟着他走到院子外的走道上，問是否需要有人陪着。
&ldquo不用了，湯姆，&rdquo聖克萊爾說，&ldquo一小時後我就回來。
&rdquo 湯姆在走廊上坐下來，這是一個月光如水的夜晚，他坐在那兒凝望噴泉上飛濺的小水珠，聽着那低低的水聲，想起了自己的家，想到自己很快就會成為一個自由人，想到什麼時候就可以回家了。
他想着怎樣拼命幹活，好把妻兒趕緊贖出來。
一想到他的臂膀就要成為自己的，能幹活來換取一家的自由了，他忍不住滿足地撫摸自己胳膊上結實的肌肉。
而後，他又想起年輕高貴的主人，就為他禱告起來，一想起主人就止不住為他禱告，這已成了湯姆的習慣了。
他的思緒又轉到可愛的伊娃身上，他想她已成為天使中的一員了，他想着想着，似乎覺得那個披滿金發的小腦袋，那張燦爛明媚的笑臉正透過噴泉的水霧望着他呢。
這樣想着，他不知不覺地睡着了，夢中依稀看見伊娃蹦蹦跳跳地朝他走來。
和以往一樣，她頭上戴着一頂玫瑰花編的花冠，兩頰發光，雙眼裡迸射出喜悅的光芒。
可是，當湯姆再定睛看時，伊娃又仿佛是從地底下走出來似的，兩頰蒼白，眼睛裡放射出深邃而聖潔的光輝，頭上罩着一輪金色*的光環，轉眼間，她就消失無影了。
一陣急促的敲門聲和門外喧嘩的人聲把湯姆驚醒了，他趕緊把門打開。
随着低低的人聲和沉滞的腳步聲進來幾個人，他們擡着一扇百葉窗，上面躺着一個人，身上蓋着袍子。
當馬燈照到這個躺着的人臉上時，湯姆禁不住震驚而絕望地哀叫一聲，聲音響徹整個走廊。
那幾個人擡着百葉窗繼續朝前走去，一直擡到客廳門口，奧菲利亞小姐正坐在那兒織毛線。
事情是這樣的：剛才聖克萊爾走進一家咖啡館，想看看晚報，他正在看報時，兩個醉氣醺天的漢子發生了沖突；聖克萊爾和另外一人想把他們倆拉開，不料其中一個手裡拿着一把獵刀，聖克萊爾想把刀奪下來，卻在腰間受了緻命的一刀。
屋裡頓時充滿了痛哭，哀号，尖叫聲，仆人們撲倒在地闆上，有的捶胸頓足，拼命撕扯自己的頭發，有的張惶失措地四處奔竄。
隻有湯姆和奧菲利亞小姐還保持着一點鎮定。
瑪麗那嚴重的歇斯底裡的痙攣症又發作了。
在奧菲利亞小姐的指揮下，門廳裡的一張躺椅很快被布置妥當，那具流血的軀體被擡了上去。
由于劇痛和失血過多，聖克萊爾已昏迷不醒，奧菲利亞小姐做了些急救措施，他才蘇醒過來，眼睛定定地望着他們，轉而又環視屋内，看屋子裡每一樣東西。
最後，他的視線落在他母親的畫像上。
醫生來了，開始檢查。
從他的表情一望而知，聖克萊爾是沒救了。
然而，他還是盡力包紮傷口。
醫生、奧菲利亞小姐和湯姆正從容冷靜地包紮傷口，仆人們卻失魂落魄地蜷縮在門口、窗戶下，哭聲震天。
&ldquo現在，我們得将仆人們全部趕走，&rdquo醫生說，&ldquo一切就在于能否保持絕對的安靜。
&rdquo 正當奧菲利亞小姐和醫生催促仆人們離開時，聖克萊爾又睜開了雙眼，目不轉睛地看着那些不幸的人們。
&ldquo可憐的人們！&rdquo說着，痛苦的自責之色*顯現在他臉上。
阿道夫橫躺在地闆上，死活也不肯出去，恐懼已讓他失去了一切理智。
其餘的人聽奧菲利亞小姐說主人的生命就懸于一線之間，必須保持絕對的肅靜，就陸續離開了客廳。
聖克萊爾已經快說不出話了，他躺在那兒，痛苦地緊閉雙眼，内心卻經曆着痛苦的掙紮。
過了一會兒，他将手搭在跪在他身邊的湯姆的手上，說，&ldquo湯姆，苦命的人啊！&rdquo &ldquo老爺，您說什麼？&rdquo湯姆急切地問道。
&ldquo唉，湯姆，我就要死了，你為我做臨終祈禱吧！&rdquo聖克萊爾緊緊地握住了湯姆的手。
&ldquo如果你想請一個牧師來&mdash&mdash&rdquo醫生說。
聖克萊爾搖了搖頭，急切地說：&ldquo湯姆，你開始禱告吧。
&rdquo 湯姆完全投入到為這顆即将脫離塵世的靈魂的禱告之中。
聖克萊爾那雙睜大的充滿憂傷的藍眼睛裡折射着他的靈魂之光，就那麼定定地、無限憂愁地望着湯姆，這真是催人淚下的禱告。
做完禱告之後，聖克萊爾伸出手抓住湯姆的手，懇切地望着他，但一句話也沒有說。
他閉上了眼睛，但兩人的手仍緊緊交握着&mdash&mdash在永恒的天國之門前，黑人的手和白人的手就是這麼平等地，友好地握在一起。
聖克萊爾斷斷續續地輕聲哼唱着： 耶稣啊，我們要謹記： 黑暗的日子裡，你不肯将我抛棄； 為了尋找我，你疲憊不堪四處奔忙。
聖克萊爾顯然在腦海裡搜尋到那天夜晚他所唱的那首歌的歌詞，那是對仁愛的主的歌頌。
他的嘴嗫嚅着，時斷時續地吐出那首歌的歌詞。
&ldquo他已經神志不清了。
&rdquo醫生說。
&ldquo不，不，我終于快回家了！&rdquo聖克萊爾有力地駁斥說，&ldquo就快回家了！回家了！&rdquo 他耗盡了最後一絲力氣，死亡的灰白色*在他臉上顯得更濃重；可是緊接着卻代之以一副甯靜、安詳的表情，就像是在慈善的天使的翼護之下所呈現出的美妙光輝，又像是困乏的孩子終于沉沉睡去後所特有的可愛安靜。
聖克萊爾就這麼躺着，所有人都心裡明白，死神的魔爪已攫住了他。
在他的靈魂将要超脫塵寰之前，他竭力睜開了雙眼，眼睛裡閃爍着異常的似重逢故人的喜悅之光，接着他叫一聲&ldquo母親&rdquo，就與世長辭了。