●明朝小史卷十七 崇祯紀
關燈
小
中
大
，自錫蘭山别羅裡南去順風七晝夜可至。
其山海中天巧，石門有三，遠望如城門，中可過船，溜山有人沙溜、官嶼溜、人不知溜、起來溜、麻裡溪溜、加平年溜、加安都裡溜，其八處網捕溜洋大魚，作塊曬幹，以代糧食。
男子拳發，穿短衫，圍梢布，風俗澆強，地産龍涎香，貨用金銀段帛磁器米谷之屬，其酋長感慕聖恩，常貢方物。
大葛蘭國，與都蘭樵相近，厥土黑墳，本宜谷麥，居民懶事耕作，歲賴烏爹之米為食。
商船為風所阻，不以時到則波濤激灘，載貨不敢滿，蓋以不可停泊之故也。
若過巫裡洋，則離重險之難矣。
及有高頭埠，沉水羅股石之危。
風俗淳厚，男女纏頭，穿單布長衫，圍色布手巾。
地産胡椒、椰子、溜魚、槟榔，貨用金錢、青白花磁器、布段之屬。
小葛蘭國山連赤土，地與柯枝國接境，日中為市，西洋諸國之馬頭也。
本國通使大金錢，名曰傥伽，每個重八分，小金錢名曰吧喃，四十個準大金錢一個。
田瘠少收，歲藉榜葛剌國米為食，氣候常熱，風俗小淳，男女多回回喃毗人。
地産胡椒，亞于下裡乾，槟榔、波羅、蜜色布、其木香、乳香、真珠、珊瑚、酥油、孩兒茶、栀子花皆自他國來也。
貨用丁香、豆蔻、色段、麝香、金銀銅鐵器、鐵線、黑纓之屬。
柯枝國，與錫蘭山對峙，内通古裡國界。
氣候常熱，田瘠少收，村落傍海。
風俗頗淳，男女惟髻，穿短衫，圍單布。
又一種曰木瓜，無屋舍，惟穴居巢樹，入海捕魚為業，男女裸體，紉結樹葉或草遮其前後，行人遇人，則遮避道傍，俟過方行，蓋避羞也。
地産胡椒甚廣，富家俱置闆倉貯之，以售商販。
使小金錢名吧喃、貨用色段、白絲、青花白磁器、金銀之屬。
其酋長常貢方物。
古裡國，自錫蘭山起程順風十晝夜可至。
其國當巨海之要，嶼與僧伽密迩，亦西洋諸國之馬頭也。
山廣地瘠，麥谷頗足，風俗甚厚，行者讓路，道不拾遺，法無刑杖，惟以石灰畫地，乃為禁令。
其酋富居深山，傍海為市，聚貨通商。
男子穿長衫，頭纏白布，婦女穿短衫，圍色布，兩耳懸帶金牌絡索數枚，其項上珠珍、寶石、珊瑚連挂纓絡，臂腕足胫皆金銀镯，手足指皆金銀鑲寶石戒指，發堆腦後，容白發黑。
其有一種裸身之人曰木瓜，與柯枝國同。
地産胡椒，亞于下裡，俱有倉廪貯之，以待商販。
有薔薇露、波羅蜜、孩兒茶、印花被面手巾，其有珊瑚、珍珠、乳香、木香、金箔之類，皆由别國來。
其好馬自西番來，匹價金錢千百，貨用金銀、色段、青花白磁器、燒珠、麝香、水銀、樟腦之屬，酋長常遣使捧金葉表文，貢獻方物。
榜葛剌國，自蘇門答剌順風二十晝夜可至。
其國即西印度之地，西通金剛寶座國曰诏納福兒，乃釋迦得道之所，永樂十三年赍诏敕賞賜國王王妃頭目。
其國海口有港曰察地，港立抽分之所。
其王知我中國寶船到彼，遣部領赍衣服等禮，人馬千數迎港口。
起程十二站，至瑣納兒，江有城池街市，聚貨通商，又差赍禮象馬迎接。
再行二十站，至闆獨哇，是酋長之居處城郭甚嚴，街市鋪店，連楹接棟，聚貨百有。
其王之舍，皆磚灰甃砌高廣，殿宇平頂，白灰為之，内門三重九間長殿，其柱皆黃銅包飾，雕琢花獸。
左右長廊，内設明甲馬隊千餘，外列巨漢，明盔明甲，執鋒刃弓矢，威儀壯甚。
丹墀左右，設孔雀翎傘蓋百數，又置象隊百數于殿前。
其王于正殿高座嵌八寶箕踞坐其上，劍橫于膝，乃令銀柱杖二人，皆穿纏頭，來引道前，五步一呼，至中則止。
又金柱杖二人，引道如前禮，其五拜迎诏敕，叩頭加額。
開讀賞受畢，鋪絨毯于殿地，待我天使，宴我官兵，禮之甚厚。
燔灸牛羊，禁不飲酒，恐亂性而失禮，以薔薇露和甘蜜飲之。
宴畢，複以金盔、金系腰、金瓶、金盆贈天使，其副使皆以銀盔、銀系腰、銀瓶、銀盆贈之，其下官員亦贈以金鈴紉貯絲長衣，兵士俱有銀錢。
蓋此國富而有禮者也。
其後躬置金筒金葉表文，差使臣赍捧貢獻方物。
其國風俗淳厚，男子白布纏頭，穿白布長衫，足穿金線羊皮靴。
濟濟然有文字者，衆凡交易，雖有萬金，價定打手，永無悔改。
婦女穿短衫，圍色布絲錦，不施脂粉，自然嬌白，耳垂寶钿，項挂纓絡，髻堆腦後，四腕金镯，手足戒指。
其有一種曰印度，不食牛肉，飲食男女不同處，夫死不再嫁，妻死不再娶，若孤寡無倚，一村人家輪流養之，不容别村求食，其義氣有足稱者。
田沃豐足，一歲二收，不用耘耔，随時自宜。
男女勤于耕織，果有波羅蜜大如鬥，甘甜甚美，庵摩羅香酸甚佳，其餘瓜果蔬菜，牛馬雞羊，鳥鴨海魚之類甚廣，通使海貝，準錢市用。
地産細布、撒哈剌、毯絨、兜羅錦、水晶、瑪瑙、珊瑚、珍珠、寶石、糖蜜、酥油、翠毛、各色手巾被面，貨用金銀、段絹、青花白磁器、銅鐵、麝香、銀朱、水銀、草席之屬。
蔔剌哇國，自錫蘭山别羅南去二十一晝夜可至。
其國與木骨都束國接連山地，傍海而居，壘石為城，砌石為屋。
山地無草木，地廣斥鹵，有鹽池，但投樹枝于池，良久撈起，結成白鹽。
風俗頗淳，無田耕種，捕魚為業，男女拳發，穿短衫，圍梢布，婦女兩耳帶金錢，項持纓絡。
惟有蔥蒜，無瓜茄。
地産馬哈獸，狀如麝香；獐花福祿，狀如花驢；豹、麂、犀牛、沒藥
其山海中天巧，石門有三，遠望如城門，中可過船，溜山有人沙溜、官嶼溜、人不知溜、起來溜、麻裡溪溜、加平年溜、加安都裡溜，其八處網捕溜洋大魚，作塊曬幹，以代糧食。
男子拳發，穿短衫，圍梢布，風俗澆強，地産龍涎香，貨用金銀段帛磁器米谷之屬，其酋長感慕聖恩，常貢方物。
大葛蘭國，與都蘭樵相近，厥土黑墳，本宜谷麥，居民懶事耕作，歲賴烏爹之米為食。
商船為風所阻，不以時到則波濤激灘，載貨不敢滿，蓋以不可停泊之故也。
若過巫裡洋，則離重險之難矣。
及有高頭埠，沉水羅股石之危。
風俗淳厚，男女纏頭，穿單布長衫，圍色布手巾。
地産胡椒、椰子、溜魚、槟榔，貨用金錢、青白花磁器、布段之屬。
小葛蘭國山連赤土，地與柯枝國接境，日中為市，西洋諸國之馬頭也。
本國通使大金錢，名曰傥伽，每個重八分，小金錢名曰吧喃，四十個準大金錢一個。
田瘠少收，歲藉榜葛剌國米為食，氣候常熱，風俗小淳，男女多回回喃毗人。
地産胡椒，亞于下裡乾，槟榔、波羅、蜜色布、其木香、乳香、真珠、珊瑚、酥油、孩兒茶、栀子花皆自他國來也。
貨用丁香、豆蔻、色段、麝香、金銀銅鐵器、鐵線、黑纓之屬。
柯枝國，與錫蘭山對峙，内通古裡國界。
氣候常熱，田瘠少收，村落傍海。
風俗頗淳，男女惟髻，穿短衫，圍單布。
又一種曰木瓜，無屋舍，惟穴居巢樹，入海捕魚為業，男女裸體，紉結樹葉或草遮其前後，行人遇人，則遮避道傍，俟過方行，蓋避羞也。
地産胡椒甚廣，富家俱置闆倉貯之，以售商販。
使小金錢名吧喃、貨用色段、白絲、青花白磁器、金銀之屬。
其酋長常貢方物。
古裡國，自錫蘭山起程順風十晝夜可至。
其國當巨海之要，嶼與僧伽密迩，亦西洋諸國之馬頭也。
山廣地瘠，麥谷頗足，風俗甚厚，行者讓路，道不拾遺，法無刑杖，惟以石灰畫地，乃為禁令。
其酋富居深山，傍海為市，聚貨通商。
男子穿長衫，頭纏白布，婦女穿短衫，圍色布，兩耳懸帶金牌絡索數枚，其項上珠珍、寶石、珊瑚連挂纓絡，臂腕足胫皆金銀镯，手足指皆金銀鑲寶石戒指，發堆腦後，容白發黑。
其有一種裸身之人曰木瓜，與柯枝國同。
地産胡椒，亞于下裡，俱有倉廪貯之，以待商販。
有薔薇露、波羅蜜、孩兒茶、印花被面手巾，其有珊瑚、珍珠、乳香、木香、金箔之類，皆由别國來。
其好馬自西番來，匹價金錢千百，貨用金銀、色段、青花白磁器、燒珠、麝香、水銀、樟腦之屬，酋長常遣使捧金葉表文，貢獻方物。
榜葛剌國，自蘇門答剌順風二十晝夜可至。
其國即西印度之地，西通金剛寶座國曰诏納福兒，乃釋迦得道之所，永樂十三年赍诏敕賞賜國王王妃頭目。
其國海口有港曰察地，港立抽分之所。
其王知我中國寶船到彼，遣部領赍衣服等禮，人馬千數迎港口。
起程十二站，至瑣納兒，江有城池街市，聚貨通商，又差赍禮象馬迎接。
再行二十站，至闆獨哇，是酋長之居處城郭甚嚴，街市鋪店，連楹接棟，聚貨百有。
其王之舍，皆磚灰甃砌高廣，殿宇平頂，白灰為之，内門三重九間長殿，其柱皆黃銅包飾，雕琢花獸。
左右長廊，内設明甲馬隊千餘，外列巨漢，明盔明甲，執鋒刃弓矢，威儀壯甚。
丹墀左右，設孔雀翎傘蓋百數，又置象隊百數于殿前。
其王于正殿高座嵌八寶箕踞坐其上，劍橫于膝，乃令銀柱杖二人，皆穿纏頭，來引道前，五步一呼，至中則止。
又金柱杖二人，引道如前禮，其五拜迎诏敕，叩頭加額。
開讀賞受畢，鋪絨毯于殿地，待我天使，宴我官兵，禮之甚厚。
燔灸牛羊，禁不飲酒，恐亂性而失禮，以薔薇露和甘蜜飲之。
宴畢，複以金盔、金系腰、金瓶、金盆贈天使，其副使皆以銀盔、銀系腰、銀瓶、銀盆贈之，其下官員亦贈以金鈴紉貯絲長衣，兵士俱有銀錢。
蓋此國富而有禮者也。
其後躬置金筒金葉表文，差使臣赍捧貢獻方物。
其國風俗淳厚，男子白布纏頭，穿白布長衫，足穿金線羊皮靴。
濟濟然有文字者，衆凡交易，雖有萬金，價定打手，永無悔改。
婦女穿短衫，圍色布絲錦，不施脂粉，自然嬌白，耳垂寶钿，項挂纓絡，髻堆腦後，四腕金镯，手足戒指。
其有一種曰印度，不食牛肉，飲食男女不同處，夫死不再嫁，妻死不再娶，若孤寡無倚，一村人家輪流養之，不容别村求食，其義氣有足稱者。
田沃豐足，一歲二收，不用耘耔，随時自宜。
男女勤于耕織，果有波羅蜜大如鬥，甘甜甚美，庵摩羅香酸甚佳，其餘瓜果蔬菜，牛馬雞羊，鳥鴨海魚之類甚廣，通使海貝，準錢市用。
地産細布、撒哈剌、毯絨、兜羅錦、水晶、瑪瑙、珊瑚、珍珠、寶石、糖蜜、酥油、翠毛、各色手巾被面，貨用金銀、段絹、青花白磁器、銅鐵、麝香、銀朱、水銀、草席之屬。
蔔剌哇國，自錫蘭山别羅南去二十一晝夜可至。
其國與木骨都束國接連山地，傍海而居，壘石為城，砌石為屋。
山地無草木，地廣斥鹵，有鹽池，但投樹枝于池，良久撈起，結成白鹽。
風俗頗淳，無田耕種，捕魚為業，男女拳發，穿短衫，圍梢布，婦女兩耳帶金錢，項持纓絡。
惟有蔥蒜，無瓜茄。
地産馬哈獸，狀如麝香；獐花福祿，狀如花驢；豹、麂、犀牛、沒藥