卷七 賦丁
關燈
小
中
大
spanclass="q">〔張揖曰：以明月珠綴飾旗也。
善曰：《孝經援神契》曰：蛟珠旗。
宋均曰：蛟魚之珠，有光耀，可以飾旗。
〕建幹将之雄戟。
〔張揖曰：幹将，韓王劍師也。
雄戟，胡中有〈角巨〉者，幹将所造也。
善曰：雄戟，已見《吳都賦》。
〈角巨〉音巨。
〕左烏号之雕弓，〔張揖曰：黃帝乘龍上天，小臣不得上，挽持龍，須拔堕黃帝弓，臣下抱弓而号，名烏号也。
郭璞曰：雕，畫也。
〕右夏服之勁箭。
〔服虔曰：服，盛箭器也。
夏後氏之良弓名繁弱，其矢亦良。
即繁弱箭服，故曰夏服也。
〕陽子骖乘，孅阿為禦。
〔張揖曰：陽子，伯樂字也。
秦缪公臣，姓孫名陽。
郭璞曰：孅阿，古之善禦者。
見《楚辭》。
孅，音纖。
善曰：《楚辭》曰：孅阿不禦焉。
〕案節未舒，即陵狡獸。
〔司馬彪曰：案節，行得節。
未舒，馬足未舒也，狡獸，狡健之獸也。
善曰：《天文志》曰：案節徐行。
服虔曰：謂行遲也。
〕蹵蛩蛩，辚距虛，〔張揖曰：蛩蛩，青獸，狀如馬。
距虛，似騾而小。
善曰：《說苑》孔子曰：蛩蛩距虛，見人将來，必負蟨以走。
二獸者，非性心愛蟨也，為得甘草而貴之故也。
〕轶野馬，〈車惠〉陶駼，〔張揖曰：轶，過也。
野馬，似馬而小。
《海外經》曰：北海内有獸，狀如馬，名陶駼。
郭璞曰：〈車惠〉，車軸頭也。
善曰：轶〈車惠〉，言車之疾，能過野馬及陶駼也。
轶不言車，〈車惠〉不言過，互文也。
〈車惠〉音衛，陶音逃。
駼音塗。
〕乘遺風，射遊骐。
〔張揖曰：遺風，千裡馬也。
《呂氏春秋》曰：遺風之乘。
《爾雅》曰：巂如馬一角，不角者骐。
巂，音攜。
〕倏眒倩利，〔張揖曰：皆疾貌。
善曰：倩，千見切。
浰，音練。
〕雷動飙至，星流霆擊，〔郭璞曰：霆，劈曆。
〕弓不虛發，中必決眦。
〔李奇曰：射之巧妙，決於目眦。
善曰：《說文》曰：眦，目匡也。
眦、{此目}，俱同。
〕洞胸達掖，絕乎心系。
〔張揖曰：自左射之，貫胸通右髃，中絕系也。
善曰：《說文》曰：髃，肩前也。
〕獲若雨獸，揜草蔽地。
〔善曰：言所在衆多，若天之雨獸。
毛苌《詩傳》曰：揜，覆也。
〕於是楚王乃弭節徘徊，翺翔容與。
〔郭璞曰：弭，猶低也。
節，所仗信節也。
翺翔容與，言自得也。
善曰：王逸《楚辭注》曰：弭，案也。
〕覽乎陰林，觀壯士之暴怒，與猛獸之恐懼。
徼劇受诎，〔郭璞曰：劇，疲極也。
劇，音劇。
司馬彪曰：徼劇，遮其倦者。
善曰：受屈，取其力屈也。
诎與屈同。
〕殚睹衆物之變态。
〔郭璞曰：殚，盡也。
變态，姿貌也。
〕 於是鄭女曼姬，〔如淳曰：鄭女，夏姬也。
曼姬，楚武王夫人鄧曼也。
〕被阿緆，揄纻缟，〔張揖曰：阿，細缯也。
緆，細布也。
揄，曳也。
司馬彪曰：缟，細缯也。
善曰：《列子》曰：鄭衛之處子，衣阿緆。
《戰國策》魯連曰：君後宮皆衣纻缟。
緆與錫古字通。
〕雜纖羅，垂霧縠。
〔司馬彪曰：纖，細也。
張揖曰：縠細如霧，垂以為裳也。
善曰：《神女賦》曰：動霧縠以徐步。
〕襞積褰绉，纡徐委曲，郁桡谿谷。
〔張揖曰：襞積，簡齰也。
褰，縮也。
绉，開放也。
其绉中，文理岪郁，有似於谿谷也。
〕衯々裶々，揚袘戍削。
〔郭璞曰：衯々裶々，皆衣長貌也。
張揖曰：揚，舉也。
袘，衣袖也。
戍削，裁制貌也。
善曰：裶音非。
戍，音恤。
〕蜚襳垂髾，〔司馬彪曰：襳，袿飾也。
髾，燕尾也。
善曰：襳與燕尾，皆婦人袿衣之飾也。
蜚，古飛字也。
襳音纖。
髾，〕扶輿猗靡，〔張揖曰：扶持楚王車輿相随也。
〕翕呷萃蔡。
〔張揖曰：翕呷，衣起張也。
萃蔡，衣聲也。
善曰：萃音翠。
〕下靡蘭蕙，上拂羽蓋。
〔善曰：垂髾飛襳，飄揚上下，故或摩蘭蕙，或羽蓋。
〕錯翡翠之威蕤，〔張揖曰：錯其羽，毛以為首飾也。
〕缪繞玉綏。
〔張揖曰：楚王車之綏，以玉飾之也。
郭璞曰：綏，登車所執，言手纏絞之。
〕眇眇忽忽，若神仙之仿佛。
〔郭璞曰：言其容飾奇豔，非世所見也。
若神，已見上文。
〕於是乃相與獠於蕙圃，〔善曰：《說文》曰：獠，獵也。
〕媻姍嶄窣，上乎金堤。
〔韋昭曰：媻姍嶄窣，匍匐上也。
司馬彪曰：金隄，隄名也。
善曰：媻，音盤。
〕揜翡翠，射鵕鸃。
〔善曰：《方言》曰：揜，取也。
鵕鸃，已見上文。
〕微矰出，纖繳施，〔善曰：矰繳，已見上文。
〕弋白鹄，連鴐鵝。
〔善曰：言既弋白鹄，而因邊駕鵝也。
〕雙鸧下，玄鶴加。
〔善曰：雙鸧見上注。
《爾雅》曰：下落也。
《戰國策》更羸曰：臣能虛發而下鳥。
《淮南子注》曰：加制也。
《列子》曰：蒲且子連雙鸧於青雲之上。
《戰國策》壯辛曰：黃鹄不知射者修矰繳，将加己也。
〕怠而後發，遊於清池。
〔郭璞曰：怠，倦也。
〕浮文鹢，〔張揖曰：鹢，水鳥也。
畫其象於船首也。
〕揚旌栧。
〔張揖曰：揚，舉也。
析羽為旌，建於船上也。
郭璞曰：栧，船舷，樹旌於上。
善曰：栧，依郭說。
栧，音曳。
〕張翠帷，建羽蓋。
〔郭璞曰：施之船上也。
善曰：翠帷羽蓋，謂以翠羽飾帷蓋。
〕罔玳瑁，鈎紫貝。
〔郭璞曰：紫貝，紫質黑文也。
善曰：玳瑁紫貝。
已見《西京賦》。
〕摐金鼓，〔韋昭曰：摐，擊也。
音{穴怱}。
郭璞曰：金鼓，钲也。
〕吹鳴籁，〔張揖曰：籁，箫也。
〕榜人歌，〔張揖曰：榜，船也。
《月令》曰：命榜人。
榜人，船長也，主唱聲而歌者也。
〕聲流喝。
〔郭璞曰：言悲嘶也。
〕水蟲駭，波鴻沸。
〔郭璞曰：魚龜躍，濤浪作。
〕湧泉起，奔揚會。
〔郭璞曰：暴湓激相鼓薄也。
〕礌石相擊，硠硠礚礚。
若雷霆之聲，聞乎數百裡之外。
将息獠者，擊靈鼓，起烽燧，〔文穎曰：靈鼓，六面鼓。
〕車按行，騎就隊。
〔應劭曰：按，按次第也。
善曰：服虔《左氏傳注》曰：隊，部也。
行〕纚乎淫淫，般乎裔裔。
〔司馬彪曰：皆行貌也。
善曰：纚音屣。
般音盤。
〕於是楚王乃登雲陽之台，〔孟康曰：雲夢中高唐之台。
宋玉所賦者，言其高出雲之陽。
〕怕乎無為，憺乎自持。
〔郭璞曰：養神氣也。
善曰：《老子》曰：我獨怕然而未兆。
《說文》曰：怕，無為也。
《廣雅》曰：憺怕，靜也。
《神女賦》曰：瓶薄怒以自持。
憺與澹同。
怕與泊同。
〕勺藥之和具，而後禦之。
〔服虔曰：具美也。
或以芍藥調食也。
文穎曰：五味之和也。
晉灼曰：《南都賦》曰：歸雁鳴鵽，香稻鮮魚，以為芍藥。
酸恬滋味，百種千名，之說是也。
善曰：服氏一說，以芍藥為藥名。
或者因說，今之煮馬肝，猶加芍藥，古之遺法。
晉氏之說，以勺藥為調和之意。
枚乘《七發》曰：勺藥之醬，然則和調之言，於義為得。
〕不若大王終日馳騁，曾不下輿，脟割輪焠，自以為娛。
〔韋昭曰：焠，謂割鮮焠輪也。
郭璞曰：焠，染也。
善曰：脟，音脔。
〕臣竊觀之，齊殆不如，〔善曰：毛苌《詩傳》曰：殆，近也。
〕於是齊王無以應仆也。
烏有先生曰：是何言之過也！足下不遠千裡，來贶齊國。
〔郭璞曰：言有惠賜也。
善曰：《戰國策》秦王謂蘇秦曰：今先生不遠千裡而庭教。
高誘曰：不以千裡之道為遠。
〕王悉發境内之士，備車騎之衆，與使者出畋，〔善曰：《家語》曰：越悉起境内之士三千人助吳。
〕乃欲戮力緻獲，以娛左右。
〔晉灼曰：謙不斥言，故雲左右，言使者左右也。
善曰：《國語》曰：戮力一心。
賈逵曰：戮，并力也。
〕何名為誇哉？問楚地之有無者，原聞大國之風烈，先生之馀論也。
〔善曰：風烈，已見上文。
先生，謂子虛也。
張晏曰：原聞先賢之遺談美論也。
〕今足下不稱楚王之德厚，而盛推雲夢以為高，〔郭璞曰：以為高談。
〕奢言淫樂而顯侈靡，〔郭璞曰：顯明也，奢闊也。
〕竊為足下不取也。
必若所言，固非楚國之美也。
無而言之，是害足下之信也。
彰君惡，傷私義。
〔善曰：《史記》，樂毅與燕惠王書曰：恐傷先王之明，有害足下之義。
彰君惡，害私義，非楚國之美，彰君惡也，害足下之信，傷私義也。
本或雲有而之，是彰君之惡者，非也。
〕二者無一可，而先生行之，必且輕於齊，而累於楚矣。
〔文穎曰：必見輕於齊，輕易於齊也。
善曰：使者失辭，為輕於齊。
使非其人，為累於楚也。
〕且齊東陼钜海，南有琅邪。
〔蘇林曰：小洲曰陼。
司馬彪曰：齊東臨大海為渚也。
張揖曰：琅邪，台名也。
在渤海間。
善曰：《呂氏春秋》辛寬曰：太公望封於營丘，渚海阻山。
《聲類》曰：陼或作渚。
〕觀乎成山，〔張揖曰：觀阙也，成山在東萊掖縣，於其上築宮阙也。
〕射乎之罘。
〔晉灼曰：之罘山在東萊腄縣，獵其上也。
〕浮渤澥，〔應劭曰：渤澥，海别枝也。
澥音蟹。
〕遊孟諸。
〔文穎曰：宋之大澤也。
故屬齊。
〕邪與肅慎為鄰，〔郭璞曰：肅慎國名。
在海外，北接之。
〕右以湯谷為界，〔司馬彪曰：湯谷，日所出也，以為東界也。
善曰：言為東界，則右當為左字之誤也。
〕秋田乎青丘，〔服虔曰：青丘國在海東三百裡。
善曰：《山海經》曰：青丘，其狐九尾。
〕徬徨乎海外。
〔善曰：《毛詩》曰：海外有截。
〕吞若雲夢者八九，於其胸中，曾不蒂芥。
〔善曰：蒂芥。
已見《西京賦》。
〕若乃俶傥瑰玮，異方殊類。
〔郭璞曰：俶傥，猶非常也。
善曰：《廣雅》曰：瑰玮，琦玩也。
〕珍怪鳥獸，萬端鱗崒。
〔善曰：《高唐賦》曰：珍怪奇偉，不可稱論。
張揖曰：崒與萃同，集也。
〕充牣其中，不可勝記。
禹不能名，禼不能計。
〔張揖曰：禹為堯司空，辨九州名山，别草木。
禼為堯司徒，敷五教，率萬事。
應劭曰：契善計也。
善曰：《廣雅》曰：充牣，滿也。
〕然在諸侯之位，不敢言遊戲之樂，苑囿之大，先生又見客，〔如淳曰：見賓客，禮待故也。
善曰：言見先生是客也。
〕是以王辭不複，〔司馬彪曰：複，答也。
〕何為無以應哉？ 《文選》 唐·李善注
善曰：《孝經援神契》曰：蛟珠旗。
宋均曰：蛟魚之珠，有光耀，可以飾旗。
〕建幹将之雄戟。
雄戟，胡中有〈角巨〉者，幹将所造也。
善曰：雄戟，已見《吳都賦》。
〈角巨〉音巨。
〕左烏号之雕弓，
郭璞曰：雕，畫也。
〕右夏服之勁箭。
夏後氏之良弓名繁弱，其矢亦良。
即繁弱箭服，故曰夏服也。
〕陽子骖乘，孅阿為禦。
秦缪公臣，姓孫名陽。
郭璞曰：孅阿，古之善禦者。
見《楚辭》。
孅，音纖。
善曰：《楚辭》曰：孅阿不禦焉。
〕案節未舒，即陵狡獸。
未舒，馬足未舒也，狡獸，狡健之獸也。
善曰：《天文志》曰：案節徐行。
服虔曰：謂行遲也。
〕蹵蛩蛩，辚距虛，
距虛，似騾而小。
善曰：《說苑》孔子曰：蛩蛩距虛，見人将來，必負蟨以走。
二獸者，非性心愛蟨也，為得甘草而貴之故也。
〕轶野馬，〈車惠〉陶駼，
野馬，似馬而小。
《海外經》曰：北海内有獸，狀如馬，名陶駼。
郭璞曰：〈車惠〉，車軸頭也。
善曰：轶〈車惠〉，言車之疾，能過野馬及陶駼也。
轶不言車，〈車惠〉不言過，互文也。
〈車惠〉音衛，陶音逃。
駼音塗。
〕乘遺風，射遊骐。
《呂氏春秋》曰：遺風之乘。
《爾雅》曰：巂如馬一角，不角者骐。
巂，音攜。
〕倏眒倩利，
善曰：倩，千見切。
浰，音練。
〕雷動飙至，星流霆擊，
〕弓不虛發，中必決眦。
善曰：《說文》曰：眦，目匡也。
眦、{此目}，俱同。
〕洞胸達掖，絕乎心系。
善曰：《說文》曰：髃，肩前也。
〕獲若雨獸，揜草蔽地。
毛苌《詩傳》曰：揜，覆也。
〕於是楚王乃弭節徘徊，翺翔容與。
節，所仗信節也。
翺翔容與，言自得也。
善曰：王逸《楚辭注》曰：弭，案也。
〕覽乎陰林，觀壯士之暴怒，與猛獸之恐懼。
徼劇受诎，
劇，音劇。
司馬彪曰：徼劇，遮其倦者。
善曰：受屈，取其力屈也。
诎與屈同。
〕殚睹衆物之變态。
變态，姿貌也。
〕 於是鄭女曼姬，
曼姬，楚武王夫人鄧曼也。
〕被阿緆，揄纻缟，
緆，細布也。
揄，曳也。
司馬彪曰：缟，細缯也。
善曰：《列子》曰：鄭衛之處子，衣阿緆。
《戰國策》魯連曰：君後宮皆衣纻缟。
緆與錫古字通。
〕雜纖羅，垂霧縠。
張揖曰：縠細如霧，垂以為裳也。
善曰：《神女賦》曰：動霧縠以徐步。
〕襞積褰绉，纡徐委曲，郁桡谿谷。
褰，縮也。
绉，開放也。
其绉中，文理岪郁，有似於谿谷也。
〕衯々裶々，揚袘戍削。
張揖曰：揚，舉也。
袘，衣袖也。
戍削，裁制貌也。
善曰：裶音非。
戍，音恤。
〕蜚襳垂髾，
髾，燕尾也。
善曰：襳與燕尾，皆婦人袿衣之飾也。
蜚，古飛字也。
襳音纖。
髾，〕扶輿猗靡，
〕翕呷萃蔡。
萃蔡，衣聲也。
善曰：萃音翠。
〕下靡蘭蕙，上拂羽蓋。
〕錯翡翠之威蕤，
〕缪繞玉綏。
郭璞曰：綏，登車所執，言手纏絞之。
〕眇眇忽忽，若神仙之仿佛。
若神，已見上文。
〕於是乃相與獠於蕙圃，
〕媻姍嶄窣，上乎金堤。
司馬彪曰：金隄，隄名也。
善曰：媻，音盤。
〕揜翡翠，射鵕鸃。
鵕鸃，已見上文。
〕微矰出，纖繳施，
〕弋白鹄，連鴐鵝。
〕雙鸧下，玄鶴加。
《爾雅》曰：下落也。
《戰國策》更羸曰：臣能虛發而下鳥。
《淮南子注》曰：加制也。
《列子》曰：蒲且子連雙鸧於青雲之上。
《戰國策》壯辛曰：黃鹄不知射者修矰繳，将加己也。
〕怠而後發，遊於清池。
〕浮文鹢，
畫其象於船首也。
〕揚旌栧。
析羽為旌，建於船上也。
郭璞曰：栧，船舷，樹旌於上。
善曰：栧，依郭說。
栧，音曳。
〕張翠帷，建羽蓋。
善曰：翠帷羽蓋，謂以翠羽飾帷蓋。
〕罔玳瑁，鈎紫貝。
善曰：玳瑁紫貝。
已見《西京賦》。
〕摐金鼓，
音{穴怱}。
郭璞曰：金鼓，钲也。
〕吹鳴籁，
〕榜人歌，
《月令》曰：命榜人。
榜人，船長也，主唱聲而歌者也。
〕聲流喝。
〕水蟲駭，波鴻沸。
〕湧泉起，奔揚會。
〕礌石相擊，硠硠礚礚。
若雷霆之聲，聞乎數百裡之外。
将息獠者，擊靈鼓，起烽燧，
〕車按行，騎就隊。
善曰：服虔《左氏傳注》曰：隊，部也。
行〕纚乎淫淫，般乎裔裔。
善曰：纚音屣。
般音盤。
〕於是楚王乃登雲陽之台，
宋玉所賦者，言其高出雲之陽。
〕怕乎無為，憺乎自持。
善曰：《老子》曰：我獨怕然而未兆。
《說文》曰：怕，無為也。
《廣雅》曰：憺怕，靜也。
《神女賦》曰：瓶薄怒以自持。
憺與澹同。
怕與泊同。
〕勺藥之和具，而後禦之。
或以芍藥調食也。
文穎曰：五味之和也。
晉灼曰：《南都賦》曰：歸雁鳴鵽，香稻鮮魚，以為芍藥。
酸恬滋味，百種千名，之說是也。
善曰：服氏一說，以芍藥為藥名。
或者因說，今之煮馬肝，猶加芍藥，古之遺法。
晉氏之說，以勺藥為調和之意。
枚乘《七發》曰：勺藥之醬，然則和調之言，於義為得。
〕不若大王終日馳騁，曾不下輿，脟割輪焠，自以為娛。
郭璞曰：焠，染也。
善曰：脟，音脔。
〕臣竊觀之，齊殆不如，
〕於是齊王無以應仆也。
烏有先生曰：是何言之過也！足下不遠千裡，來贶齊國。
善曰：《戰國策》秦王謂蘇秦曰：今先生不遠千裡而庭教。
高誘曰：不以千裡之道為遠。
〕王悉發境内之士，備車騎之衆，與使者出畋，
〕乃欲戮力緻獲，以娛左右。
善曰：《國語》曰：戮力一心。
賈逵曰：戮，并力也。
〕何名為誇哉？問楚地之有無者，原聞大國之風烈，先生之馀論也。
先生，謂子虛也。
張晏曰：原聞先賢之遺談美論也。
〕今足下不稱楚王之德厚，而盛推雲夢以為高，
〕奢言淫樂而顯侈靡，
〕竊為足下不取也。
必若所言，固非楚國之美也。
無而言之，是害足下之信也。
彰君惡，傷私義。
彰君惡，害私義，非楚國之美，彰君惡也，害足下之信，傷私義也。
本或雲有而之，是彰君之惡者，非也。
〕二者無一可，而先生行之，必且輕於齊，而累於楚矣。
善曰：使者失辭，為輕於齊。
使非其人，為累於楚也。
〕且齊東陼钜海，南有琅邪。
司馬彪曰：齊東臨大海為渚也。
張揖曰：琅邪，台名也。
在渤海間。
善曰：《呂氏春秋》辛寬曰：太公望封於營丘，渚海阻山。
《聲類》曰：陼或作渚。
〕觀乎成山，
〕射乎之罘。
〕浮渤澥，
澥音蟹。
〕遊孟諸。
故屬齊。
〕邪與肅慎為鄰，
在海外，北接之。
〕右以湯谷為界，
善曰：言為東界，則右當為左字之誤也。
〕秋田乎青丘，
善曰：《山海經》曰：青丘，其狐九尾。
〕徬徨乎海外。
〕吞若雲夢者八九，於其胸中，曾不蒂芥。
已見《西京賦》。
〕若乃俶傥瑰玮，異方殊類。
善曰：《廣雅》曰：瑰玮，琦玩也。
〕珍怪鳥獸，萬端鱗崒。
張揖曰：崒與萃同，集也。
〕充牣其中，不可勝記。
禹不能名，禼不能計。
禼為堯司徒，敷五教，率萬事。
應劭曰：契善計也。
善曰：《廣雅》曰：充牣，滿也。
〕然在諸侯之位，不敢言遊戲之樂，苑囿之大，先生又見客，
善曰：言見先生是客也。
〕是以王辭不複，
〕何為無以應哉？ 《文選》 唐·李善注