第二十二章
關燈
小
中
大
一間的門前有兩個騎士坐在地上；另一間的屋前是山德魯斯和一個滿面胡子的紅頭發的家夥。
這兩個人正在專心地用破布擦着鎖子甲。
此外，山德魯斯腳跟前還有兩把劍，準備擦拭。
“瞧，”瑪茨科說，用力握住茲皮希科的手臂，盡量要使他多耽擱一會兒，‘他故意拿下了他們的鎖子甲和寶劍。
很好！那個白頭發的一定就是了。
“前進！”茲皮希科突然喊道。
他像一陣旋風似的沖進了林中空地；其餘的人也都沖了過去，但隻沖到了山德魯斯跟前。
可怕的瑪茨科一把揪住齊格菲裡特老頭的胸膛，把他往後一推，一刹那間，就把他壓在下面了。
茲皮希科和安諾德像兩隻鷹似的彼此擔在二起，手臂交叉在一起，猛烈搏鬥起來。
同山德魯斯在一起的那個滿面胡子的日耳曼人，撲了過去想拿劍，但還沒來得及使，瑪茨科的仆人維特早用斧頭背把他砸倒在地上，直挺挺地躺在那裡了。
他們按照瑪茨科的命令開始捆綁山德魯斯、山德魯斯盡管知道這是事先安排的計策，還是吓得大吼大叫，像一頭小牛犢的喉管正在挨屠夫的刀似的。
茲皮希科雖然強壯得能夠一把捏出一根樹枝的汁水來，這會兒卻覺得他不是被一雙人的手所握住，而是被一頭熊緊緊抱住了。
他也覺得，如果不是早有預防。
穿了這身鎖子甲準備抵擋槍予的話，準會被這個日耳曼巨人折斷肋骨，甚至還會折斷脊椎骨。
年輕的騎士固然把他懸空拎了起來，但是一轉眼，安諾德卻把他懸空拎得更高，并且使出了全身力氣，想把他扔在地上，叫他再也爬不起來。
茲皮希科也使出非凡的氣力，緊緊壓住對方，弄得那個日耳曼人的眼睛都出血了。
他把腿橫插在安諾德的雙膝之間，把他斜壓下去，一邊猛力打他的膝蓋彎，把他摔在地上。
實際上，兩個人都跌倒了，茲皮希科還給壓在下面；幸虧瑪茨科及時看到這情形，連忙把半死不活的齊格菲裡特扔給一個仆人，趕到這兩個趴在地上的戰鬥者跟前來。
一眨眼工夫，就用皮帶綁住了安諾德的腳，然後一躍而起，往安諾德身上一坐，就像坐在一頭野豬身上似的，又從腰間拔出“米萃裡考地阿”來，在他後腦殼上刺了一刀。
安諾德恐怖地尖叫了一聲，雙手不由自主地從茲皮希科腰間松開了。
他不僅因這一刀而呻吟起來，也感覺到背上一陣難以形容的疼痛，因為上次同斯寇伏羅戰鬥時背上挨了一錘。
瑪茨科雙手抓住他，把他從茲皮希科身邊拖開。
茲皮希科從地上爬起，坐定；他想站起來，卻站不起，隻得就地坐了一會兒。
他臉色蒼白，滿面冷汗，雙眼充血，嘴唇發青；呆呆地看着前面，好像有點眼花。
“你怎麼啦？”瑪茨科吃驚地問。
“沒有什麼，隻是很疲乏。
扶我起來。
” 瑪茨科雙手插入茲皮希科的胳肢窩，把他扶了起來。
“站得住麼？” “站得住。
” “覺得痛麼？” “痛倒不痛，隻是喘不過氣來。
” 這時候捷克人顯然看到場地上的戰鬥已經完全結束了，就走到小屋前面，抓住騎士團那個女仆的頸項，把她拖了出來。
茲皮希科一看見這情景，頓時忘了疲乏，全身又恢複了力量，好像根本沒有同那個可怕的安諾德搏鬥過似的，向小屋沖了過去。
“達奴斯卡！達奴斯卡！”茲皮希科喊道；但是沒有人回答。
“達奴斯卡！達奴斯卡！”茲皮希科又叫了一遍；于是他默不作聲了。
小屋裡黑黝黝的，因此他開頭什麼也看不見。
但在那個用石頭堆成的火爐後面，突然傳來一陣陣急促而清晰的喘息聲，好像是一頭躲在那裡的小動物的喘息聲。
“達奴斯卡！天啊。
我是茲皮希科！” 接着他在黑暗中驟然看見那一對睜大着的、驚惶失措的眼睛。
茲皮希科沖到了她跟前，緊緊抱住她，但她完全不認識他了，隻顧從他懷中掙脫出來，還用一種上氣不接下氣的耳語聲，一再說道： “我害怕！我害怕！我害怕！”
這兩個人正在專心地用破布擦着鎖子甲。
此外，山德魯斯腳跟前還有兩把劍，準備擦拭。
“瞧，”瑪茨科說，用力握住茲皮希科的手臂，盡量要使他多耽擱一會兒，‘他故意拿下了他們的鎖子甲和寶劍。
很好！那個白頭發的一定就是了。
“前進！”茲皮希科突然喊道。
他像一陣旋風似的沖進了林中空地；其餘的人也都沖了過去，但隻沖到了山德魯斯跟前。
可怕的瑪茨科一把揪住齊格菲裡特老頭的胸膛，把他往後一推，一刹那間，就把他壓在下面了。
茲皮希科和安諾德像兩隻鷹似的彼此擔在二起，手臂交叉在一起，猛烈搏鬥起來。
同山德魯斯在一起的那個滿面胡子的日耳曼人，撲了過去想拿劍，但還沒來得及使，瑪茨科的仆人維特早用斧頭背把他砸倒在地上，直挺挺地躺在那裡了。
他們按照瑪茨科的命令開始捆綁山德魯斯、山德魯斯盡管知道這是事先安排的計策，還是吓得大吼大叫，像一頭小牛犢的喉管正在挨屠夫的刀似的。
茲皮希科雖然強壯得能夠一把捏出一根樹枝的汁水來，這會兒卻覺得他不是被一雙人的手所握住，而是被一頭熊緊緊抱住了。
他也覺得，如果不是早有預防。
穿了這身鎖子甲準備抵擋槍予的話，準會被這個日耳曼巨人折斷肋骨，甚至還會折斷脊椎骨。
年輕的騎士固然把他懸空拎了起來，但是一轉眼，安諾德卻把他懸空拎得更高，并且使出了全身力氣，想把他扔在地上，叫他再也爬不起來。
茲皮希科也使出非凡的氣力，緊緊壓住對方，弄得那個日耳曼人的眼睛都出血了。
他把腿橫插在安諾德的雙膝之間，把他斜壓下去，一邊猛力打他的膝蓋彎，把他摔在地上。
實際上，兩個人都跌倒了，茲皮希科還給壓在下面；幸虧瑪茨科及時看到這情形，連忙把半死不活的齊格菲裡特扔給一個仆人，趕到這兩個趴在地上的戰鬥者跟前來。
一眨眼工夫，就用皮帶綁住了安諾德的腳，然後一躍而起，往安諾德身上一坐，就像坐在一頭野豬身上似的，又從腰間拔出“米萃裡考地阿”來，在他後腦殼上刺了一刀。
安諾德恐怖地尖叫了一聲，雙手不由自主地從茲皮希科腰間松開了。
他不僅因這一刀而呻吟起來，也感覺到背上一陣難以形容的疼痛，因為上次同斯寇伏羅戰鬥時背上挨了一錘。
瑪茨科雙手抓住他，把他從茲皮希科身邊拖開。
茲皮希科從地上爬起，坐定；他想站起來，卻站不起，隻得就地坐了一會兒。
他臉色蒼白，滿面冷汗，雙眼充血，嘴唇發青；呆呆地看着前面，好像有點眼花。
“你怎麼啦？”瑪茨科吃驚地問。
“沒有什麼，隻是很疲乏。
扶我起來。
” 瑪茨科雙手插入茲皮希科的胳肢窩，把他扶了起來。
“站得住麼？” “站得住。
” “覺得痛麼？” “痛倒不痛，隻是喘不過氣來。
” 這時候捷克人顯然看到場地上的戰鬥已經完全結束了，就走到小屋前面，抓住騎士團那個女仆的頸項，把她拖了出來。
茲皮希科一看見這情景，頓時忘了疲乏，全身又恢複了力量，好像根本沒有同那個可怕的安諾德搏鬥過似的，向小屋沖了過去。
“達奴斯卡！達奴斯卡！”茲皮希科喊道；但是沒有人回答。
“達奴斯卡！達奴斯卡！”茲皮希科又叫了一遍；于是他默不作聲了。
小屋裡黑黝黝的，因此他開頭什麼也看不見。
但在那個用石頭堆成的火爐後面，突然傳來一陣陣急促而清晰的喘息聲，好像是一頭躲在那裡的小動物的喘息聲。
“達奴斯卡！天啊。
我是茲皮希科！” 接着他在黑暗中驟然看見那一對睜大着的、驚惶失措的眼睛。
茲皮希科沖到了她跟前，緊緊抱住她，但她完全不認識他了，隻顧從他懷中掙脫出來，還用一種上氣不接下氣的耳語聲，一再說道： “我害怕！我害怕！我害怕！”