第三部 ２
關燈
小
中
大
電話鈴響了，绫恩過去接。
是羅力的聲音。
“绫恩嗎？” “是羅力？” 她的聲音似乎有點失望。
他說：“你忙些什麼？好多天沒看到你了。
” “喔……還不都是家裡的雜事。
拿菜籃買魚，排隊等難吃的蛋糕什麼的，住在家裡就是這樣。
” “我想見你，有事告訴你。
” “什麼事？” 他輕輕一笑。
“好消息。
我們在若蘭小林見。
我在那邊翻土。
” 好消息？绫恩放下電話。
羅力-柯羅德有什麼好消息？金錢方面？是不是那頭公中賣了比他意料中高的價錢？ 不，她想一定不隻這樣。
她走到若蘭小林時，羅力放下曳引機走向她。
“嗨，绫恩。
” “怎麼了？羅力，你看起來好像……不大一樣。
” 他笑了起來。
“我想一定會，我們的運氣來了，绫恩！” “為什麼？” “記不記得老傑若米提過一個叫赫邱裡-白羅的人？” “赫邱裡-白羅？”绫恩皺眉想了想，“對，我記得……” “很久以前了，還在打仗的時候，有一次空襲，他們在那個陰森森的懼樂部裡。
” “怎麼樣？”绫恩不耐煩地問。
“那家夥穿的衣服很奇怪，法國人……也可能是比利時人。
怪怪的，不過的确很有本事。
” 绫恩皺皺眉： “他不是……偵探嗎？” “對，你知道，有個家夥在史泰格被人殺死了。
我沒跟你提過，可是我一直覺得他很可能就是羅莎琳-柯羅德的前夫。
” 绫恩笑了起來。
“就隻因為他自稱是恩納可-亞登？真是荒唐！” “不，未必荒唐，我的女孩，老史班斯要羅莎琳去看死者，她堅決發誓說他不是她丈夫。
” “那不就結了？” “也許，”羅力說，“如果沒有我的話。
” “如果沒有你？你怎麼了？” “我去找那個赫邱裡-白羅，告訴他我們還想找人參考一下意見，問他能不能找到真正認識羅勃-安得海的人？哇！他可真了不起！就像魔術師從帽子裡變出兔子一樣捧！才幾個小時，他就找到安得海最好的朋友——一個姓波特的老頭，”羅力停下來喘口氣，接着又興奮地格格笑起來，“别把這件事告訴其他人，绫恩，督察要我保密，可是我迫不及待想告訴你——死者就是羅勃-安得海。
” “什麼？”绫恩猛然後退一步，茫然地看着羅力。
“是羅勃-安得海本人，波特一點都不懷疑。
所以你知道，續思，”……羅力激動得提高了聲音，“我們赢了？我們終于赢了！我們打倒了那些該死的騙子！” “什麼該死的騙子？” “漢特跟他妹妹啊。
他們……請便吧，羅莎琳得不到戈登的錢，都是我們的了。
我們的！戈登娶羅莎琳之前所立的遺囑仍然有效，他的遺産就由我們大家平分了，我可以得到四分之一，你懂了嗎？要是她嫁給戈登的時候，她前夫還活着，那她和戈登的婚姻根本就無效。
” “你……肯定嗎？” 他凝視她，初次露出些微徽困惑的表情。
“當然肯定這是最重要的一點嘛！現在什麼問題都沒有了，一切都和戈登曆希望的完全一樣。
一切都和那對寶貝沒有來攪和之前完全一樣。
” 一切都是老樣子，绫恩想，隻有你不能抹殺那件已經發生的事，你不能假裝沒發生過那件事。
她緩緩地說，“那他們怎麼辦呢？” “嗯？”她發現羅力從來沒有考慮過這個問題，“我不知道，也許回他們的老家吧。
我想……傷知道……”她看出他逐漸領悟了，
是羅力的聲音。
“绫恩嗎？” “是羅力？” 她的聲音似乎有點失望。
他說：“你忙些什麼？好多天沒看到你了。
” “喔……還不都是家裡的雜事。
拿菜籃買魚，排隊等難吃的蛋糕什麼的，住在家裡就是這樣。
” “我想見你，有事告訴你。
” “什麼事？” 他輕輕一笑。
“好消息。
我們在若蘭小林見。
我在那邊翻土。
” 好消息？绫恩放下電話。
羅力-柯羅德有什麼好消息？金錢方面？是不是那頭公中賣了比他意料中高的價錢？ 不，她想一定不隻這樣。
她走到若蘭小林時，羅力放下曳引機走向她。
“嗨，绫恩。
” “怎麼了？羅力，你看起來好像……不大一樣。
” 他笑了起來。
“我想一定會，我們的運氣來了，绫恩！” “為什麼？” “記不記得老傑若米提過一個叫赫邱裡-白羅的人？” “赫邱裡-白羅？”绫恩皺眉想了想，“對，我記得……” “很久以前了，還在打仗的時候，有一次空襲，他們在那個陰森森的懼樂部裡。
” “怎麼樣？”绫恩不耐煩地問。
“那家夥穿的衣服很奇怪，法國人……也可能是比利時人。
怪怪的，不過的确很有本事。
” 绫恩皺皺眉： “他不是……偵探嗎？” “對，你知道，有個家夥在史泰格被人殺死了。
我沒跟你提過，可是我一直覺得他很可能就是羅莎琳-柯羅德的前夫。
” 绫恩笑了起來。
“就隻因為他自稱是恩納可-亞登？真是荒唐！” “不，未必荒唐，我的女孩，老史班斯要羅莎琳去看死者，她堅決發誓說他不是她丈夫。
” “那不就結了？” “也許，”羅力說，“如果沒有我的話。
” “如果沒有你？你怎麼了？” “我去找那個赫邱裡-白羅，告訴他我們還想找人參考一下意見，問他能不能找到真正認識羅勃-安得海的人？哇！他可真了不起！就像魔術師從帽子裡變出兔子一樣捧！才幾個小時，他就找到安得海最好的朋友——一個姓波特的老頭，”羅力停下來喘口氣，接着又興奮地格格笑起來，“别把這件事告訴其他人，绫恩，督察要我保密，可是我迫不及待想告訴你——死者就是羅勃-安得海。
” “什麼？”绫恩猛然後退一步，茫然地看着羅力。
“是羅勃-安得海本人，波特一點都不懷疑。
所以你知道，續思，”……羅力激動得提高了聲音，“我們赢了？我們終于赢了！我們打倒了那些該死的騙子！” “什麼該死的騙子？” “漢特跟他妹妹啊。
他們……請便吧，羅莎琳得不到戈登的錢，都是我們的了。
我們的！戈登娶羅莎琳之前所立的遺囑仍然有效，他的遺産就由我們大家平分了，我可以得到四分之一，你懂了嗎？要是她嫁給戈登的時候，她前夫還活着，那她和戈登的婚姻根本就無效。
” “你……肯定嗎？” 他凝視她，初次露出些微徽困惑的表情。
“當然肯定這是最重要的一點嘛！現在什麼問題都沒有了，一切都和戈登曆希望的完全一樣。
一切都和那對寶貝沒有來攪和之前完全一樣。
” 一切都是老樣子，绫恩想，隻有你不能抹殺那件已經發生的事，你不能假裝沒發生過那件事。
她緩緩地說，“那他們怎麼辦呢？” “嗯？”她發現羅力從來沒有考慮過這個問題，“我不知道，也許回他們的老家吧。
我想……傷知道……”她看出他逐漸領悟了，