第二部 13
關燈
小
中
大
可以”，她也沒辦法接受了。
由于環境的驅使，那些婦女必須計劃、思考、随機應變，運用自己的一切潛力，所以連她們本來不自知的潛能也都發揮得淋漓盡緻！隻有她們才能不靠别人力量挺直地站着。
而她——绫恩-馬區蒙，受過良好的教育、聰明、做過需要用腦筋的工作，可是現在卻變得茫無目标，沒有決心——對，就是這個可恨的字眼：茫無目标。
那些留在家鄉的人，就像羅力…… 可是绫恩的腦筋馬上從模糊的通論回到自己身上：她和羅力。
問題就在這兒，是真正的問題——也是唯一的問題。
她真的想嫁給羅力嗎？ 天色漸漸暗下來，绫思一動不動地坐着。
她雙手支着下巴，坐在山邊的一個小樹叢中，望着下面的山谷。
她不知道到底有多晚了，隻知道自己很奇怪，不想回家。
長柳居就在她的左下方。
長柳居——如果她嫁給羅力，那就是她的家了！ 如果一一一切問題就在于這個“如果”……如果……如果！ 樹叢中飛出一隻鳥，發出一聲像小孩生氣一樣的驚叫聲。
火車站那邊一輛開出站的火車冒出一股濃煙，橡個巨大的問号似的。
我要不要嫁給羅力？我想嫁給羅力嗎？從頭到現在，我到底有沒有想要嫁給羅力？如果不嫁給羅力，我會不會受不了？火車駛遠了，濃煙也顫抖着消逝了。
可是那個問号卻仍然盤旋在绫恩的腦海。
她從軍之前的确愛過羅力。
可是她想道：我已經不是從前那個绫恩了，回來之後，我已經改變了。
她心頭湧起一句詩： “生命、世界、還有我，全都變了……” 可是羅力呢？羅力沒有變。
對，就是這樣，羅力沒改變，仍然和她四年前離開時完全一樣。
她想嫁給羅力嗎？如果不想，她到底希望怎麼樣呢？ 她身後樹叢傳來樹枝斷裂的聲音，一個男人一邊咒罵着，一邊走過來。
她喊道：“大衛！” “绫恩！”看到她，他似乎很驚訝，“你在這兒幹什麼？” 他一路跑來的，有點上氣不接下氣。
“我也不知道，隻是随便想點事情。
”她含糊地笑笑，“我想，大概很晚了吧。
” “你一點都不知道時間嗎？” 她随便看看腕表。
“我的表又停了，我常常忘了撥。
” “不隻是表！”大衛說：“是你體内的動力、生命力。
” 他走向她，她迅速站起來。
“太晚了，我要回家了。
幾點了？大衛。
” “九點一刻。
我要快點跑，不然趕不上九點二十到倫敦的火車了。
” “我不知道你回來了。
” “我回富拉班拿東西。
不過我一定要趕上這班車，羅莎琳一個人在公寓裡——要是她一個人在倫敦過夜，會怕得不得了。
“住在公寓裡？”绫恩的口氣中帶着輕蔑的意味。
大衛嚴厲地說：“恐懼是沒有一定規則的，要是你也被人轟炸過……” 绫恩忽然覺得很慚愧，她說：“對不起！我忘了……” 大衛忽然刻薄地說：“不錯，很快就忘了——忘得一幹二淨。
安全了！順服了！又回到一切血腥事情的起點了！爬進自己墜落的小洞，安安全全地躲在裡面。
你，绫恩，你也和其他人完全一樣！” 她喊道：“不，不，我不是，大衛。
我剛剛還在想——在想……” “想我？” 他的快動作吓了她一路，他有力的手臂把她摟向自己，熱情的雙唇吻着她。
“羅力-柯羅德！”他說，“那頭牛！老天知道，绫恩，你是我的。
” 接着，他又像剛才一樣突然地推開她。
“我要趕不上火車了。
” 他跑向山腳下。
“大衛……” 他回頭大聲說：“我一到倫敦就打電話給你。
” 她看着他跑過暮色中——輕快、敏捷、充滿了天生的美感。
接着，她帶着混亂、奇異、動搖的心情、緩緩走向家的方問。
但是她又遲疑了一會兒，想到母親會親切地歡迎她回家，也會提出問題…… 母親——竟然向她看不起的人借了五百鎊！ 回到家裡，绫恩一邊輕輕上樓，一邊想道：我們沒有權利看不起羅莎琳和大衛，我們還不是一樣嗎？為了錢……我們什麼事都願意做！ 她站在自己卧房裡，好奇地看着鏡中的自己。
她想：這是個陌生人的臉。
接着，她忽然覺得很生氣。
她想：要是羅力真的愛我，再怎麼樣都一定會替我弄來五百鎊，一定不願意看到我因為從大衛那兒借錢而覺得羞恥。
大衛說他一到倫敦就會打電話給她。
她像做夢似地又下了樓。
她想：做夢，也可能非常危險。
由于環境的驅使，那些婦女必須計劃、思考、随機應變，運用自己的一切潛力，所以連她們本來不自知的潛能也都發揮得淋漓盡緻！隻有她們才能不靠别人力量挺直地站着。
而她——绫恩-馬區蒙，受過良好的教育、聰明、做過需要用腦筋的工作，可是現在卻變得茫無目标，沒有決心——對，就是這個可恨的字眼：茫無目标。
那些留在家鄉的人，就像羅力…… 可是绫恩的腦筋馬上從模糊的通論回到自己身上：她和羅力。
問題就在這兒，是真正的問題——也是唯一的問題。
她真的想嫁給羅力嗎？ 天色漸漸暗下來，绫思一動不動地坐着。
她雙手支着下巴，坐在山邊的一個小樹叢中，望着下面的山谷。
她不知道到底有多晚了，隻知道自己很奇怪，不想回家。
長柳居就在她的左下方。
長柳居——如果她嫁給羅力，那就是她的家了！ 如果一一一切問題就在于這個“如果”……如果……如果！ 樹叢中飛出一隻鳥，發出一聲像小孩生氣一樣的驚叫聲。
火車站那邊一輛開出站的火車冒出一股濃煙，橡個巨大的問号似的。
我要不要嫁給羅力？我想嫁給羅力嗎？從頭到現在，我到底有沒有想要嫁給羅力？如果不嫁給羅力，我會不會受不了？火車駛遠了，濃煙也顫抖着消逝了。
可是那個問号卻仍然盤旋在绫恩的腦海。
她從軍之前的确愛過羅力。
可是她想道：我已經不是從前那個绫恩了，回來之後，我已經改變了。
她心頭湧起一句詩： “生命、世界、還有我，全都變了……” 可是羅力呢？羅力沒有變。
對，就是這樣，羅力沒改變，仍然和她四年前離開時完全一樣。
她想嫁給羅力嗎？如果不想，她到底希望怎麼樣呢？ 她身後樹叢傳來樹枝斷裂的聲音，一個男人一邊咒罵着，一邊走過來。
她喊道：“大衛！” “绫恩！”看到她，他似乎很驚訝，“你在這兒幹什麼？” 他一路跑來的，有點上氣不接下氣。
“我也不知道，隻是随便想點事情。
”她含糊地笑笑，“我想，大概很晚了吧。
” “你一點都不知道時間嗎？” 她随便看看腕表。
“我的表又停了，我常常忘了撥。
” “不隻是表！”大衛說：“是你體内的動力、生命力。
” 他走向她，她迅速站起來。
“太晚了，我要回家了。
幾點了？大衛。
” “九點一刻。
我要快點跑，不然趕不上九點二十到倫敦的火車了。
” “我不知道你回來了。
” “我回富拉班拿東西。
不過我一定要趕上這班車，羅莎琳一個人在公寓裡——要是她一個人在倫敦過夜，會怕得不得了。
“住在公寓裡？”绫恩的口氣中帶着輕蔑的意味。
大衛嚴厲地說：“恐懼是沒有一定規則的，要是你也被人轟炸過……” 绫恩忽然覺得很慚愧，她說：“對不起！我忘了……” 大衛忽然刻薄地說：“不錯，很快就忘了——忘得一幹二淨。
安全了！順服了！又回到一切血腥事情的起點了！爬進自己墜落的小洞，安安全全地躲在裡面。
你，绫恩，你也和其他人完全一樣！” 她喊道：“不，不，我不是，大衛。
我剛剛還在想——在想……” “想我？” 他的快動作吓了她一路，他有力的手臂把她摟向自己，熱情的雙唇吻着她。
“羅力-柯羅德！”他說，“那頭牛！老天知道，绫恩，你是我的。
” 接着，他又像剛才一樣突然地推開她。
“我要趕不上火車了。
” 他跑向山腳下。
“大衛……” 他回頭大聲說：“我一到倫敦就打電話給你。
” 她看着他跑過暮色中——輕快、敏捷、充滿了天生的美感。
接着，她帶着混亂、奇異、動搖的心情、緩緩走向家的方問。
但是她又遲疑了一會兒，想到母親會親切地歡迎她回家，也會提出問題…… 母親——竟然向她看不起的人借了五百鎊！ 回到家裡，绫恩一邊輕輕上樓，一邊想道：我們沒有權利看不起羅莎琳和大衛，我們還不是一樣嗎？為了錢……我們什麼事都願意做！ 她站在自己卧房裡，好奇地看着鏡中的自己。
她想：這是個陌生人的臉。
接着，她忽然覺得很生氣。
她想：要是羅力真的愛我，再怎麼樣都一定會替我弄來五百鎊，一定不願意看到我因為從大衛那兒借錢而覺得羞恥。
大衛說他一到倫敦就會打電話給她。
她像做夢似地又下了樓。
她想：做夢，也可能非常危險。