普利茅斯快車上的謀殺案
關燈
小
中
大
打招呼的時候很是親切，其中還帶着些輕蔑。
“你好嗎，先生？我們之間沒有什麼惡意。
盡管我們看問題的方式不一樣。
您的腦袋瓜怎麼樣？還那麼厲害嗎？”波洛滿面笑容，“它還在工作，我的好賈普，毫無疑問！”“那就好了。
認為是魯珀特閣下，還是一個竊賊？當然我們正在監視所有常規地方。
如果珠寶被銷贓的話，我們會知道的。
當然無論是誰幹的。
都不會僅僅把那些珠寶留着來欣賞它們的光澤。
不會的！我正在調查魯珀特。
卡林頓昨天在什麼地方。
好像有些神秘。
我正讓一個人監視他。
” “很是謹慎，但也許是晚了一天。
”波洛輕聲建議道．“你總在開玩笑。
波洛先生。
好了，我要去帕丁頓。
布裡斯托爾、韋斯頓、湯頓，那是我的規定值巡的路線。
再見。
”“你令晚會過來看我。
告訴我結果的，是不是？”“當然，如果我回來的話。
” “好警督相信運動中的事情。
”在我們的朋友離開的時候，波洛喃喃道，“他到處走；他測量腳印；他搜集泥巴和煙灰！他特别忙！他熱情高漲！要是我跟他提起心理學的話，你知道他會做什麼，我的朋友？他會笑的！他會對自己說，可憐的老波洛！他年紀大了！他己經老朽了！賈普是‘敲門的年輕一代’。
毫無疑問！他們忙着敲門，以緻沒有注意到門是開着的！”“你準備怎麼做？”“因為我們有自由處理權。
我要花三便士給裡茨飯店打一個電話-你也許已經注意到了我們的伯爵正呆在那裡。
在那之後-因為我的腳有些濕。
我己經兩次打噴嚏了-我得回我的房間。
在酒精燈上給自己做湯藥！”第二天早上我又一次見到波洛。
我看到他正靜靜地享用早餐．“有什麼事嗎？”我急切地問道，“發生什麼事兒了嗎？”“沒有。
” “但賈普呢？”“我沒見過他。
”“伯爵呢？”“他前天離開了裡茨飯店。
” “謀殺的那一天？”“是的。
”“那就齊了！魯珀特。
卡林頓被證明無罪了。
” “因為羅奇福伯爵離開了裡茨飯店？你走得太快了，我的朋友。
”“不管怎麼說，得跟蹤他，并把他逮捕！但他的動機會是什麼呢？”“價值十萬美元的珠寶對每個人來說都是個很好的動機。
不，我心裡的問題是。
為什麼要殺了她？為什麼不僅僅偷了珠寶？她不會起訴的。
” “為什麼不會？”“因為她是個女人，我的朋友。
她曾經愛過這個男人，因此她會默默地承受損失的。
而且這個伯爵，在女人問題上是個特别好的心理學家-因此他才會成功多次-他會很清楚地知道這一點！而另一方面，如果魯珀特。
卡林頓殺了她的話。
為什麼要拿走珠寶，這是緻命的、說明他與此案有牽連的證據。
” “作為一個幌子。
”“也許你是對的，我的朋友。
啊，賈普來了！我聽得出他的敲門聲。
”這位警督滿面笑容，心情很好。
“早上好，波洛。
剛回來。
我幹了一些漂亮工作！你怎麼樣？”“我。
我剛整理好頭緒。
”波洛靜靜地回答道。
賈普開心地笑了．“老夥計年紀大了，”他輕聲對我說。
“那對我們年輕人來說這可不行。
”他大聲道．“遺憾嗎？”波洛問道。
“好了，你想聽聽我都幹了些什麼嗎？”“你讓我猜一猜，好不好？你在韋斯頓和湯頓之間的鐵道線邊上找到了作案的刀子。
你找到了那個在韋斯頓與卡林頓夫人說過話的賣報男孩！”賈普的下巴拉了下來：“你究竟是怎麼知道的？别告訴我說全是因為你那功能強大的腦瓜！”“我很高興你第一次承認它功能強大！告訴我，她有沒有給那個賣報男孩一先令？”“不。
是半克朗！”賈普原來的脾氣又回來了。
他咧着嘴笑道。
“真奢侈，這些富裕的美國人！”“結果這個男孩沒有忘記她？”“他不會的。
半克朗不是每天都能得到的。
她跟他打了招呼并買了兩本雜志。
有一本封面有一個女孩穿着藍色衣服。
‘那和我很般配。
’她說。
噢。
他清楚地記得她。
好了，那對我來說足夠了。
根據醫生的證據。
案發地點一定是在湯頓之前。
我想他們會立刻将刀扔掉。
于是我沿着鐵路線找那把刀。
沒有問題。
就在那段路邊找到了。
在湯頓的時候，我就我們的嫌疑犯詢問了一些人。
但當然那是個大站，他們不大可能注意到他。
他極有可能乘晚些的火車回到了倫敦。
”波洛點點頭：“很有可能。
”“但我回來之前發現了另一則消息。
他們正在轉移珠寶。
沒有疑問！那隻大的翡翠已經在昨晚被典當了-被一個壞種典當了。
你知道是誰嗎？”“我不知道-隻不過他個子很矮。
” 賈普眼睛瞪得大大的：“是的，你說對了。
他夠矮的。
是雷德。
納基。
”“雷
“你好嗎，先生？我們之間沒有什麼惡意。
盡管我們看問題的方式不一樣。
您的腦袋瓜怎麼樣？還那麼厲害嗎？”波洛滿面笑容，“它還在工作，我的好賈普，毫無疑問！”“那就好了。
認為是魯珀特閣下，還是一個竊賊？當然我們正在監視所有常規地方。
如果珠寶被銷贓的話，我們會知道的。
當然無論是誰幹的。
都不會僅僅把那些珠寶留着來欣賞它們的光澤。
不會的！我正在調查魯珀特。
卡林頓昨天在什麼地方。
好像有些神秘。
我正讓一個人監視他。
” “很是謹慎，但也許是晚了一天。
”波洛輕聲建議道．“你總在開玩笑。
波洛先生。
好了，我要去帕丁頓。
布裡斯托爾、韋斯頓、湯頓，那是我的規定值巡的路線。
再見。
”“你令晚會過來看我。
告訴我結果的，是不是？”“當然，如果我回來的話。
” “好警督相信運動中的事情。
”在我們的朋友離開的時候，波洛喃喃道，“他到處走；他測量腳印；他搜集泥巴和煙灰！他特别忙！他熱情高漲！要是我跟他提起心理學的話，你知道他會做什麼，我的朋友？他會笑的！他會對自己說，可憐的老波洛！他年紀大了！他己經老朽了！賈普是‘敲門的年輕一代’。
毫無疑問！他們忙着敲門，以緻沒有注意到門是開着的！”“你準備怎麼做？”“因為我們有自由處理權。
我要花三便士給裡茨飯店打一個電話-你也許已經注意到了我們的伯爵正呆在那裡。
在那之後-因為我的腳有些濕。
我己經兩次打噴嚏了-我得回我的房間。
在酒精燈上給自己做湯藥！”第二天早上我又一次見到波洛。
我看到他正靜靜地享用早餐．“有什麼事嗎？”我急切地問道，“發生什麼事兒了嗎？”“沒有。
” “但賈普呢？”“我沒見過他。
”“伯爵呢？”“他前天離開了裡茨飯店。
” “謀殺的那一天？”“是的。
”“那就齊了！魯珀特。
卡林頓被證明無罪了。
” “因為羅奇福伯爵離開了裡茨飯店？你走得太快了，我的朋友。
”“不管怎麼說，得跟蹤他，并把他逮捕！但他的動機會是什麼呢？”“價值十萬美元的珠寶對每個人來說都是個很好的動機。
不，我心裡的問題是。
為什麼要殺了她？為什麼不僅僅偷了珠寶？她不會起訴的。
” “為什麼不會？”“因為她是個女人，我的朋友。
她曾經愛過這個男人，因此她會默默地承受損失的。
而且這個伯爵，在女人問題上是個特别好的心理學家-因此他才會成功多次-他會很清楚地知道這一點！而另一方面，如果魯珀特。
卡林頓殺了她的話。
為什麼要拿走珠寶，這是緻命的、說明他與此案有牽連的證據。
” “作為一個幌子。
”“也許你是對的，我的朋友。
啊，賈普來了！我聽得出他的敲門聲。
”這位警督滿面笑容，心情很好。
“早上好，波洛。
剛回來。
我幹了一些漂亮工作！你怎麼樣？”“我。
我剛整理好頭緒。
”波洛靜靜地回答道。
賈普開心地笑了．“老夥計年紀大了，”他輕聲對我說。
“那對我們年輕人來說這可不行。
”他大聲道．“遺憾嗎？”波洛問道。
“好了，你想聽聽我都幹了些什麼嗎？”“你讓我猜一猜，好不好？你在韋斯頓和湯頓之間的鐵道線邊上找到了作案的刀子。
你找到了那個在韋斯頓與卡林頓夫人說過話的賣報男孩！”賈普的下巴拉了下來：“你究竟是怎麼知道的？别告訴我說全是因為你那功能強大的腦瓜！”“我很高興你第一次承認它功能強大！告訴我，她有沒有給那個賣報男孩一先令？”“不。
是半克朗！”賈普原來的脾氣又回來了。
他咧着嘴笑道。
“真奢侈，這些富裕的美國人！”“結果這個男孩沒有忘記她？”“他不會的。
半克朗不是每天都能得到的。
她跟他打了招呼并買了兩本雜志。
有一本封面有一個女孩穿着藍色衣服。
‘那和我很般配。
’她說。
噢。
他清楚地記得她。
好了，那對我來說足夠了。
根據醫生的證據。
案發地點一定是在湯頓之前。
我想他們會立刻将刀扔掉。
于是我沿着鐵路線找那把刀。
沒有問題。
就在那段路邊找到了。
在湯頓的時候，我就我們的嫌疑犯詢問了一些人。
但當然那是個大站，他們不大可能注意到他。
他極有可能乘晚些的火車回到了倫敦。
”波洛點點頭：“很有可能。
”“但我回來之前發現了另一則消息。
他們正在轉移珠寶。
沒有疑問！那隻大的翡翠已經在昨晚被典當了-被一個壞種典當了。
你知道是誰嗎？”“我不知道-隻不過他個子很矮。
” 賈普眼睛瞪得大大的：“是的，你說對了。
他夠矮的。
是雷德。
納基。
”“雷