天聰元年一月至天聰六年六月
關燈
小
中
大
，黎明，十旗大噪齊進，毀栅而人，斬滿桂、孫袓壽、副将參遊等凡三十人，擒黑雲龍、麻登雲。
壬申，遣阿巴泰等略通州等處，焚毀船隻，攻張家灣，克之。
遣巴克什達海、愛巴禮齌與明議和書二：一置德勝門外，一置安定門外。
丁醜，遣嶽托等率精兵四千往圍永平，遂克香河縣。
上與大貝勒等往視薊州情形，會山海關步兵來援，遇于城外二裡，悉擊殲之。
天聰四年正月辛巳朔，大軍抵灤何。
壬午，至永平。
甲午，攻克之，兵備道鄭國昌、知府張鳳奇、推官羅成功皆仰藥死。
戶部郎［中］陳此心、兵備道白養粹、革職副将孟喬芳等皆降。
丙戌留貝勒濟爾哈朗等兵一萬守城，大軍向山海關進發。
擢白養粹為巡撫，孟喬芳、楊文魁為副将。
戊子，孟喬芳、楊文魁、遊擊楊聲遠自永平來見。
上論之曰：朕不似爾明朝之君，與臣下情意隔絕，凡我臣僚，皆令侍坐，各吐衷曲，飲食同之。
己醜，命敖漢等部蒙古兵攻昌黎縣，谕以克城财物任取之。
敖漢等諸貝勒樹梯攻城，為敵所推堕，不能克。
上聞曰：昌黎軍甚少，何難攻克？遣達爾哈等領千人助之，複不克。
上自攜攻具攻之。
谕曰：倘拔其城，違命者悉殲之。
城上木石炝炮齊發，火燎梯折，因焚近城廬舍而還。
甲午，灤州降，命固山額真納穆泰等率兵守之。
命貝勒阿巴泰率護軍駐防漢兒莊城。
辛醜，遇明兵人營，皆擊敗之，射殺其兵部尚書劉之綸。
二月，谕曰：昨攻永平城，副将阿山、葉臣與猛士二十四人冒火登城，乃我國第一等骁勇人也，以後勿得再令攻城，但令諸貝勒固山額真左右對敵時同進，彼自欲攻城，亦宜止之。
厮卒中有一二次率先登城者，亦不可再令攻城，以示朕愛借骁勇之意。
丙辰，上谕諸貝勒曰：爾等蒙天佑，凡事皆當處之以義，毋貪黩以利己，毋偏庇以狗人，天人一理，在下士卒悅服，則天心亦嘉與之矣。
自天聰三年十月征明，抵燕京，轉克遵化、永平、灤州、遷安諸地。
二月甲子，班師，命貝勒阿巴泰、濟爾哈朗、薩哈廉偕文臣索尼、甯完我、喀木圖率将士鎮永平，文臣鮑承先、白格率将士鎮遷安，固山額真圖爾格、納穆泰偕文臣庫爾纏及高鴻中率将士守灤州，察哈喇偕文臣範文程率将士守遵化。
三月庚寅，命大貝勒阿敏、貝勒碩托率兵往代阿巴泰等（領）［鎮］守永平、灤州、遷安、遵化等處。
四月辛酉，貝勒阿巴泰、濟爾哈朗、薩哈廉等率所部兵凱旋。
五月，明華州監軍道張春，監紀官邱（嘉太）［禾嘉］，總兵祖大壽、馬世龍、楊紹基，副将袓大（祿）［樂］、袓可法、張宏谟、劉天祿、曹恭誠、孟〈山放〉等，率兵攻灤州，固山額真納穆泰等屢擊卻之，阿敏、碩托但遣大臣巴都禮率數百人往援，而盡收遷安守兵及居民人永平。
明兵複攻灤州，納穆泰等不能支，遂棄城奔永平，明兵截戰，我兵陣（殺）［沒］四百餘人。
阿敏、碩托将城内歸降漢官巡撫白養粹，知府張養初，太仆卿陳（五）［玉］庭，行人崔及弟，主事白養元，知縣白珩，掌印官陳清華、王業宏、陳元美，參将羅墀，都（事）［司］高攀桂等，悉戮之，并屠城中百姓，收其财帛，乘夜棄永平城而歸，出冷口。
其鎮守遵化察哈（利）［喇］等亦棄城還。
衆貝勒大臣議阿敏**罪，請誅之。
上免死幽禁，奪所屬人口奴仆财物牲畜。
革頭托貝勒爵，奪所屬人口。
湯古代、布爾吉、納穆泰、巴布泰、圖爾格、雍（順）［舜］，備禦松俄圖，遊擊恩特、愛（永）［木］布路，參将布山，備禦黑勒、（巴）［尼］馬察、（邵世）［郎什］、德爾得赫，各坐罪有差。
七月，定議太袓庶妃所生子阿拜、塔拜、巴布泰、巴布海、賴慕布，又弟之子吳達海、塔律、拜伊圖、鞏阿岱、舒爾赫、哈加，族叔吳霸席庫、撒哈席庫、機爾塔席庫，又姑母瑚雷與姨母之子柏爾肯、蔔賴、吳巴泰、吳齊勘、分代、席爾談、發庫，又勒克舒子孫及顔布魯等，俱免徭役。
天聰五年正月，造紅衣大将軍炮成，镌曰天佑助威大将軍，我國造炮自此始。
上幸文館，觀巴克什達海所譯武經内有昔良将用兵，有饋箪醪者，投諸河，與士卒同流而飲。
夫箪醪不能味一河之水，而思為緻死者，以滋味之及已雲雲。
上谕諸貝勒大臣曰：觀古史所載，将帥必體恤士卒。
如我額驸顧三台與敵交鋒，士有戰死者，以繩系其足曳歸，輕蔑士卒若此，何以得其死力乎？ 三月，以禦書三函與兩大貝勒，及議政十貝勒、八大臣，令直言國事。
于是大貝勒代善、莽古爾泰，貝勒阿巴泰、濟爾哈朗、墨爾根戴青多爾衰、嶽托、額爾克楚虎爾多铎、杜度、薩哈廉、豪格，固山額真楞額禮，額驸達爾哈，額驸和碩圖、色勒、喀克笃禮、伊爾登、葉臣各有所奏。
五月，命總兵官楞額禮、喀克笃禮率兵征海南島。
六月，（現）［親］定功臣襲職例。
七月，議設統兵将帥，每固山額真下兩翼，各設梅勒額真一員，每甲喇各設甲喇額真一員，其随從紅衣炮大将軍炮，令總兵官佟養性管理。
又定官職，設立六部，每部以貝勒管理，其下設承政、參政、啟心郎，改巴克什為筆帖式，本賜名者仍之。
聞明總兵祖大壽等興築
壬申，遣阿巴泰等略通州等處，焚毀船隻，攻張家灣，克之。
遣巴克什達海、愛巴禮齌與明議和書二：一置德勝門外，一置安定門外。
丁醜，遣嶽托等率精兵四千往圍永平，遂克香河縣。
上與大貝勒等往視薊州情形，會山海關步兵來援，遇于城外二裡，悉擊殲之。
天聰四年正月辛巳朔，大軍抵灤何。
壬午，至永平。
甲午，攻克之，兵備道鄭國昌、知府張鳳奇、推官羅成功皆仰藥死。
戶部郎［中］陳此心、兵備道白養粹、革職副将孟喬芳等皆降。
丙戌留貝勒濟爾哈朗等兵一萬守城，大軍向山海關進發。
擢白養粹為巡撫，孟喬芳、楊文魁為副将。
戊子，孟喬芳、楊文魁、遊擊楊聲遠自永平來見。
上論之曰：朕不似爾明朝之君，與臣下情意隔絕，凡我臣僚，皆令侍坐，各吐衷曲，飲食同之。
己醜，命敖漢等部蒙古兵攻昌黎縣，谕以克城财物任取之。
敖漢等諸貝勒樹梯攻城，為敵所推堕，不能克。
上聞曰：昌黎軍甚少，何難攻克？遣達爾哈等領千人助之，複不克。
上自攜攻具攻之。
谕曰：倘拔其城，違命者悉殲之。
城上木石炝炮齊發，火燎梯折，因焚近城廬舍而還。
甲午，灤州降，命固山額真納穆泰等率兵守之。
命貝勒阿巴泰率護軍駐防漢兒莊城。
辛醜，遇明兵人營，皆擊敗之，射殺其兵部尚書劉之綸。
二月，谕曰：昨攻永平城，副将阿山、葉臣與猛士二十四人冒火登城，乃我國第一等骁勇人也，以後勿得再令攻城，但令諸貝勒固山額真左右對敵時同進，彼自欲攻城，亦宜止之。
厮卒中有一二次率先登城者，亦不可再令攻城，以示朕愛借骁勇之意。
丙辰，上谕諸貝勒曰：爾等蒙天佑，凡事皆當處之以義，毋貪黩以利己，毋偏庇以狗人，天人一理，在下士卒悅服，則天心亦嘉與之矣。
自天聰三年十月征明，抵燕京，轉克遵化、永平、灤州、遷安諸地。
二月甲子，班師，命貝勒阿巴泰、濟爾哈朗、薩哈廉偕文臣索尼、甯完我、喀木圖率将士鎮永平，文臣鮑承先、白格率将士鎮遷安，固山額真圖爾格、納穆泰偕文臣庫爾纏及高鴻中率将士守灤州，察哈喇偕文臣範文程率将士守遵化。
三月庚寅，命大貝勒阿敏、貝勒碩托率兵往代阿巴泰等（領）［鎮］守永平、灤州、遷安、遵化等處。
四月辛酉，貝勒阿巴泰、濟爾哈朗、薩哈廉等率所部兵凱旋。
五月，明華州監軍道張春，監紀官邱（嘉太）［禾嘉］，總兵祖大壽、馬世龍、楊紹基，副将袓大（祿）［樂］、袓可法、張宏谟、劉天祿、曹恭誠、孟〈山放〉等，率兵攻灤州，固山額真納穆泰等屢擊卻之，阿敏、碩托但遣大臣巴都禮率數百人往援，而盡收遷安守兵及居民人永平。
明兵複攻灤州，納穆泰等不能支，遂棄城奔永平，明兵截戰，我兵陣（殺）［沒］四百餘人。
阿敏、碩托将城内歸降漢官巡撫白養粹，知府張養初，太仆卿陳（五）［玉］庭，行人崔及弟，主事白養元，知縣白珩，掌印官陳清華、王業宏、陳元美，參将羅墀，都（事）［司］高攀桂等，悉戮之，并屠城中百姓，收其财帛，乘夜棄永平城而歸，出冷口。
其鎮守遵化察哈（利）［喇］等亦棄城還。
衆貝勒大臣議阿敏**罪，請誅之。
上免死幽禁，奪所屬人口奴仆财物牲畜。
革頭托貝勒爵，奪所屬人口。
湯古代、布爾吉、納穆泰、巴布泰、圖爾格、雍（順）［舜］，備禦松俄圖，遊擊恩特、愛（永）［木］布路，參将布山，備禦黑勒、（巴）［尼］馬察、（邵世）［郎什］、德爾得赫，各坐罪有差。
七月，定議太袓庶妃所生子阿拜、塔拜、巴布泰、巴布海、賴慕布，又弟之子吳達海、塔律、拜伊圖、鞏阿岱、舒爾赫、哈加，族叔吳霸席庫、撒哈席庫、機爾塔席庫，又姑母瑚雷與姨母之子柏爾肯、蔔賴、吳巴泰、吳齊勘、分代、席爾談、發庫，又勒克舒子孫及顔布魯等，俱免徭役。
天聰五年正月，造紅衣大将軍炮成，镌曰天佑助威大将軍，我國造炮自此始。
上幸文館，觀巴克什達海所譯武經内有昔良将用兵，有饋箪醪者，投諸河，與士卒同流而飲。
夫箪醪不能味一河之水，而思為緻死者，以滋味之及已雲雲。
上谕諸貝勒大臣曰：觀古史所載，将帥必體恤士卒。
如我額驸顧三台與敵交鋒，士有戰死者，以繩系其足曳歸，輕蔑士卒若此，何以得其死力乎？ 三月，以禦書三函與兩大貝勒，及議政十貝勒、八大臣，令直言國事。
于是大貝勒代善、莽古爾泰，貝勒阿巴泰、濟爾哈朗、墨爾根戴青多爾衰、嶽托、額爾克楚虎爾多铎、杜度、薩哈廉、豪格，固山額真楞額禮，額驸達爾哈，額驸和碩圖、色勒、喀克笃禮、伊爾登、葉臣各有所奏。
五月，命總兵官楞額禮、喀克笃禮率兵征海南島。
六月，（現）［親］定功臣襲職例。
七月，議設統兵将帥，每固山額真下兩翼，各設梅勒額真一員，每甲喇各設甲喇額真一員，其随從紅衣炮大将軍炮，令總兵官佟養性管理。
又定官職，設立六部，每部以貝勒管理，其下設承政、參政、啟心郎，改巴克什為筆帖式，本賜名者仍之。
聞明總兵祖大壽等興築