卷三十一·居士集卷三十一
關燈
小
中
大
東、京西路提點刑獄，知揚州，河東、陝西路轉運使。
入為三司戶部副使，拜天章閣待制、知荊南府。
未行，以為河北路都轉運使，遂知天雄軍。
召為禦史中丞，判流内铨，知審官院，拜樞密直學士，知永興軍，徙知并州，遷龍圖閣學士，複知永興軍，權知開封府。
康定元年，以刑部侍郎同知樞密院事，即拜副使。
慶曆三年，遷吏部侍郎、樞密使。
明年，以本官同中書門下平章事。
公治吏事，如其為人。
其聽獄訟，雖明敏而審核愈精，故屢決疑獄，人以為神。
其簿書出納，推析毫發，終日無倦色。
至為條目，必使吏不得為奸而已；及其施于民者，則簡而易行。
始居平遙，嘗以吏事适他州，而縣民争訟者皆不肯決，以待公歸。
知乾州未滿歲，安撫使察其治行，以公權知鳳翔府，二邦之民争于界上，一曰“此我公也，汝奪之”，一曰“今我公也，汝何有焉”？夏人初叛命，天下苦于兵，而自陝以西尤甚，吏緣侵漁，調發督迫，至民破産不能足，往往自經投水以死。
于是時，公在永興，語其人曰：“吾不能免汝，然可使汝不勞爾。
”乃為之區處計較，量物有無貴賤、道裡遠近，寬其期會，使以次輸送。
由是物不踴貴，車牛刍秣宿食來往如平時，而吏束手無所施，民比他州費省十六七。
至于繕治城郭器械，民皆不知。
開封治京師，常撓于權要，有幹其法而能不為之屈者，世皆以為難，至公能使權要不敢有所幹。
凡其為治，以聽斷盜訟為能否爾，獨公始有餘力省其民事，如治他州，而畿赤諸縣之民皆被其惠。
開封比比出能吏，而兼于民政者，惟公一人。
吏部審官，主天下吏員，而居職者類以不久遷去，故吏得為奸。
公始視铨事，一日，選者三人争某阙，公以問吏，吏受丙赇，對曰“當與甲”。
乙不能争，遂授他阙。
居數日，吏教丙訟甲負某事，不當得。
公悟，召乙問之，乙謝曰：“業已得他阙，不願争。
”公不得已，與丙而笑曰：“此非吏罪，乃吾未知铨法爾。
”因命諸曹各具格式科條以白，問曰：“盡乎？”曰：“盡矣。
”明日，敕諸吏無得升堂，使坐曹聽行文書而已，由是吏不得與铨事，與奪一出于公。
居月餘，翕然聲動京師。
其在審官，有以賄求官者，吏謝不受，曰：“我公有賢名，不久見用去矣，姑少待之”。
慶曆之初，上厭西兵之久出而民弊，亟用今丞相富公、樞密韓公及範文正公，而三人者遂欲盡革衆事以修紀綱，而小人權幸皆不悅，獨公相與佐佑。
而公尤抑絕僥幸，凡内降與恩澤者，一切不與，每積至十數，則連封而面還之，或诘責其人至慚恨涕泣而去。
上嘗謂谏官歐陽修曰：“外人知杜某封還内降邪？吾居禁中，有求恩澤者，每以杜某不可告之而止者，多于所封還也。
其助我多矣，此外人及杜某皆不知也。
”然公與三人者，卒皆以此罷去。
公多知本朝故實，善決大事。
初，邊将議欲大舉以擊夏人，雖韓公亦以為可舉，公争以為不可，大臣至有欲以沮軍罪公者，然兵後果不得出。
契丹與夏人争銀甕族，大戰黃河外，而雁門、麟府皆警，範文正公安撫河東，欲以兵從。
公以為契丹必不來，兵不可妄出。
範公怒，至以語侵公，公不為恨。
後契丹卒不來。
二公皆世俗指公與為朋黨者，其論議之際蓋如此。
及三人者将罷去，公獨以為不可，遂亦罷，以尚書左丞知兖州。
歲餘，乃緻仕。
公自布衣至為相，衣服飲食無所加，雖妻子亦有常節。
家故饒财，諸父分産，公以所得悉與昆弟之貧者。
俸祿所入，分給宗族，人急難。
至其歸老，無屋以居，寓于南京驿舍者久之。
自少好學，工書畫，喜為詩，讀書雖老不倦。
推獎後進，今世知名士多出其門。
居家見賓客必問時事，聞有善，喜若己出；至有所不可，憂見于色，或夜不能寐，如任其責者。
凡公所以行之終身者，有能履其一，君子以為人之所難，而公自謂不足以名後世，遺戒子孫無得紀述。
嗚呼！豈所謂任重道遠，而為善惟日不足者欤？ 曾祖太子少保諱某，贈太師；祖鴻胪卿諱叔詹，追封吳國公；父尚書度支員外郎諱遂良，追封韓國公，皆贈太師、中書令兼尚書令。
娶相裡氏，封晉國夫人。
子男曰诜，大理評事；，太常博士；讷，将作監主簿；诒，秘書省正字。
三子早卒。
女：長适集賢校理蘇舜欽，次适秘閣校理李纟延，次适單州團練推官張遵道。
公以嘉祐二年二月五日卒于家。
其子以其年十月十八日，葬公于應天府宋城縣之仁孝原。
銘曰： 翼翼祁公，率履自躬。
一其初終，惟德之恭。
公在子位，士知貪廉。
退老于家，四方之瞻。
豈惟士夫，天子曰咨。
爾曲爾直，繩之墨之。
正爾方圓，有矩有規。
人莫之逾，公無爾欺。
予左予右，惟公是毗。
公雖告休，受寵不已。
宮臣國公，即命于第。
奕奕明堂，萬邦從祀。
豈無臣工，為予執法。
何以召之？惟公舊德。
公不能來，予其往錫。
君子恺悌，民之父母。
公雖百齡，人以為少。
不俾黃，喪予元老。
寵祿之隆，則有止期。
惟其不已，既去而思。
銘昭于遠，萬世之诒。
入為三司戶部副使，拜天章閣待制、知荊南府。
未行，以為河北路都轉運使，遂知天雄軍。
召為禦史中丞，判流内铨，知審官院，拜樞密直學士，知永興軍，徙知并州，遷龍圖閣學士，複知永興軍，權知開封府。
康定元年，以刑部侍郎同知樞密院事，即拜副使。
慶曆三年，遷吏部侍郎、樞密使。
明年，以本官同中書門下平章事。
公治吏事，如其為人。
其聽獄訟，雖明敏而審核愈精，故屢決疑獄，人以為神。
其簿書出納，推析毫發，終日無倦色。
至為條目，必使吏不得為奸而已；及其施于民者，則簡而易行。
始居平遙，嘗以吏事适他州，而縣民争訟者皆不肯決，以待公歸。
知乾州未滿歲，安撫使察其治行，以公權知鳳翔府，二邦之民争于界上，一曰“此我公也，汝奪之”，一曰“今我公也，汝何有焉”？夏人初叛命，天下苦于兵，而自陝以西尤甚，吏緣侵漁，調發督迫，至民破産不能足，往往自經投水以死。
于是時，公在永興，語其人曰：“吾不能免汝，然可使汝不勞爾。
”乃為之區處計較，量物有無貴賤、道裡遠近，寬其期會，使以次輸送。
由是物不踴貴，車牛刍秣宿食來往如平時，而吏束手無所施，民比他州費省十六七。
至于繕治城郭器械，民皆不知。
開封治京師，常撓于權要，有幹其法而能不為之屈者，世皆以為難，至公能使權要不敢有所幹。
凡其為治，以聽斷盜訟為能否爾，獨公始有餘力省其民事，如治他州，而畿赤諸縣之民皆被其惠。
開封比比出能吏，而兼于民政者，惟公一人。
吏部審官，主天下吏員，而居職者類以不久遷去，故吏得為奸。
公始視铨事，一日，選者三人争某阙，公以問吏，吏受丙赇，對曰“當與甲”。
乙不能争，遂授他阙。
居數日，吏教丙訟甲負某事，不當得。
公悟，召乙問之，乙謝曰：“業已得他阙，不願争。
”公不得已，與丙而笑曰：“此非吏罪，乃吾未知铨法爾。
”因命諸曹各具格式科條以白，問曰：“盡乎？”曰：“盡矣。
”明日，敕諸吏無得升堂，使坐曹聽行文書而已，由是吏不得與铨事，與奪一出于公。
居月餘，翕然聲動京師。
其在審官，有以賄求官者，吏謝不受，曰：“我公有賢名，不久見用去矣，姑少待之”。
慶曆之初，上厭西兵之久出而民弊，亟用今丞相富公、樞密韓公及範文正公，而三人者遂欲盡革衆事以修紀綱，而小人權幸皆不悅，獨公相與佐佑。
而公尤抑絕僥幸，凡内降與恩澤者，一切不與，每積至十數，則連封而面還之，或诘責其人至慚恨涕泣而去。
上嘗謂谏官歐陽修曰：“外人知杜某封還内降邪？吾居禁中，有求恩澤者，每以杜某不可告之而止者，多于所封還也。
其助我多矣，此外人及杜某皆不知也。
”然公與三人者，卒皆以此罷去。
公多知本朝故實，善決大事。
初，邊将議欲大舉以擊夏人，雖韓公亦以為可舉，公争以為不可，大臣至有欲以沮軍罪公者，然兵後果不得出。
契丹與夏人争銀甕族，大戰黃河外，而雁門、麟府皆警，範文正公安撫河東，欲以兵從。
公以為契丹必不來，兵不可妄出。
範公怒，至以語侵公，公不為恨。
後契丹卒不來。
二公皆世俗指公與為朋黨者，其論議之際蓋如此。
及三人者将罷去，公獨以為不可，遂亦罷，以尚書左丞知兖州。
歲餘，乃緻仕。
公自布衣至為相，衣服飲食無所加，雖妻子亦有常節。
家故饒财，諸父分産，公以所得悉與昆弟之貧者。
俸祿所入，分給宗族，人急難。
至其歸老，無屋以居，寓于南京驿舍者久之。
自少好學，工書畫，喜為詩，讀書雖老不倦。
推獎後進，今世知名士多出其門。
居家見賓客必問時事，聞有善，喜若己出；至有所不可，憂見于色，或夜不能寐，如任其責者。
凡公所以行之終身者，有能履其一，君子以為人之所難，而公自謂不足以名後世，遺戒子孫無得紀述。
嗚呼！豈所謂任重道遠，而為善惟日不足者欤？ 曾祖太子少保諱某，贈太師；祖鴻胪卿諱叔詹，追封吳國公；父尚書度支員外郎諱遂良，追封韓國公，皆贈太師、中書令兼尚書令。
娶相裡氏，封晉國夫人。
子男曰诜，大理評事；，太常博士；讷，将作監主簿；诒，秘書省正字。
三子早卒。
女：長适集賢校理蘇舜欽，次适秘閣校理李纟延，次适單州團練推官張遵道。
公以嘉祐二年二月五日卒于家。
其子以其年十月十八日，葬公于應天府宋城縣之仁孝原。
銘曰： 翼翼祁公，率履自躬。
一其初終，惟德之恭。
公在子位，士知貪廉。
退老于家，四方之瞻。
豈惟士夫，天子曰咨。
爾曲爾直，繩之墨之。
正爾方圓，有矩有規。
人莫之逾，公無爾欺。
予左予右，惟公是毗。
公雖告休，受寵不已。
宮臣國公，即命于第。
奕奕明堂，萬邦從祀。
豈無臣工，為予執法。
何以召之？惟公舊德。
公不能來，予其往錫。
君子恺悌，民之父母。
公雖百齡，人以為少。
不俾黃，喪予元老。
寵祿之隆，則有止期。
惟其不已，既去而思。
銘昭于遠，萬世之诒。