閑情
關燈
小
中
大
有時真使人感到道地的絕望。
去年五月間我寫過一篇《北平的好壞》,曾講到這件事,有雲: 我反對舊劇的意見不始于今日,不過這隻是我個人的意見,自己避開戲園就是了,本不必大聲疾呼,想去警世傳道,因為如上文所說,趣味感覺各人不同,往往非人力所能改變,固不特鴉片小腳為然也。
但是現在情形有點不同了,自從無線電廣播發達以來,出門一望但見四面多是歪斜碎裂的竹竿,街頭巷尾充滿着非人世的怪聲,而其中以戲文為最多,簡直使人無所逃于天地之間,非硬聽京戲不可,此種壓迫實在比苛捐雜稅還要難受。
我這裡隻舉戲劇為例,事實上還有大鼓書,也為我所同樣的深惡痛絕的東西。
本來我隻在友人處聽過一回大鼓書,留聲機片也有兩張劉寶全的,并不覺得怎麼可厭。
這一兩個月裡比鄰整夜的點電燈并開無線電,白天則全是大鼓書,我的耳朵裡充滿了野卑的聲音與單調的歌詞,猶如在頭皮上不斷的滴水,使我對于這有名的清口大鼓感覺十分的厭惡,隻要聽到那崩崩的鼓聲,就覺得滿身不愉快。
我真個服這種強迫的力量,能夠使一個人這樣确實的從中立轉到反對的方面去。
這裡我得到兩個教訓的結論。
宋季雅曰,百萬買宅,千萬買鄰。
這的确是一句有經驗的話。
孔仲尼曰,己所不欲,勿施于人。
這句話雖好,卻還隻有一半,己之所欲勿妄加諸人,也是同樣的重要。
我願世人于此等處稍為吝啬點,不要随意以鐘鼓享爰居,庶幾亦是一種忠恕之道也。
(民國)二十六年六月二十三日于北平 第五節[寂寞] 陸蠡 陸蠡,散文家、翻譯家,童年即有“神童”之稱,“貌不出衆,身體瘦小,而且右眼失明”,但巴金說他有“優美的性格和黃金的心”。
他精通英、法、日、俄和世界語,翻譯過屠格涅夫的《羅亭》、笛福的《魯濱遜漂流記》、拉·封丹的《寓言詩》和拉馬丁的《希臘神話》。
1942年,他被日本憲兵殺害,時年34歲,7月21日是他的祭日。
當一個人獨處的時候,當他孑身作長途旅行的時候,當幸福和歡樂給他一個巧妙的嘲弄,當年和月壓彎了他的脊背,使他不得不躲在被遺忘的角落,度厭倦的朝暮,那時人們會體貼到一個特殊的伴侶——寂寞。
寂寞如良師,如益友,它在你失望的時候來安慰你,在你孤獨的時候來陪伴你。
但人們卻不喜愛寂寞。
如苦口的良友,人們疏離它,回避它,躲閃它。
終于有一天人們會想念它,尋覓它,親近它,甚至不願離開它。
願意聽我說我是怎樣和寂寞相習的麼? 幼小的時候,我有着無知的瘋狂。
我追逐快樂,像獵人追趕一隻美麗的小鹿。
這是敏捷的東西,在獲不到它的時候它的影子是一種誘惑和試探。
我要得到它,我追趕。
它跑在我的面前。
我追得愈緊,它跑得愈快。
我越過許多障礙和困難,如同獵人越過丘山和林地,最後,在失望的草原上失去了它。
一如空手回來的獵人,我空手回來,拖着一身的疲倦。
我怅惘,我懊喪,我失去了勇氣,我覺得乏力。
為了這得不到的快樂我是恹恹欲病了,這時候有一個聲音拂過我的耳際,像是一種安慰: “我在這裡招待你,當你空手回來的時候。
” “你是誰?” “寂寞。
” “我還有餘勇追趕另一隻快樂呢?”我倔強地回答。
我可是沒有追趕新的快樂。
為了打發我的時間,我埋頭在一些回憶上面。
如同植物标本的采集者,把無名的花朵采集起來,把它壓幹,保存在幾張薄紙中間,我采撷往事的花朵,把它保存在記憶裡面。
“回憶中的生活是愉快的。
”我說。
“我有舊的回憶代替新的快樂。
”不幸,當我認真去回憶,這些回憶又都是些不可捉摸的東西。
猶如水面的波紋,一漾即滅。
又如鏡裡的花影,待你伸手去撿拾,它的影子便被遮斷消失,而你隻有一隻空手接觸在冰冷的玻璃面上。
我又失敗了。
“沒有記憶的日子,像一本沒有故事的書!”我感到空虛,是近乎一種失望。
于是複有一個關切的聲音向我嘤然細語: “我在這裡陪伴你,當你失去回憶的時候。
” “誰的聲音?”我心中起了感謝。
“寂寞。
” 我沒有接近它,因為我另有念頭。
我有另一個念頭。
我不再追趕快樂,不再搜尋記憶,我想撈獲些别的人世的東西。
像一個勞拙的蜘蛛,在昏曉中織起捕蟲的網,我也織網了。
我用感情的黏絲,織成了一個友誼的網,用來撈捉一點人世的溫存。
想不到給我撈住的卻是意外的冷落。
無由的風雨複吹破了我的經營,教我無從補綴。
像風雨中的蜘蛛,我蜷伏在灰心的檐下,望着被毀的一番心機,味到一種悲涼,這又是空勞了,我和我的網! “請接受我的安慰罷,在你空勞之後。
” 這是寂寞的聲音。
我仍然有幾分傲岸,我沒有接受它的好意。
歲月使我的年齡和責任同時長大,我長大了去四方奔走,為要尋找黃金和幸福。
不,我是尋找自由和職業。
我離開溫暖的屋頂下,去暴露在道途上。
我在路上度過許多寒暑。
我孤單地登上旅途,孤單地行路,孤單地栖遲,沒有一個人作伴。
世上,盡有的是行人,同路的卻這般稀少!夏之晨,冬之夕,我受等待和焦盼的煎熬。
我希望能有人陪伴我,和我抵掌長談,把我的勞神和辛苦告訴他;把我的希望和志願告訴他,讓我聽取他的意見,他的批評……但是無人陪伴我,于是,寂寞又來接近我說: “請接受我的陪伴。
” 如同歡迎一個老友,我伸手給它,我開始和寂寞相習了。
我和寂寞相安了。
沉浮的人世中我有時也會疏離寂寞。
寂寞卻永遠陪伴我,守護我,我不自知。
幾天前,我走進一間房間。
這房裡曾住着我的友人。
我是習慣了順手推進去的,當時并未加以注意。
進去後我才意識到友人剛才離開。
友人離開了,沒留下辭别的話卻留下一地亂紙。
恍如撕碎了的記憶,這好像是情感的毀傷。
我怃然望着這堆亂紙,望着裸露的卸去裝飾的牆壁,和灰塵開始積集的幾凳,以及扃閉着的窗戶。
我有着一種奇怪的企待,我心盼會有人來敲這門,叩這窗戶。
我希望能夠聽見一個剝啄的聲音。
忘了一句話,忘了一件東西,回來了,我将是如何喜悅!我屏息谛聽,我聽見自己呼吸的聲音和心髒的跳動。
室内外仍是一片沉寂。
過度的注意使我的神經松弛無力,我坐下來,頭靠在手上,“不會來了,不會來了,”我自言自語着。
“不要忘記我。
”一個低沉難辨的聲音。
我握上門柄,心裡有一種緊張。
“我是寂寞,讓我來代替離去的友人。
” “别人都離開而你來了。
願你永遠陪伴我!” 啊!情感是易變的,背信的,寂寞是忠誠的,不渝的。
和寂寞相處的時候,我心地是多麼坦白,光明!寂寞如一枚鏡,在它的面前可以照見我自己,發現我自己。
我可以在寂寞的圍護中和自己對語,和另一個“我”對語,那真正的獨白。
如今我不想離開它,我需要它作伴。
我不是憎世者,一點點自私和矜持使我和寂寞接近。
當我在酣熱的場中,聽到歡樂的樂曲,我有點多餘的感傷,往往曲未終前便想離開,去尋找寂寞。
音樂是銀的,無聲的音樂是金的。
寂寞是無聲的音樂。
寂寞是怎模樣?我好像能夠看到它,觸摸到它,聽見它。
它好像沒有光波的顔色,沒有熱的溫度,和沒有聲浪的聲音。
它接近你,包圍你,如水之包圍裡,使你的靈魂得在它的氛圍中遊泳,安息。
去年五月間我寫過一篇《北平的好壞》,曾講到這件事,有雲: 我反對舊劇的意見不始于今日,不過這隻是我個人的意見,自己避開戲園就是了,本不必大聲疾呼,想去警世傳道,因為如上文所說,趣味感覺各人不同,往往非人力所能改變,固不特鴉片小腳為然也。
但是現在情形有點不同了,自從無線電廣播發達以來,出門一望但見四面多是歪斜碎裂的竹竿,街頭巷尾充滿着非人世的怪聲,而其中以戲文為最多,簡直使人無所逃于天地之間,非硬聽京戲不可,此種壓迫實在比苛捐雜稅還要難受。
我這裡隻舉戲劇為例,事實上還有大鼓書,也為我所同樣的深惡痛絕的東西。
本來我隻在友人處聽過一回大鼓書,留聲機片也有兩張劉寶全的,并不覺得怎麼可厭。
這一兩個月裡比鄰整夜的點電燈并開無線電,白天則全是大鼓書,我的耳朵裡充滿了野卑的聲音與單調的歌詞,猶如在頭皮上不斷的滴水,使我對于這有名的清口大鼓感覺十分的厭惡,隻要聽到那崩崩的鼓聲,就覺得滿身不愉快。
我真個服這種強迫的力量,能夠使一個人這樣确實的從中立轉到反對的方面去。
這裡我得到兩個教訓的結論。
宋季雅曰,百萬買宅,千萬買鄰。
這的确是一句有經驗的話。
孔仲尼曰,己所不欲,勿施于人。
這句話雖好,卻還隻有一半,己之所欲勿妄加諸人,也是同樣的重要。
我願世人于此等處稍為吝啬點,不要随意以鐘鼓享爰居,庶幾亦是一種忠恕之道也。
(民國)二十六年六月二十三日于北平 第五節[寂寞] 陸蠡 陸蠡,散文家、翻譯家,童年即有“神童”之稱,“貌不出衆,身體瘦小,而且右眼失明”,但巴金說他有“優美的性格和黃金的心”。
他精通英、法、日、俄和世界語,翻譯過屠格涅夫的《羅亭》、笛福的《魯濱遜漂流記》、拉·封丹的《寓言詩》和拉馬丁的《希臘神話》。
1942年,他被日本憲兵殺害,時年34歲,7月21日是他的祭日。
當一個人獨處的時候,當他孑身作長途旅行的時候,當幸福和歡樂給他一個巧妙的嘲弄,當年和月壓彎了他的脊背,使他不得不躲在被遺忘的角落,度厭倦的朝暮,那時人們會體貼到一個特殊的伴侶——寂寞。
寂寞如良師,如益友,它在你失望的時候來安慰你,在你孤獨的時候來陪伴你。
但人們卻不喜愛寂寞。
如苦口的良友,人們疏離它,回避它,躲閃它。
終于有一天人們會想念它,尋覓它,親近它,甚至不願離開它。
願意聽我說我是怎樣和寂寞相習的麼? 幼小的時候,我有着無知的瘋狂。
我追逐快樂,像獵人追趕一隻美麗的小鹿。
這是敏捷的東西,在獲不到它的時候它的影子是一種誘惑和試探。
我要得到它,我追趕。
它跑在我的面前。
我追得愈緊,它跑得愈快。
我越過許多障礙和困難,如同獵人越過丘山和林地,最後,在失望的草原上失去了它。
一如空手回來的獵人,我空手回來,拖着一身的疲倦。
我怅惘,我懊喪,我失去了勇氣,我覺得乏力。
為了這得不到的快樂我是恹恹欲病了,這時候有一個聲音拂過我的耳際,像是一種安慰: “我在這裡招待你,當你空手回來的時候。
” “你是誰?” “寂寞。
” “我還有餘勇追趕另一隻快樂呢?”我倔強地回答。
我可是沒有追趕新的快樂。
為了打發我的時間,我埋頭在一些回憶上面。
如同植物标本的采集者,把無名的花朵采集起來,把它壓幹,保存在幾張薄紙中間,我采撷往事的花朵,把它保存在記憶裡面。
“回憶中的生活是愉快的。
”我說。
“我有舊的回憶代替新的快樂。
”不幸,當我認真去回憶,這些回憶又都是些不可捉摸的東西。
猶如水面的波紋,一漾即滅。
又如鏡裡的花影,待你伸手去撿拾,它的影子便被遮斷消失,而你隻有一隻空手接觸在冰冷的玻璃面上。
我又失敗了。
“沒有記憶的日子,像一本沒有故事的書!”我感到空虛,是近乎一種失望。
于是複有一個關切的聲音向我嘤然細語: “我在這裡陪伴你,當你失去回憶的時候。
” “誰的聲音?”我心中起了感謝。
“寂寞。
” 我沒有接近它,因為我另有念頭。
我有另一個念頭。
我不再追趕快樂,不再搜尋記憶,我想撈獲些别的人世的東西。
像一個勞拙的蜘蛛,在昏曉中織起捕蟲的網,我也織網了。
我用感情的黏絲,織成了一個友誼的網,用來撈捉一點人世的溫存。
想不到給我撈住的卻是意外的冷落。
無由的風雨複吹破了我的經營,教我無從補綴。
像風雨中的蜘蛛,我蜷伏在灰心的檐下,望着被毀的一番心機,味到一種悲涼,這又是空勞了,我和我的網! “請接受我的安慰罷,在你空勞之後。
” 這是寂寞的聲音。
我仍然有幾分傲岸,我沒有接受它的好意。
歲月使我的年齡和責任同時長大,我長大了去四方奔走,為要尋找黃金和幸福。
不,我是尋找自由和職業。
我離開溫暖的屋頂下,去暴露在道途上。
我在路上度過許多寒暑。
我孤單地登上旅途,孤單地行路,孤單地栖遲,沒有一個人作伴。
世上,盡有的是行人,同路的卻這般稀少!夏之晨,冬之夕,我受等待和焦盼的煎熬。
我希望能有人陪伴我,和我抵掌長談,把我的勞神和辛苦告訴他;把我的希望和志願告訴他,讓我聽取他的意見,他的批評……但是無人陪伴我,于是,寂寞又來接近我說: “請接受我的陪伴。
” 如同歡迎一個老友,我伸手給它,我開始和寂寞相習了。
我和寂寞相安了。
沉浮的人世中我有時也會疏離寂寞。
寂寞卻永遠陪伴我,守護我,我不自知。
幾天前,我走進一間房間。
這房裡曾住着我的友人。
我是習慣了順手推進去的,當時并未加以注意。
進去後我才意識到友人剛才離開。
友人離開了,沒留下辭别的話卻留下一地亂紙。
恍如撕碎了的記憶,這好像是情感的毀傷。
我怃然望着這堆亂紙,望着裸露的卸去裝飾的牆壁,和灰塵開始積集的幾凳,以及扃閉着的窗戶。
我有着一種奇怪的企待,我心盼會有人來敲這門,叩這窗戶。
我希望能夠聽見一個剝啄的聲音。
忘了一句話,忘了一件東西,回來了,我将是如何喜悅!我屏息谛聽,我聽見自己呼吸的聲音和心髒的跳動。
室内外仍是一片沉寂。
過度的注意使我的神經松弛無力,我坐下來,頭靠在手上,“不會來了,不會來了,”我自言自語着。
“不要忘記我。
”一個低沉難辨的聲音。
我握上門柄,心裡有一種緊張。
“我是寂寞,讓我來代替離去的友人。
” “别人都離開而你來了。
願你永遠陪伴我!” 啊!情感是易變的,背信的,寂寞是忠誠的,不渝的。
和寂寞相處的時候,我心地是多麼坦白,光明!寂寞如一枚鏡,在它的面前可以照見我自己,發現我自己。
我可以在寂寞的圍護中和自己對語,和另一個“我”對語,那真正的獨白。
如今我不想離開它,我需要它作伴。
我不是憎世者,一點點自私和矜持使我和寂寞接近。
當我在酣熱的場中,聽到歡樂的樂曲,我有點多餘的感傷,往往曲未終前便想離開,去尋找寂寞。
音樂是銀的,無聲的音樂是金的。
寂寞是無聲的音樂。
寂寞是怎模樣?我好像能夠看到它,觸摸到它,聽見它。
它好像沒有光波的顔色,沒有熱的溫度,和沒有聲浪的聲音。
它接近你,包圍你,如水之包圍裡,使你的靈魂得在它的氛圍中遊泳,安息。