卷之十九 墓志銘
關燈
小
中
大
。
及公位望通顯，終不改儒素之道。
仲弟士淹，從莊渠先生遊，君時時往從之，聽其議論。
自幼傳公易學，而于詩、書、左氏、戴記，亦能旁涉。
北遊太學，三年告歸。
延同志之士，閉門諷誦而已。
嘉靖二十二年九月十八日卒，年五十有四。
配徐孺人，嫁時已不逮其姑，而事夏淑人孝謹。
公嘗曰：「此吾共辛勤兒子婦也。
」春秋已高，侍夏淑人，暑月，重衣汗浃，執婦道甚恭。
甘旨不先獻，不食。
夫亡時，諸孤方童丱，拊【拊 原刻誤作「祔」，依大全集校改。
】 教之皆成人。
嘉靖三十五年十月十二日卒，年六十有三。
子男二，邦柱、邦臬皆弟子員。
女三，嫁朱景濂、張鳳翼、鄭志清。
孫男三，女一。
君之卒也，以時月不利，權厝以俟。
至是，與徐孺人合祔新塘埋侍郎之兆，在昆山尉遲村北。
嘉靖三十六年二月初八日也。
餘嘗讀侍郎所上疏，當正德中，皇嗣未生，天子不禦椒寝，日在豹房。
西方喇嘛僧以妖術眩惑，假子錢甯之徒，貴振天下。
而山東羣盜流劫中原，蔓延江、漢間。
當是時，天下諰諰然有不測之憂。
而升遐之日，内外清谧，卒以啟中興之治者，繄公等數十人能以直言昌于朝廷也。
餘晚獲與其子仲季交，得考論其世。
至是閱君之家狀，推其平生艱難困苦之迹，所以贻其後者至矣。
故論公卿家子弟如君者，庶幾不堕其世雲。
銘曰：直哉周公，匡我武皇。
之死靡悔，再斥窮荒。
孰共其荼【荼 原刻作「茶」。
】 ，宛宛公子。
依然素風，厚祿止此。
敝化奢麗，厥世雲何。
告爾孫子，其贻孔多。
太學生葉君墓志銘景泰、天順之間，有名臣曰葉文莊公。
其事具國史。
而其敦孝悌，厚風俗，以施于鄉者，昆山之父老類能言之。
公之殁至于今且百年，縣人無不曰文莊公者，蓋邑之為公卿顯人多矣，久乃莫能知其子孫；而公門第無改，子孫不廢儒學，所傳圖書數千卷，猶閣藏之，部帙宛然，封鐍如故，可以見公之所以贻于後世者。
然非其子孫之賢，亦莫能然也。
文莊公諱盛，官至吏部右侍郎；是生鄉進士諱晨，晨生衡州府同知諱夢淇。
衡州先以公蔭入太學，選台州府通判，其後稍遷，卒于衡州雲，君之考也。
君諱良材，字世德，為文莊公世嫡曾孫。
而君母王氏，兵部右侍郎諱倬之女。
君内外家皆貴顯，而雅尚儒素。
少長學校中與寒士遊處，略不見其有異。
至讀書為文章，獨不肯後于人。
提學禦史張鳌山，以君名臣後，親至學為行冠禮，而字之曰世德。
其後禦史光州盧煥校君文，以為不屬草，頃刻數千言，其辭漫衍無窮，而不出于律，尤賞異之。
自是他禦史試必甲等。
至大試，辄不得。
蓋知名于黉序者垂三十年，始用歲貢計偕，進試于廷。
分隸南太學，又不及選調以殁。
人以是痛惜之。
君為人至孝，以衡州君卒于官，不得親含殓；歲時祭享，倍切哀痛。
而事王夫人謹甚。
王夫人性嚴，君年踰四十，少有過悞，猶長跪。
終夫人之世，無敢專行一事。
視羣從昆弟，恩若同生。
而生平未嘗問其家之有無。
時從知友飲酒，自放山水間，終日忻忻。
自其少時，頗以自負，思一日馳騁于當世，以趾前美；竟以坎壈，亦無怨尤之色。
故所與邑弟子偕為文者，無幾何時，皆至大官。
君猶與其徒為文自若。
間閣筆自語雲：「吾生辛酉，與吾同月日生者，今為某官矣。
」又曰：「吾家自高曾以來，鮮至中壽，今年歲侵尋，殆不能如吾志也已。
」語已，則又與其徒相視而笑。
蓋君意不能忘，然特用以為戲，亦終無所介于心。
其天性夷曠類如此。
卒于嘉靖三十二年八月十三日，年五十有三。
娶周氏，刑部尚書康僖公諱倫之女，性婉順，不好侈靡。
君每夜讀，孺人為女紅，常共一燈火，至徹曉。
生子恭煥，方十五日，而卒于台州官舍，王夫人甚悲之。
卒，時嘉靖二年二月初七日，年二十。
繼娶沈氏，吳江人，父某，以赀雄于鄉裡。
事王夫人餘二十年，竭力孝道。
家所不足，至脫簪珥以給，而躬自儉薄。
嘗孕而不育，撫諸子若己出，而于妾媵皆能仁愛之。
君亦數數稱其賢。
卒，時嘉靖三十年四月十二日，年四十有四。
男子子二人，長即恭煥，鄉進士；次恭炌，縣學弟子員。
女子子一人，适諸有昱。
孫男二人，儉封、儉圭；女三人。
文莊公賜葬在湓渎之原，去縣二裡所。
世世列葬，而君當以孫從王父。
故周孺人先以其卒之明年十二月四日，葬在昭次。
至是，穿故穴，與兩孺人合焉。
實嘉靖三十四年十二月日也。
先期，恭煥、恭炌以友人俞允文所為狀，及君自着周孺人狀，來請銘。
餘故知君者，其可辭？銘曰： 士不待于時耶，文莊公非遭時得位，何以稱于天下為名臣？士必得于時耶，佩王鳴琚炫煌于一世者，何身殁而名湮？而後知彼有所恃者，雖困蹶而常伸。
籲嗟乎，君不愧其志，歸從文莊公之居，以俟于後之人。
沈貞甫墓志銘自予初識貞甫時，貞甫年甚少，讀書馬鞍山浮屠之偏。
及予娶王氏，與貞甫之妻為兄弟，時時過内家相從也。
予嘗入鄧尉山中，貞甫來共居，日遊虎山、西崦上下諸山，觀太湖七十二峰之勝。
嘉靖二十年，予蔔居安亭。
安亭在吳淞江上，界昆山、嘉定之壤，沈氏世居于此。
貞甫是以益親善，以文字往來無虛日。
以予之窮于世，貞甫獨相信，雖一字之疑，必過予考訂，而卒以予之言為然。
蓋予屏居江海之濱，二十年間，死喪憂患，颠倒狠狽，世人之所嗤笑。
貞甫了不以人之說而有動于心，以與之上下。
至于一時富貴翕吓，衆所觀駭，而貞甫不予易也。
嗟夫！士當不遇時，得人一言之善，不能忘于心。
予何以得此于貞甫耶？此貞甫之沒，不能不為之恸也！ 貞甫為人伉厲，喜自修飾。
介介自持，非其人，未嘗假以詞色。
遇事，激昂僵仆無所避。
尤好觀古書，必之名山及浮屠老子之宮。
所至掃地焚香，圖書充幾。
聞人有書，多方求之，手自抄寫，至數百卷。
今世有科舉速化之學，皆以通經學古為迂。
貞甫獨于書知好之如此，蓋方進于古而未已也。
不幸而病，病已數年，而為書益勒。
予甚畏其志，而憂其力之不繼，而竟以病死。
悲夫！
及公位望通顯，終不改儒素之道。
仲弟士淹，從莊渠先生遊，君時時往從之，聽其議論。
自幼傳公易學，而于詩、書、左氏、戴記，亦能旁涉。
北遊太學，三年告歸。
延同志之士，閉門諷誦而已。
嘉靖二十二年九月十八日卒，年五十有四。
配徐孺人，嫁時已不逮其姑，而事夏淑人孝謹。
公嘗曰：「此吾共辛勤兒子婦也。
」春秋已高，侍夏淑人，暑月，重衣汗浃，執婦道甚恭。
甘旨不先獻，不食。
夫亡時，諸孤方童丱，拊【拊 原刻誤作「祔」，依大全集校改。
】 教之皆成人。
嘉靖三十五年十月十二日卒，年六十有三。
子男二，邦柱、邦臬皆弟子員。
女三，嫁朱景濂、張鳳翼、鄭志清。
孫男三，女一。
君之卒也，以時月不利，權厝以俟。
至是，與徐孺人合祔新塘埋侍郎之兆，在昆山尉遲村北。
嘉靖三十六年二月初八日也。
餘嘗讀侍郎所上疏，當正德中，皇嗣未生，天子不禦椒寝，日在豹房。
西方喇嘛僧以妖術眩惑，假子錢甯之徒，貴振天下。
而山東羣盜流劫中原，蔓延江、漢間。
當是時，天下諰諰然有不測之憂。
而升遐之日，内外清谧，卒以啟中興之治者，繄公等數十人能以直言昌于朝廷也。
餘晚獲與其子仲季交，得考論其世。
至是閱君之家狀，推其平生艱難困苦之迹，所以贻其後者至矣。
故論公卿家子弟如君者，庶幾不堕其世雲。
銘曰：直哉周公，匡我武皇。
之死靡悔，再斥窮荒。
孰共其荼【荼 原刻作「茶」。
】 ，宛宛公子。
依然素風，厚祿止此。
敝化奢麗，厥世雲何。
告爾孫子，其贻孔多。
太學生葉君墓志銘景泰、天順之間，有名臣曰葉文莊公。
其事具國史。
而其敦孝悌，厚風俗，以施于鄉者，昆山之父老類能言之。
公之殁至于今且百年，縣人無不曰文莊公者，蓋邑之為公卿顯人多矣，久乃莫能知其子孫；而公門第無改，子孫不廢儒學，所傳圖書數千卷，猶閣藏之，部帙宛然，封鐍如故，可以見公之所以贻于後世者。
然非其子孫之賢，亦莫能然也。
文莊公諱盛，官至吏部右侍郎；是生鄉進士諱晨，晨生衡州府同知諱夢淇。
衡州先以公蔭入太學，選台州府通判，其後稍遷，卒于衡州雲，君之考也。
君諱良材，字世德，為文莊公世嫡曾孫。
而君母王氏，兵部右侍郎諱倬之女。
君内外家皆貴顯，而雅尚儒素。
少長學校中與寒士遊處，略不見其有異。
至讀書為文章，獨不肯後于人。
提學禦史張鳌山，以君名臣後，親至學為行冠禮，而字之曰世德。
其後禦史光州盧煥校君文，以為不屬草，頃刻數千言，其辭漫衍無窮，而不出于律，尤賞異之。
自是他禦史試必甲等。
至大試，辄不得。
蓋知名于黉序者垂三十年，始用歲貢計偕，進試于廷。
分隸南太學，又不及選調以殁。
人以是痛惜之。
君為人至孝，以衡州君卒于官，不得親含殓；歲時祭享，倍切哀痛。
而事王夫人謹甚。
王夫人性嚴，君年踰四十，少有過悞，猶長跪。
終夫人之世，無敢專行一事。
視羣從昆弟，恩若同生。
而生平未嘗問其家之有無。
時從知友飲酒，自放山水間，終日忻忻。
自其少時，頗以自負，思一日馳騁于當世，以趾前美；竟以坎壈，亦無怨尤之色。
故所與邑弟子偕為文者，無幾何時，皆至大官。
君猶與其徒為文自若。
間閣筆自語雲：「吾生辛酉，與吾同月日生者，今為某官矣。
」又曰：「吾家自高曾以來，鮮至中壽，今年歲侵尋，殆不能如吾志也已。
」語已，則又與其徒相視而笑。
蓋君意不能忘，然特用以為戲，亦終無所介于心。
其天性夷曠類如此。
卒于嘉靖三十二年八月十三日，年五十有三。
娶周氏，刑部尚書康僖公諱倫之女，性婉順，不好侈靡。
君每夜讀，孺人為女紅，常共一燈火，至徹曉。
生子恭煥，方十五日，而卒于台州官舍，王夫人甚悲之。
卒，時嘉靖二年二月初七日，年二十。
繼娶沈氏，吳江人，父某，以赀雄于鄉裡。
事王夫人餘二十年，竭力孝道。
家所不足，至脫簪珥以給，而躬自儉薄。
嘗孕而不育，撫諸子若己出，而于妾媵皆能仁愛之。
君亦數數稱其賢。
卒，時嘉靖三十年四月十二日，年四十有四。
男子子二人，長即恭煥，鄉進士；次恭炌，縣學弟子員。
女子子一人，适諸有昱。
孫男二人，儉封、儉圭；女三人。
文莊公賜葬在湓渎之原，去縣二裡所。
世世列葬，而君當以孫從王父。
故周孺人先以其卒之明年十二月四日，葬在昭次。
至是，穿故穴，與兩孺人合焉。
實嘉靖三十四年十二月日也。
先期，恭煥、恭炌以友人俞允文所為狀，及君自着周孺人狀，來請銘。
餘故知君者，其可辭？銘曰： 士不待于時耶，文莊公非遭時得位，何以稱于天下為名臣？士必得于時耶，佩王鳴琚炫煌于一世者，何身殁而名湮？而後知彼有所恃者，雖困蹶而常伸。
籲嗟乎，君不愧其志，歸從文莊公之居，以俟于後之人。
沈貞甫墓志銘自予初識貞甫時，貞甫年甚少，讀書馬鞍山浮屠之偏。
及予娶王氏，與貞甫之妻為兄弟，時時過内家相從也。
予嘗入鄧尉山中，貞甫來共居，日遊虎山、西崦上下諸山，觀太湖七十二峰之勝。
嘉靖二十年，予蔔居安亭。
安亭在吳淞江上，界昆山、嘉定之壤，沈氏世居于此。
貞甫是以益親善，以文字往來無虛日。
以予之窮于世，貞甫獨相信，雖一字之疑，必過予考訂，而卒以予之言為然。
蓋予屏居江海之濱，二十年間，死喪憂患，颠倒狠狽，世人之所嗤笑。
貞甫了不以人之說而有動于心，以與之上下。
至于一時富貴翕吓，衆所觀駭，而貞甫不予易也。
嗟夫！士當不遇時，得人一言之善，不能忘于心。
予何以得此于貞甫耶？此貞甫之沒，不能不為之恸也！ 貞甫為人伉厲，喜自修飾。
介介自持，非其人，未嘗假以詞色。
遇事，激昂僵仆無所避。
尤好觀古書，必之名山及浮屠老子之宮。
所至掃地焚香，圖書充幾。
聞人有書，多方求之，手自抄寫，至數百卷。
今世有科舉速化之學，皆以通經學古為迂。
貞甫獨于書知好之如此，蓋方進于古而未已也。
不幸而病，病已數年，而為書益勒。
予甚畏其志，而憂其力之不繼，而竟以病死。
悲夫！