卷之二十七 傳
關燈
小
中
大
震川先生集卷之二十七 傳
王烈婦傳
王烈婦，陸氏，其夫王土，家昆山之西盆渎村。
昆故有薛烈婦、彭節婦嘗居其地，舍傍今有薛冢焉。
百六十年間，三烈婦相望也。
自烈婦入王土門，其墓園枯竹更青，三年，三生芝，皆雙莖。
比四年，芝已不生，而烈婦死。
世謂芝為瑞草，芝之應，恒于壽考貴富康甯，而于烈婦以死，是可以觀天道也已。
時王土病且死，自憐貧無子，難為其婦計。
烈婦指心以誓。
土目瞑，為絕水漿。
家人作糜強進之，烈婦不得已，一舉，辄颦蹙曰：「視吾如此，能食否？」俯視地，喀喀吐出。
每涕泣呼天，欲與俱去。
家人頗目屬私語，然謂新死悲苦，不深疑。
更八日，其舅他出，家無人。
諸婦女在竈下，烈婦焚楮作禮，俛首竊淚下，闇然向夫語。
見漆工塗棺，曰：「善為之。
」徐步入房，聞阖戶聲，缢死矣。
麻葛重襲，面土屍也。
歸子曰：王土之祖父，舊為吾家比鄰，世通遊好，予髫年從師，土亦來，長與案等耳。
不謂其後乃有賢婦，異哉！一女子感慨自決，精通于鬼神。
其舅雲：「新婦故淑婉仁孝人也。
」嗟乎，是固然無疑，然予不暇論，論其大者。
韋節婦傳章節婦，九江德化人，姓許氏，為同縣韋起妻。
節婦歸韋氏八年，夫死。
生子甫八月，父母憐之，意欲令改适。
然見其悲哀，終不敢言也。
夫亡後，有所遺赀，複失之。
貧甚，幾無以自存，而節操愈厲。
尤善哭其夫，哭必極哀。
蓋二十餘年，其哭如初喪之日。
以故年四十而衰，發盡白，口中無齒，如七十餘歲人。
初，所生八月兒多病，死者數矣。
節婦謂其姑曰：「兒病如此，奈何？吾所以不死，乃以此兒。
今如是，悔不從死！」因仰天呼曰：「天乎！不能為韋氏延此一息乎？」兒不食，即節婦亦不食，歲歲如是。
至六七歲，猶病。
後乃得無恙。
既長，教之學，名曰必榮。
已而為郡學弟子員，始有廪米之養。
自未入郡學，無廪米之養，非紡績不給食也。
議者以謂節婦之所處，視他婦人守節者，艱難蓋百倍之。
至于終身而毀，其誠蓋出于天性，尤所難者。
節婦既沒，必榮以貢廷試，選為蘇州嘉定學官。
贊曰：予嘗從韋先生遊，問洞庭、彭蠡江水所彙處，及廬山白鹿洞，想見昔賢之遺迹。
而後乃聞韋夫人之節。
然先生恂恂儒者，其夫人之教耶！ 陶節婦傳陶節婦，方氏，昆山人，陶子舸之妻。
歸陶氏期年，而子舸死，婦悲哀欲自經。
或責以姑在，因俛默久之，遂不複言死，而事姑日謹。
姑亦寡居，同處一室，夜則同衾而寝，姑婦相憐甚。
然欲死其夫，不能一日忘也。
為子舸蔔葬地，名清水灣。
術者言其不利，婦曰：「清水名美，何為不可以葬？」時夫弟之西山買石，議獨為子舸穴。
婦即自買磚，穴其旁。
已而姑病痢，六十餘日，晝夜不去側。
時尚秋暑，穢不可聞。
常取中裙廁牏，自浣灑之。
家人有顧而吐，婦曰：「果臭耶？吾日在側，誠不自覺。
」然聞病人溺臭可得生，因自喜。
及姑病日殆，度不可起，先悲哭不食者五日，姑死，含殓畢。
先是子舸兄弟三人，仲弟子舫亦前死，尚有少弟。
于是諸婦在喪次，子舫妻言，姑亡後，不知所以為身計。
婦曰：「吾與若易處耳。
獨小嬸共叔主祭，持陶氏門戶，歲月遙遙不可知，此可念也。
」因相向悲泣。
頃之入室，屑金和水服之，不死；欲投非，井口隘，不能下。
夜二鼓，呼小婢随行至舍西，給婢還，自投水。
水淺，乍沉乍浮。
月明中，婢從草間望見之。
既死，家人得其屍，以面沒水，色如生。
兩手持茭根，牢甚不可解也。
婦年十八嫁子舸，十九喪夫，事姑九年，而與其姑同日死。
卒葬之清水灣，在縣南千墩浦上。
贊曰：婦以從夫為義。
假令節婦遂随子舸死，而世猶将賢之。
獨濡忍以俟其母之終，其誠孝，槩之于古人何媿哉？初，婦父玉崗為蕲水令，将之官。
時子舸已病，蔔嫁之，大吉，遂歸焉。
人特以婦為不幸。
卒其所成為門戶之光，豈非所謂吉祥者耶？ 計烈婦傳計烈婦，柳州馬平人，平遠知縣王化妻。
嘉靖四十三年，先是南诏山賊流刼江西湖東西，殺虜【虜 原刻墨釘，依大全集校補。
】 憲臣，三省騷動者數年。
已降而複扳去。
王君受命為平遠，平遠時新建，王君開除荒萊，招撫流亡，規造新邑。
會田坑賊突起，将過江、閩為患。
時初縣，城橹未立。
王君以其孥寄壽昌，與賊戰黃沙石子嶺，多有殺獲。
已，複搗仙花峒，擒斬賊首。
複與賊戰，為其所困。
賊因遣間至會昌曰：「王知縣死矣。
」烈婦聞之，即沐浴更衣，告天曰：「吾夫為國死，吾義不忍獨生。
」因指六歲兒曰：「天乎！願保此一息，以延王氏血食。
」以兒抱置妾懷中，磨笄自殺。
有司以聞。
王君亦以平賊功，超拜廣東按察司副使。
诏婦所在，春秋奉祠。
初，王君父尚學，嘉靖二十九年為兵部職方郎中。
虜【虜 原刻墨釘，依大全集校補。
】 薄都城，王郎中力贊出兵。
而丁尚書為權臣所誤，不出兵，因以論死
昆故有薛烈婦、彭節婦嘗居其地，舍傍今有薛冢焉。
百六十年間，三烈婦相望也。
自烈婦入王土門，其墓園枯竹更青，三年，三生芝，皆雙莖。
比四年，芝已不生，而烈婦死。
世謂芝為瑞草，芝之應，恒于壽考貴富康甯，而于烈婦以死，是可以觀天道也已。
時王土病且死，自憐貧無子，難為其婦計。
烈婦指心以誓。
土目瞑，為絕水漿。
家人作糜強進之，烈婦不得已，一舉，辄颦蹙曰：「視吾如此，能食否？」俯視地，喀喀吐出。
每涕泣呼天，欲與俱去。
家人頗目屬私語，然謂新死悲苦，不深疑。
更八日，其舅他出，家無人。
諸婦女在竈下，烈婦焚楮作禮，俛首竊淚下，闇然向夫語。
見漆工塗棺，曰：「善為之。
」徐步入房，聞阖戶聲，缢死矣。
麻葛重襲，面土屍也。
歸子曰：王土之祖父，舊為吾家比鄰，世通遊好，予髫年從師，土亦來，長與案等耳。
不謂其後乃有賢婦，異哉！一女子感慨自決，精通于鬼神。
其舅雲：「新婦故淑婉仁孝人也。
」嗟乎，是固然無疑，然予不暇論，論其大者。
韋節婦傳章節婦，九江德化人，姓許氏，為同縣韋起妻。
節婦歸韋氏八年，夫死。
生子甫八月，父母憐之，意欲令改适。
然見其悲哀，終不敢言也。
夫亡後，有所遺赀，複失之。
貧甚，幾無以自存，而節操愈厲。
尤善哭其夫，哭必極哀。
蓋二十餘年，其哭如初喪之日。
以故年四十而衰，發盡白，口中無齒，如七十餘歲人。
初，所生八月兒多病，死者數矣。
節婦謂其姑曰：「兒病如此，奈何？吾所以不死，乃以此兒。
今如是，悔不從死！」因仰天呼曰：「天乎！不能為韋氏延此一息乎？」兒不食，即節婦亦不食，歲歲如是。
至六七歲，猶病。
後乃得無恙。
既長，教之學，名曰必榮。
已而為郡學弟子員，始有廪米之養。
自未入郡學，無廪米之養，非紡績不給食也。
議者以謂節婦之所處，視他婦人守節者，艱難蓋百倍之。
至于終身而毀，其誠蓋出于天性，尤所難者。
節婦既沒，必榮以貢廷試，選為蘇州嘉定學官。
贊曰：予嘗從韋先生遊，問洞庭、彭蠡江水所彙處，及廬山白鹿洞，想見昔賢之遺迹。
而後乃聞韋夫人之節。
然先生恂恂儒者，其夫人之教耶！ 陶節婦傳陶節婦，方氏，昆山人，陶子舸之妻。
歸陶氏期年，而子舸死，婦悲哀欲自經。
或責以姑在，因俛默久之，遂不複言死，而事姑日謹。
姑亦寡居，同處一室，夜則同衾而寝，姑婦相憐甚。
然欲死其夫，不能一日忘也。
為子舸蔔葬地，名清水灣。
術者言其不利，婦曰：「清水名美，何為不可以葬？」時夫弟之西山買石，議獨為子舸穴。
婦即自買磚，穴其旁。
已而姑病痢，六十餘日，晝夜不去側。
時尚秋暑，穢不可聞。
常取中裙廁牏，自浣灑之。
家人有顧而吐，婦曰：「果臭耶？吾日在側，誠不自覺。
」然聞病人溺臭可得生，因自喜。
及姑病日殆，度不可起，先悲哭不食者五日，姑死，含殓畢。
先是子舸兄弟三人，仲弟子舫亦前死，尚有少弟。
于是諸婦在喪次，子舫妻言，姑亡後，不知所以為身計。
婦曰：「吾與若易處耳。
獨小嬸共叔主祭，持陶氏門戶，歲月遙遙不可知，此可念也。
」因相向悲泣。
頃之入室，屑金和水服之，不死；欲投非，井口隘，不能下。
夜二鼓，呼小婢随行至舍西，給婢還，自投水。
水淺，乍沉乍浮。
月明中，婢從草間望見之。
既死，家人得其屍，以面沒水，色如生。
兩手持茭根，牢甚不可解也。
婦年十八嫁子舸，十九喪夫，事姑九年，而與其姑同日死。
卒葬之清水灣，在縣南千墩浦上。
贊曰：婦以從夫為義。
假令節婦遂随子舸死，而世猶将賢之。
獨濡忍以俟其母之終，其誠孝，槩之于古人何媿哉？初，婦父玉崗為蕲水令，将之官。
時子舸已病，蔔嫁之，大吉，遂歸焉。
人特以婦為不幸。
卒其所成為門戶之光，豈非所謂吉祥者耶？ 計烈婦傳計烈婦，柳州馬平人，平遠知縣王化妻。
嘉靖四十三年，先是南诏山賊流刼江西湖東西，殺虜【虜 原刻墨釘，依大全集校補。
】 憲臣，三省騷動者數年。
已降而複扳去。
王君受命為平遠，平遠時新建，王君開除荒萊，招撫流亡，規造新邑。
會田坑賊突起，将過江、閩為患。
時初縣，城橹未立。
王君以其孥寄壽昌，與賊戰黃沙石子嶺，多有殺獲。
已，複搗仙花峒，擒斬賊首。
複與賊戰，為其所困。
賊因遣間至會昌曰：「王知縣死矣。
」烈婦聞之，即沐浴更衣，告天曰：「吾夫為國死，吾義不忍獨生。
」因指六歲兒曰：「天乎！願保此一息，以延王氏血食。
」以兒抱置妾懷中，磨笄自殺。
有司以聞。
王君亦以平賊功，超拜廣東按察司副使。
诏婦所在，春秋奉祠。
初，王君父尚學，嘉靖二十九年為兵部職方郎中。
虜【虜 原刻墨釘，依大全集校補。
】 薄都城，王郎中力贊出兵。
而丁尚書為權臣所誤，不出兵，因以論死