卷之八 書
關燈
小
中
大
，無迎水流。
獨于禦倭，宜反而用之。
必迎水逆擊，不使上岸，此必盡之術也。
舍是，則由外海而入内海，由海入港，由港入城郭，如今日必至之害矣。
謂宜振饬祖宗之法，自廣、閩、浙、淮，以至遼東，修沿海列衛之政，則兵不必别調也。
舉都司備倭之職，則将不必别選也。
不然而恃客兵，客兵不可久居；設使撤還，賊将複至。
周旋不已，是兵無時而息也。
而民亦殚矣。
議者又謂宜開互市，弛通番之禁，此尤悖謬之甚者。
百年之冠，無端而至，誰實召之？元人有言：「古之聖王，務修其德，不貴遠物。
」今又往往遣使奉朝旨，飛舶浮海，以與外夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 互市，是利于遠物也。
遠人何能格哉？此在永樂之時，嘗遣太監鄭和一至海外，然或者已疑其非祖訓禁絕之旨矣。
況亡命無籍之徒，違上所禁，不顧私出外境下海之律，買港求通，勾引外夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 ，釀成百年之禍。
紛纭之論，乃不察其本，何異揚湯而止沸？某不知其何說也！唯嚴為守備，鴈海龍堆，截然夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】夏之防，賊無所生其心矣。
某身罹寇難，以與鄉邑父老熟計之，此言或有近于理。
幸賜采擇而行之。
上總制書竊惟我明有天下，幾二百年。
諸夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 恭順，四邊甯谧，足稱盛治。
惟北寇【北寇 原刻墨釘，依大全集校補。
】 時或猖狂，然其氣雖猛悍，性尚蠢直。
弓矢之外，别無利兵。
中土頑民，固亦有為之向導羽翼；而衣食好尚，大相殊絕。
又北地苦寒，無物産，不通貿易，故亦不過千百之什一耳。
所以來去倏忽，無久安常住之想。
而京師辇毂之下，聲勢甚重，防衛甚嚴，官屬衆而儲偫富，号令一而賞罰明，凡所猷為，罔不如意，然猶不能不僅宵旰之憂。
庚戌之事可鑒也。
若今倭寇之變，則大有不然者。
性鸷而狡，兵巧而利。
高皇謝絕朝貢，今上禁通市舶，慮至深遠矣。
夫何官絕私通，交往習熟，向導羽翼，反數倍之？中原虛實，瞭在賊目，故敢于深入。
自壬子歲三月，繹騷至今。
繇淛抵吳，直犯淮、揚，燒刼奸淫，眇無忌憚，誠有國之大辱也。
乃今因糧于墟落，藉兵于偾軍，築舍鑿河，略無去意。
其聞風效尤者，日增月益。
警報洶洶，滋不可聞。
而有司類皆庸懦，方其臨逼，即束手兢兢；幸其稍退，便高枕洩洩。
豈惟無使之隻輪不返之意，雖欲驅之出境，不可得已。
況兵燹之餘，繼以亢旱，歲計無賴，萬姓嗷嗷。
顧又加以額外之征，如備海防，供軍饷，修城池，置軍器，造戰船，繁役浩費，一切取之于民。
議及官帑，辄有擅專之罪。
然此亦适中有司之計。
蓋官帑有限，而取之于民者無盡藏，得以恣其侵漁耳。
夫東南賦稅半天下。
民窮财盡，已非一日。
今重以此擾，愈不堪命。
故富者貧，而貧者死。
其不死者，敝衣枵腹，橫被苛斂，皆曰：「與其守分而瘐死，孰若從寇而幸生？」恒産恒心，相為有無，無足怪者。
若非頃者大為蠲除，恐此輩不外而倭即内而盜矣。
未必皆斯民之過也。
某頃以試事在留都，聞寇自蕪湖逦迤南下，直抵安德門。
舉城鼎沸，某時亦不免周章。
及詢之，不過逋寇五十餘人而已。
不覺仰天浩歎，椎胸飲泣者久之。
夫留都自府部科道而下，庸流冗員，姑置勿論。
其雕毂華鞯，錦衣肉食，平日自謂高出羣類，莫可仰視者，奚啻千人？乃亦寂無善計，惟知填關閉門，追夫守垛，與窮鄉下邑無異。
自此之外，一切以為迂談。
以愚見言之：大内雖多重寶，終自遺宮。
若孝陵，則我高皇帝體魄所藏，神羣所甯。
萬一土城失守，少有侵蝕，百司庶府，将安用哉？況京軍除孝陵及江北諸衛，雖殘缺之後，尚有十二萬丁。
而官舍軍餘數當倍之。
既不使之出戰，又不使之守城。
徒令市井貧民，裹糧登陴。
一夫每日官給燒餅二枚，計費銀一百餘兩。
每夜自備油燭七條，計費銀七百餘兩。
典鬻供備，常從後罰。
冤号之聲，溢于衢路。
則平昔養軍，果為何耶？ 及某淪落東歸，則聞此寇複竄吳界。
凡諸有司，名雖統兵出境，實皆各自擁護，殊無互為策應之意。
間有奮勇前驅者，豈真具有成筭，非迫于嚴刑，則誘于重賞。
而文武官屬又皆在數裡外，并未嘗有臨陣督戰者。
故往往以孤懸取敗。
卒亦不聞有不相赴援之誅。
是進者死而退者生，前者苦而後者樂。
号令之不一，賞罰之不明，承襲蒙蔽，一至于此！可不為之痛心哉？ 議者鹹謂窮寇緻死，吳民柔脆，且不知兵，本難為敵。
嗚呼！有制之兵，無能之将，不可敗也。
今将既不選，兵複不練，其于陣法奇正，懵然無知，而漫使之格鬬，是誠所謂驅羣羊而攻猛虎也。
今日之責，惟君侯為重；今日之權，亦惟君侯為重。
指顧之間，勇怯立異；呼吸之際，勝負頓殊。
惟君侯其圖之。
且東南财賦，出于農田；農田繇于水利。
某嘗謬撰一書，及承渥州侍禦委纂圖考，其源流利害，亦頗究竟。
今以倭寇往來，乃于湖流入海之道，悉行堰壩，冀為梗塞。
殊不知此寇離海深入，原不甚賴舟楫。
而清流既壅，渾潮日漲。
水利不通，農田漸荒。
外患雖除，内亂必作。
有憂國憂民之深念者，恐不當若是之舉一而廢百也。
伏惟君侯德高望重，謀深慮淵。
昔秉文衡，多士欽式；今本兵柄，萬師協心。
恩敷如春，威行如秋。
東南之民，如離水火而登衽席，脫仇雠而依父母。
更生之望，端在今日。
某本韋布諸生，不當冒越。
第曩曾以文藝濫辱獎與，今君侯專制武備，正某等先後疏附之時。
矧目擊危變，身罹艱虞，黔廬赭山，剝膚傷骨。
亦嘗冒風雨，蒙矢石，躬同行伍者四十餘晝夜，頗能發縱。
昔李白自謂「雖長不滿七尺，而心雄萬夫」，亦竊有焉。
公怒私憤，義不容默。
故壬子之秋，．妄作備倭議；癸醜夏五，更作紀事實錄。
不識忌諱，多所觸忤。
冀以裨時政之萬一。
有司間亦行之，而未能盡也。
茲敢複綴所聞見，僭溷崇覽。
伏惟君侯少霁按劍之威，亮其懃懇之衷，不計蕪陋之詞，得賜少垂察焉，則曷勝幸甚。
【按是書作于甲寅歲。
時府君以孝廉家居，今雲以試事在留都，似是代人作者。
後又雲撰水利書、纂圖考，作備倭議，及「韋布諸生不當冒越」等語，又似自署名者。
諸刻既不之及，鈔本但稱某而不書名，今姑從之。
】 與沈養吾書 來書，極荷相念之至。
山妻在殡，便欲權厝，又大草率。
以此遲疑累日，幸少平靜，而賊勢日橫。
十一日，始攢于西園。
方工未訖，前晚有沙船泊市中，市人皆驚恐，夜走不絕，天明始定。
今亦惴惴然如在邊塞，望候風塵，即為走計耳。
宅内生聚，不下百口。
一舉足，皆有流離之苦，不得不稍鎮定之。
所論賊勢正如此。
東南承平日久，吏無知兵者。
若使知古方略，一太守、縣令能辦之矣。
今嬰城自保，不發一矢，忍以百萬生靈餌賊；令賊得氣，将來蔓衍未知其所極也。
聞蔡操江奏，倭寇不過三四十人，皆蘇、松人欲反耳。
徐閣老以阖門百口保無此事。
又聞近日任少府獲賊帥于蔡衙前，未知信否？有便，更乞寄示。
賊據新城，陷上海，今其意在南翔。
專候若到南翔，即攜家行矣。
匆匆殊不盡。
東倉之勝，足以少創之。
昨日焚燒上海略盡，其勢未已也。
欽甫時相見否？并為緻意。
昆山縣倭寇始末書 倭寇之變，起自上年三月初旬。
雖絡驿無虛日，亦惟騷動緣海，尚未敢深入，猶懼歸途之有梗也。
乃今糾合既衆，向道既明，
獨于禦倭，宜反而用之。
必迎水逆擊，不使上岸，此必盡之術也。
舍是，則由外海而入内海，由海入港，由港入城郭，如今日必至之害矣。
謂宜振饬祖宗之法，自廣、閩、浙、淮，以至遼東，修沿海列衛之政，則兵不必别調也。
舉都司備倭之職，則将不必别選也。
不然而恃客兵，客兵不可久居；設使撤還，賊将複至。
周旋不已，是兵無時而息也。
而民亦殚矣。
議者又謂宜開互市，弛通番之禁，此尤悖謬之甚者。
百年之冠，無端而至，誰實召之？元人有言：「古之聖王，務修其德，不貴遠物。
」今又往往遣使奉朝旨，飛舶浮海，以與外夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 互市，是利于遠物也。
遠人何能格哉？此在永樂之時，嘗遣太監鄭和一至海外，然或者已疑其非祖訓禁絕之旨矣。
況亡命無籍之徒，違上所禁，不顧私出外境下海之律，買港求通，勾引外夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 ，釀成百年之禍。
紛纭之論，乃不察其本，何異揚湯而止沸？某不知其何說也！唯嚴為守備，鴈海龍堆，截然夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】夏之防，賊無所生其心矣。
某身罹寇難，以與鄉邑父老熟計之，此言或有近于理。
幸賜采擇而行之。
上總制書竊惟我明有天下，幾二百年。
諸夷【夷 原刻墨釘，依大全集校補。
】 恭順，四邊甯谧，足稱盛治。
惟北寇【北寇 原刻墨釘，依大全集校補。
】 時或猖狂，然其氣雖猛悍，性尚蠢直。
弓矢之外，别無利兵。
中土頑民，固亦有為之向導羽翼；而衣食好尚，大相殊絕。
又北地苦寒，無物産，不通貿易，故亦不過千百之什一耳。
所以來去倏忽，無久安常住之想。
而京師辇毂之下，聲勢甚重，防衛甚嚴，官屬衆而儲偫富，号令一而賞罰明，凡所猷為，罔不如意，然猶不能不僅宵旰之憂。
庚戌之事可鑒也。
若今倭寇之變，則大有不然者。
性鸷而狡，兵巧而利。
高皇謝絕朝貢，今上禁通市舶，慮至深遠矣。
夫何官絕私通，交往習熟，向導羽翼，反數倍之？中原虛實，瞭在賊目，故敢于深入。
自壬子歲三月，繹騷至今。
繇淛抵吳，直犯淮、揚，燒刼奸淫，眇無忌憚，誠有國之大辱也。
乃今因糧于墟落，藉兵于偾軍，築舍鑿河，略無去意。
其聞風效尤者，日增月益。
警報洶洶，滋不可聞。
而有司類皆庸懦，方其臨逼，即束手兢兢；幸其稍退，便高枕洩洩。
豈惟無使之隻輪不返之意，雖欲驅之出境，不可得已。
況兵燹之餘，繼以亢旱，歲計無賴，萬姓嗷嗷。
顧又加以額外之征，如備海防，供軍饷，修城池，置軍器，造戰船，繁役浩費，一切取之于民。
議及官帑，辄有擅專之罪。
然此亦适中有司之計。
蓋官帑有限，而取之于民者無盡藏，得以恣其侵漁耳。
夫東南賦稅半天下。
民窮财盡，已非一日。
今重以此擾，愈不堪命。
故富者貧，而貧者死。
其不死者，敝衣枵腹，橫被苛斂，皆曰：「與其守分而瘐死，孰若從寇而幸生？」恒産恒心，相為有無，無足怪者。
若非頃者大為蠲除，恐此輩不外而倭即内而盜矣。
未必皆斯民之過也。
某頃以試事在留都，聞寇自蕪湖逦迤南下，直抵安德門。
舉城鼎沸，某時亦不免周章。
及詢之，不過逋寇五十餘人而已。
不覺仰天浩歎，椎胸飲泣者久之。
夫留都自府部科道而下，庸流冗員，姑置勿論。
其雕毂華鞯，錦衣肉食，平日自謂高出羣類，莫可仰視者，奚啻千人？乃亦寂無善計，惟知填關閉門，追夫守垛，與窮鄉下邑無異。
自此之外，一切以為迂談。
以愚見言之：大内雖多重寶，終自遺宮。
若孝陵，則我高皇帝體魄所藏，神羣所甯。
萬一土城失守，少有侵蝕，百司庶府，将安用哉？況京軍除孝陵及江北諸衛，雖殘缺之後，尚有十二萬丁。
而官舍軍餘數當倍之。
既不使之出戰，又不使之守城。
徒令市井貧民，裹糧登陴。
一夫每日官給燒餅二枚，計費銀一百餘兩。
每夜自備油燭七條，計費銀七百餘兩。
典鬻供備，常從後罰。
冤号之聲，溢于衢路。
則平昔養軍，果為何耶？ 及某淪落東歸，則聞此寇複竄吳界。
凡諸有司，名雖統兵出境，實皆各自擁護，殊無互為策應之意。
間有奮勇前驅者，豈真具有成筭，非迫于嚴刑，則誘于重賞。
而文武官屬又皆在數裡外，并未嘗有臨陣督戰者。
故往往以孤懸取敗。
卒亦不聞有不相赴援之誅。
是進者死而退者生，前者苦而後者樂。
号令之不一，賞罰之不明，承襲蒙蔽，一至于此！可不為之痛心哉？ 議者鹹謂窮寇緻死，吳民柔脆，且不知兵，本難為敵。
嗚呼！有制之兵，無能之将，不可敗也。
今将既不選，兵複不練，其于陣法奇正，懵然無知，而漫使之格鬬，是誠所謂驅羣羊而攻猛虎也。
今日之責，惟君侯為重；今日之權，亦惟君侯為重。
指顧之間，勇怯立異；呼吸之際，勝負頓殊。
惟君侯其圖之。
且東南财賦，出于農田；農田繇于水利。
某嘗謬撰一書，及承渥州侍禦委纂圖考，其源流利害，亦頗究竟。
今以倭寇往來，乃于湖流入海之道，悉行堰壩，冀為梗塞。
殊不知此寇離海深入，原不甚賴舟楫。
而清流既壅，渾潮日漲。
水利不通，農田漸荒。
外患雖除，内亂必作。
有憂國憂民之深念者，恐不當若是之舉一而廢百也。
伏惟君侯德高望重，謀深慮淵。
昔秉文衡，多士欽式；今本兵柄，萬師協心。
恩敷如春，威行如秋。
東南之民，如離水火而登衽席，脫仇雠而依父母。
更生之望，端在今日。
某本韋布諸生，不當冒越。
第曩曾以文藝濫辱獎與，今君侯專制武備，正某等先後疏附之時。
矧目擊危變，身罹艱虞，黔廬赭山，剝膚傷骨。
亦嘗冒風雨，蒙矢石，躬同行伍者四十餘晝夜，頗能發縱。
昔李白自謂「雖長不滿七尺，而心雄萬夫」，亦竊有焉。
公怒私憤，義不容默。
故壬子之秋，．妄作備倭議；癸醜夏五，更作紀事實錄。
不識忌諱，多所觸忤。
冀以裨時政之萬一。
有司間亦行之，而未能盡也。
茲敢複綴所聞見，僭溷崇覽。
伏惟君侯少霁按劍之威，亮其懃懇之衷，不計蕪陋之詞，得賜少垂察焉，則曷勝幸甚。
【按是書作于甲寅歲。
時府君以孝廉家居，今雲以試事在留都，似是代人作者。
後又雲撰水利書、纂圖考，作備倭議，及「韋布諸生不當冒越」等語，又似自署名者。
諸刻既不之及，鈔本但稱某而不書名，今姑從之。
】 與沈養吾書 來書，極荷相念之至。
山妻在殡，便欲權厝，又大草率。
以此遲疑累日，幸少平靜，而賊勢日橫。
十一日，始攢于西園。
方工未訖，前晚有沙船泊市中，市人皆驚恐，夜走不絕，天明始定。
今亦惴惴然如在邊塞，望候風塵，即為走計耳。
宅内生聚，不下百口。
一舉足，皆有流離之苦，不得不稍鎮定之。
所論賊勢正如此。
東南承平日久，吏無知兵者。
若使知古方略，一太守、縣令能辦之矣。
今嬰城自保，不發一矢，忍以百萬生靈餌賊；令賊得氣，将來蔓衍未知其所極也。
聞蔡操江奏，倭寇不過三四十人，皆蘇、松人欲反耳。
徐閣老以阖門百口保無此事。
又聞近日任少府獲賊帥于蔡衙前，未知信否？有便，更乞寄示。
賊據新城，陷上海，今其意在南翔。
專候若到南翔，即攜家行矣。
匆匆殊不盡。
東倉之勝，足以少創之。
昨日焚燒上海略盡，其勢未已也。
欽甫時相見否？并為緻意。
昆山縣倭寇始末書 倭寇之變，起自上年三月初旬。
雖絡驿無虛日，亦惟騷動緣海，尚未敢深入，猶懼歸途之有梗也。
乃今糾合既衆，向道既明，