卷之十七 記
關燈
小
中
大
耳。
昔虞伯生慕陶，而并諸邵子之間。
予不敢望于邵，而獨喜陶也；予又今之窮者，扁其室曰陶庵雲。
畏壘亭記自昆山城水行七十裡，曰安亭，在吳淞江之旁；蓋圖志有安亭江，今不可見矣。
土薄而俗澆，縣人争棄之。
予妻之家在焉。
予獨愛其宅中閑靓，壬寅之歲，讀書于此。
宅西有清池古木，壘石為山；山有亭，登之，隐隐見吳淞江環遶而東，風帆時過于荒墟樹杪之間，華亭九峯，青龍鎮古剎浮屠，皆直其前。
亭舊無名，予始名之曰畏壘。
莊子稱：庚桑楚得老聃之道，居畏壘之山。
其臣之畫然智者去之，其妾之挈然仁者遠之。
擁腫之與居，鞅掌之為使。
三年，畏壘大熟。
畏壘之民，屍而祝之，社而稷之。
而予居于此，竟日閉戶。
二三子或有自遠而至者，相與讴吟于荊棘之中。
予妻治田四十畝，值歲大旱，用牛挽車，晝夜灌水，頗以得谷。
釀酒數石，寒風慘栗，木葉黃落；呼兒酌酒，登亭而嘯，忻忻然。
誰為遠我而去我者乎？誰與吾居而吾使者乎？誰欲屍祝而社稷我者乎？作畏壘亭記。
【常熟本小異。
今從昆山本。
】 思子亭記 震澤之水，蜿蜒東流為吳淞江，二百六十裡入海。
嘉靖壬寅。
予始攜吾兒來居江上，二百六十裡水道之中也。
江至此欲涸，蕭然曠野，無辋川之景物，陽羨之山水；獨自有屋數十楹，中頗弘邃，山池亦勝，足以避世。
予性懶出，雙扉晝閉，綠草滿庭，最愛吾兒與諸弟遊戲穿走長廊之間。
兒來時九歲，今十六矣。
諸弟少者三歲、六歲、九歲。
此餘平生之樂事也。
十二月己酉，攜家西去。
予歲不過三四月居城中，兒從行絕少，至是去而不返。
每念初八之日，相随出門，不意足迹随履而沒，悲痛之極，以為大怪無此事也。
蓋吾兒居此七閱寒暑，山池草木，門階戶席之間，無處不見吾兒也。
葬在縣之東南門，守冢人愈老，薄暮見兒衣綠衣，在享堂中，吾兒其不死耶！因作思子之亭。
徘徊四望，長天寥廓，極目于雲煙杳霭之間，當必有一日見吾兒翩然來歸者。
于是刻石亭中，其詞曰：天地運化，與世而遷。
生氣日漓，曷如古先。
渾敦梼杌，天以為賢。
矬陋??戀躄，天以為妍。
跖年必永，回壽必悭。
噫嘻吾兒，敢觊其全！今世有之，玩固宜焉。
開昔郗超，殁于賊間。
遺書在笥，其父舍旃。
胡為吾兒，愈思愈妍？爰有貧士，居海之邊。
重趼來哭，涕淚潺湲。
王公大人，死則無傳。
吾兒孱弱，何以緻然？人自胞胎，至于百年。
何時不死，死者萬千。
如彼死者，亦奚足言！有如吾兒，真為可憐。
我庭我廬。
我簡我編。
髧彼兩髦，翠眉朱顔。
宛其綠衣，在我之前。
朝朝暮暮，歲歲年年。
似耶非耶？悠悠蒼天！臘月之初，兒坐合子。
我倚欄杆，池水彌彌。
日出山亭，萬鴉來止。
竹樹交滿，枝垂葉披。
如是三日，予以為祉。
豈知斯祥，兆兒之死？兒果為神，信不死矣。
是時亭前，有兩山茶。
影在石池，綠葉朱花。
兒行山徑，循水之涯。
從容笑言，手撷雙葩。
花容照映，爛然雲霞。
山花尚開，兒已辭家。
一朝化去，果不死耶？漢有太子，死後八日，周行萬裡，蘇而自述。
倚尼渠餘，白壁【壁 疑當為「璧」。
】 可質。
大風疾雷，俞老戰栗。
奔走來告，人棺已失。
兒今起矣，宛其在室。
吾朝以望，及日之昳。
吾夕以望，及日之出。
西望五湖之清泌，東望大海之蕩潏。
寥寥長天，陰雲四密。
俞老不來，悲風蕭瑟。
宇宙之變，日新日茁。
豈曰無之，吾匪怪谲。
父子重歡，茲生已畢。
于乎天乎，鑒此誠壹！ 項脊軒志【志 目錄作「記」。
】 項脊軒，舊南合子也。
室僅方丈，可容一人居。
百年老屋，塵泥滲漉，雨澤下注，每移案，顧視無可置者。
又北向，不能得日，日過年已昏。
餘稍為修葺，使不上漏；前辟四窗，垣牆周庭，以當南日；日影反照，室始洞然。
又雜植蘭桂竹木于庭，舊時欄楯，亦遂增勝。
借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐。
萬籁有聲，而庭階寂寂，蠦時來啄食，人至不去。
三五之夜，明片半牆，桂影斑駁。
風移影動，珊珊可愛。
然予居于此，多可喜，亦多可悲。
先是，庭中通南北為一。
迨諸父異爨，内外多置小門牆，往往而是。
東犬西吠，客踰庖而宴，雞栖于廳。
庭中始為籬，已為牆，凡再變矣。
家有老妪，嘗居于此。
妪，先大母婢也。
乳二世，先妣撫之甚厚。
室西連于中閨，先妣嘗一至，妪每謂予曰：「某所，而母立于茲。
」妪又曰「汝姊在吾懷，呱呱而泣。
娘以指扣門扉曰：『兒寒乎？欲食乎？』吾從闆外相為應答。
」語未畢，餘泣；妪亦泣。
餘自束發讀書軒中。
一日，大母過餘曰：「吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也？
昔虞伯生慕陶，而并諸邵子之間。
予不敢望于邵，而獨喜陶也；予又今之窮者，扁其室曰陶庵雲。
畏壘亭記自昆山城水行七十裡，曰安亭，在吳淞江之旁；蓋圖志有安亭江，今不可見矣。
土薄而俗澆，縣人争棄之。
予妻之家在焉。
予獨愛其宅中閑靓，壬寅之歲，讀書于此。
宅西有清池古木，壘石為山；山有亭，登之，隐隐見吳淞江環遶而東，風帆時過于荒墟樹杪之間，華亭九峯，青龍鎮古剎浮屠，皆直其前。
亭舊無名，予始名之曰畏壘。
莊子稱：庚桑楚得老聃之道，居畏壘之山。
其臣之畫然智者去之，其妾之挈然仁者遠之。
擁腫之與居，鞅掌之為使。
三年，畏壘大熟。
畏壘之民，屍而祝之，社而稷之。
而予居于此，竟日閉戶。
二三子或有自遠而至者，相與讴吟于荊棘之中。
予妻治田四十畝，值歲大旱，用牛挽車，晝夜灌水，頗以得谷。
釀酒數石，寒風慘栗，木葉黃落；呼兒酌酒，登亭而嘯，忻忻然。
誰為遠我而去我者乎？誰與吾居而吾使者乎？誰欲屍祝而社稷我者乎？作畏壘亭記。
【常熟本小異。
今從昆山本。
】 思子亭記 震澤之水，蜿蜒東流為吳淞江，二百六十裡入海。
嘉靖壬寅。
予始攜吾兒來居江上，二百六十裡水道之中也。
江至此欲涸，蕭然曠野，無辋川之景物，陽羨之山水；獨自有屋數十楹，中頗弘邃，山池亦勝，足以避世。
予性懶出，雙扉晝閉，綠草滿庭，最愛吾兒與諸弟遊戲穿走長廊之間。
兒來時九歲，今十六矣。
諸弟少者三歲、六歲、九歲。
此餘平生之樂事也。
十二月己酉，攜家西去。
予歲不過三四月居城中，兒從行絕少，至是去而不返。
每念初八之日，相随出門，不意足迹随履而沒，悲痛之極，以為大怪無此事也。
蓋吾兒居此七閱寒暑，山池草木，門階戶席之間，無處不見吾兒也。
葬在縣之東南門，守冢人愈老，薄暮見兒衣綠衣，在享堂中，吾兒其不死耶！因作思子之亭。
徘徊四望，長天寥廓，極目于雲煙杳霭之間，當必有一日見吾兒翩然來歸者。
于是刻石亭中，其詞曰：天地運化，與世而遷。
生氣日漓，曷如古先。
渾敦梼杌，天以為賢。
矬陋??戀躄，天以為妍。
跖年必永，回壽必悭。
噫嘻吾兒，敢觊其全！今世有之，玩固宜焉。
開昔郗超，殁于賊間。
遺書在笥，其父舍旃。
胡為吾兒，愈思愈妍？爰有貧士，居海之邊。
重趼來哭，涕淚潺湲。
王公大人，死則無傳。
吾兒孱弱，何以緻然？人自胞胎，至于百年。
何時不死，死者萬千。
如彼死者，亦奚足言！有如吾兒，真為可憐。
我庭我廬。
我簡我編。
髧彼兩髦，翠眉朱顔。
宛其綠衣，在我之前。
朝朝暮暮，歲歲年年。
似耶非耶？悠悠蒼天！臘月之初，兒坐合子。
我倚欄杆，池水彌彌。
日出山亭，萬鴉來止。
竹樹交滿，枝垂葉披。
如是三日，予以為祉。
豈知斯祥，兆兒之死？兒果為神，信不死矣。
是時亭前，有兩山茶。
影在石池，綠葉朱花。
兒行山徑，循水之涯。
從容笑言，手撷雙葩。
花容照映，爛然雲霞。
山花尚開，兒已辭家。
一朝化去，果不死耶？漢有太子，死後八日，周行萬裡，蘇而自述。
倚尼渠餘，白壁【壁 疑當為「璧」。
】 可質。
大風疾雷，俞老戰栗。
奔走來告，人棺已失。
兒今起矣，宛其在室。
吾朝以望，及日之昳。
吾夕以望，及日之出。
西望五湖之清泌，東望大海之蕩潏。
寥寥長天，陰雲四密。
俞老不來，悲風蕭瑟。
宇宙之變，日新日茁。
豈曰無之，吾匪怪谲。
父子重歡，茲生已畢。
于乎天乎，鑒此誠壹！ 項脊軒志【志 目錄作「記」。
】 項脊軒，舊南合子也。
室僅方丈，可容一人居。
百年老屋，塵泥滲漉，雨澤下注，每移案，顧視無可置者。
又北向，不能得日，日過年已昏。
餘稍為修葺，使不上漏；前辟四窗，垣牆周庭，以當南日；日影反照，室始洞然。
又雜植蘭桂竹木于庭，舊時欄楯，亦遂增勝。
借書滿架，偃仰嘯歌，冥然兀坐。
萬籁有聲，而庭階寂寂，蠦時來啄食，人至不去。
三五之夜，明片半牆，桂影斑駁。
風移影動，珊珊可愛。
然予居于此，多可喜，亦多可悲。
先是，庭中通南北為一。
迨諸父異爨，内外多置小門牆，往往而是。
東犬西吠，客踰庖而宴，雞栖于廳。
庭中始為籬，已為牆，凡再變矣。
家有老妪，嘗居于此。
妪，先大母婢也。
乳二世，先妣撫之甚厚。
室西連于中閨，先妣嘗一至，妪每謂予曰：「某所，而母立于茲。
」妪又曰「汝姊在吾懷，呱呱而泣。
娘以指扣門扉曰：『兒寒乎？欲食乎？』吾從闆外相為應答。
」語未畢，餘泣；妪亦泣。
餘自束發讀書軒中。
一日，大母過餘曰：「吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也？