序言
關燈
小
中
大
和它們相稱，就很少做《熱風》那樣簡短的東西了；而且看看對于我的批評文字，得了一種經驗，好像評論做得太簡括，是極容易招得無意的誤解，或有意的曲解似的。
又，此後也不想再編《墳》那樣的論文集，和《壁下譯叢》那樣的譯文集，這回就連較長的東西也收在這裡面，譯文則選了一篇《現代電影與有産階級》附在末尾，因為電影之在中國，雖然早已風行，但這樣扼要的論文卻還少見，留心世事的人們，實在很有一讀的必要的。
還有通信，如果隻有一面，讀者也往往很不容易了然，所以将緊要一點的幾封來信，也擅自一并編進去了。
一九三二年四月三十日之夜，編訖并記。
〔１〕《語絲》參看本卷第８頁注〔１０〕及《三閑集·我和〈語絲〉的始終》。
〔２〕《奔流》文藝月刊，魯迅、郁達夫編輯，一九二八年六月在上海創刊，一九二九年十二月出至第二卷第五期停刊。
〔３〕《萌芽》文藝月刊，魯迅、馮雪峰編輯，一九三○年一月在上海創刊，從第一卷第三期起，成為“左聯”的機關刊物之一。
一九三○年五月出至第一卷第五期被國民黨政府禁止，第六期改名為《新地月刊》，僅出一期即停刊。
〔４〕作者一九三○年在上海各大學講演的情況，據《魯迅日記》，這年二月二十一日、三月九日先後兩次在中華藝術大學講演，三月十三日在大夏大學、三月十九日在中國公學分院、八月六日在夏期文藝講習會講演。
各次講稿都沒有保存下來。
據當時報刊所載消息和與會者的憶述，前四次講題分别為《繪畫雜論》、《美術上的寫實主義問題》、《象牙塔與蝸牛廬》、《美的認識》。
最後一次講題不詳。
〔５〕象牙塔原是十九世紀法國文藝批評家聖佩韋（１８０４—１８６９）批評同時代消極浪漫主義詩人維尼的用語，後來用以比喻脫離現實生活的文藝家的小天地。
〔６〕“蝸牛廬”據《三國志·魏書·管甯傳》裴松之注引《魏略》，東漢末年，隐士焦先“自作一瓜（蝸）牛廬，淨掃其中，營木為床，布草蓐其上，至天寒時，攜火以自炙，呻吟獨語”。
〔７〕指上海《民國日報》登載的一篇短文。
一九三○年三月十八日《民國日報·覺悟》在“嗚呼，‘自由運動’竟是一群騙人的勾當”的欄題下，刊載署名敵天（自稱是大夏大學“學文科”的學生）的來稿，攻擊魯迅的講演，其中有“公然作反動的宣傳，在事實上既無此勇氣，竟借了文藝演講的美名而來提倡所謂‘中國自由運動大同盟’的組織，态度不光明，行動不磊落，這也算是真正的革命志士嗎？”等語。
《民國日報》，一九一六年一月在上海創刊，一九二四年國民黨第一次全國代表大會後成為該黨機關報，一九二五年末為西山會議派把持，變為國民黨右派的報紙。
〔８〕“庶幾得免于罪戾”語出《左傳》文公十八年：“庶幾免于戾乎”。
〔９〕左翼作家拿着蘇聯的盧布之說參看本卷第９頁注〔１２〕。
新月社成員梁實秋也散布過這類言論，參看本書《“喪家的”“資本家的乏走狗”》。
〔１０》《文壇貳臣傳》一九三○年五月七日《民國日報》載有署名男兒的《文壇上的貳臣傳——一、魯迅》，惡毒誣蔑左翼文藝運動，特别對魯迅進行了集中的攻擊，如說“魯迅被共産黨屈服”，“所謂自由運動大同盟，魯迅首先列名，所謂左翼作家聯盟，魯迅大作講演，昔為百煉鋼，今為繞指柔，老氣橫秋之精神，竟為二九小子玩弄于掌上，作無條件之屈服”等等。
〔１１〕唐有壬的信劄參看本卷第１１３頁注〔９〕。
《晶報》在發表唐有壬這封信時，以《現代評論主角唐有壬緻本報書》為題目。
〔１２〕“通虜”、“通海”都是所謂“通敵”的意思。
宋代的“虜”，指遼、金、西夏等；清初的“海”，指當時在台灣堅持抗清的鄭成功。
〔１３〕“臣罪當誅兮天皇聖明”語出唐代韓愈詩《拘幽操——文王羑裡作》。
皇，原作王。
〔１４〕梅林格（１８４６—１９１９）通譯梅林，德國馬克思主義者，曆史學家和文藝批評家。
着有《德國社會民主黨史》、《馬克思傳》、《萊辛傳說》等。
〔１５〕“不滿于現狀”這是引用梁實秋的話，參看本卷第６頁注〔２〕。
〔１６〕《詩經》我國最早的詩歌總集，收詩歌三○五篇，大抵是周初到春秋中期的作品，相傳曾經過孔丘删訂。
“兄弟阋于牆，外禦其侮”，見該書《小雅·常棣》。
又，此後也不想再編《墳》那樣的論文集，和《壁下譯叢》那樣的譯文集，這回就連較長的東西也收在這裡面，譯文則選了一篇《現代電影與有産階級》附在末尾，因為電影之在中國，雖然早已風行，但這樣扼要的論文卻還少見，留心世事的人們，實在很有一讀的必要的。
還有通信，如果隻有一面，讀者也往往很不容易了然，所以将緊要一點的幾封來信，也擅自一并編進去了。
一九三二年四月三十日之夜，編訖并記。
〔１〕《語絲》參看本卷第８頁注〔１０〕及《三閑集·我和〈語絲〉的始終》。
〔２〕《奔流》文藝月刊，魯迅、郁達夫編輯，一九二八年六月在上海創刊，一九二九年十二月出至第二卷第五期停刊。
〔３〕《萌芽》文藝月刊，魯迅、馮雪峰編輯，一九三○年一月在上海創刊，從第一卷第三期起，成為“左聯”的機關刊物之一。
一九三○年五月出至第一卷第五期被國民黨政府禁止，第六期改名為《新地月刊》，僅出一期即停刊。
〔４〕作者一九三○年在上海各大學講演的情況，據《魯迅日記》，這年二月二十一日、三月九日先後兩次在中華藝術大學講演，三月十三日在大夏大學、三月十九日在中國公學分院、八月六日在夏期文藝講習會講演。
各次講稿都沒有保存下來。
據當時報刊所載消息和與會者的憶述，前四次講題分别為《繪畫雜論》、《美術上的寫實主義問題》、《象牙塔與蝸牛廬》、《美的認識》。
最後一次講題不詳。
〔５〕象牙塔原是十九世紀法國文藝批評家聖佩韋（１８０４—１８６９）批評同時代消極浪漫主義詩人維尼的用語，後來用以比喻脫離現實生活的文藝家的小天地。
〔６〕“蝸牛廬”據《三國志·魏書·管甯傳》裴松之注引《魏略》，東漢末年，隐士焦先“自作一瓜（蝸）牛廬，淨掃其中，營木為床，布草蓐其上，至天寒時，攜火以自炙，呻吟獨語”。
〔７〕指上海《民國日報》登載的一篇短文。
一九三○年三月十八日《民國日報·覺悟》在“嗚呼，‘自由運動’竟是一群騙人的勾當”的欄題下，刊載署名敵天（自稱是大夏大學“學文科”的學生）的來稿，攻擊魯迅的講演，其中有“公然作反動的宣傳，在事實上既無此勇氣，竟借了文藝演講的美名而來提倡所謂‘中國自由運動大同盟’的組織，态度不光明，行動不磊落，這也算是真正的革命志士嗎？”等語。
《民國日報》，一九一六年一月在上海創刊，一九二四年國民黨第一次全國代表大會後成為該黨機關報，一九二五年末為西山會議派把持，變為國民黨右派的報紙。
〔８〕“庶幾得免于罪戾”語出《左傳》文公十八年：“庶幾免于戾乎”。
〔９〕左翼作家拿着蘇聯的盧布之說參看本卷第９頁注〔１２〕。
新月社成員梁實秋也散布過這類言論，參看本書《“喪家的”“資本家的乏走狗”》。
〔１０》《文壇貳臣傳》一九三○年五月七日《民國日報》載有署名男兒的《文壇上的貳臣傳——一、魯迅》，惡毒誣蔑左翼文藝運動，特别對魯迅進行了集中的攻擊，如說“魯迅被共産黨屈服”，“所謂自由運動大同盟，魯迅首先列名，所謂左翼作家聯盟，魯迅大作講演，昔為百煉鋼，今為繞指柔，老氣橫秋之精神，竟為二九小子玩弄于掌上，作無條件之屈服”等等。
〔１１〕唐有壬的信劄參看本卷第１１３頁注〔９〕。
《晶報》在發表唐有壬這封信時，以《現代評論主角唐有壬緻本報書》為題目。
〔１２〕“通虜”、“通海”都是所謂“通敵”的意思。
宋代的“虜”，指遼、金、西夏等；清初的“海”，指當時在台灣堅持抗清的鄭成功。
〔１３〕“臣罪當誅兮天皇聖明”語出唐代韓愈詩《拘幽操——文王羑裡作》。
皇，原作王。
〔１４〕梅林格（１８４６—１９１９）通譯梅林，德國馬克思主義者，曆史學家和文藝批評家。
着有《德國社會民主黨史》、《馬克思傳》、《萊辛傳說》等。
〔１５〕“不滿于現狀”這是引用梁實秋的話，參看本卷第６頁注〔２〕。
〔１６〕《詩經》我國最早的詩歌總集，收詩歌三○五篇，大抵是周初到春秋中期的作品，相傳曾經過孔丘删訂。
“兄弟阋于牆，外禦其侮”，見該書《小雅·常棣》。