初學集卷二十七
關燈
小
中
大
○雜文（七）
（富責主人文）
昔人《逐貧》《送窮》之作，皆以貧鬼緻辭，譴诃不少貸，而富鬼則不及焉。
孫樵《逐┲鬼文》，列四鬼之目，曰谄鬼，曰矯鬼，曰巧鬼，曰錢鬼。
是四鬼者，皆富鬼之族類俦黨也。
樵既知富鬼之情狀而拟諸其形容矣，又欲招之以文。
富鬼故不好文，幾其與子墨作緣，亦亻真甚矣乎？餘裡居食貧，峭獨自喜。
時聞大冠揶揄，聊述其語，為富責主人文。
知富鬼之不可招，故安于其責而不慚也。
意略與樵反。
其辭曰： 翰林主人，索居暑夕。
月在南鬥，明河垂席。
雲物輕鮮，人影單隻。
倚仗徨，瞻睇四壁。
有聲忾然，若咳若息。
若啼而厲，若而扼。
嘻嘻出出，音聲四射。
傾聽不明，掩耳逾啧。
曰：“餘為富鬼，百鬼之王。
暫舍富室，薄遊窮鄉。
過子之門，有如琢冰。
門神冷落，戶鬼淩兢。
入子之室，徒有憂滿。
竈君辭突，廁鬼去溷。
退筆成蒙，殘編滿家。
傲不人後，癖必人過。
撫己咄咄，視天夢夢。
保此四極，禦彼五窮。
凡今之人，莫如富厚。
百爾具瞻，上帝所右。
鬼猶求食，人胡弗走？不親而懿，匪昏而媾。
借其餘光，逐彼遺臭。
彼翔我趨，彼植我偻。
彼啖我甘，彼灼我灸。
行ぅぅ飲酒，仡仡禦寇。
惟力是視，遑恤我後。
我有顔面，無獲其皮， 劈眦析頰，逢彼之宜。
彼笑未色，我解其頤。
彼方曰咨，我蹙其眉。
賜之餘瀝，匍匐叩稽。
不比臣虜。
況乃等夷。
我有話言，沓口岐舌。
鸱夷滑稽，瀾翻轉折。
嘤喔尹，附耳未絕。
陳見悃誠，誓死流血。
退而屏人，偶語戛戛。
轉喉似喑，出氣複咽。
哿矣富人，入而後說。
為臣則忠，作婦斯哲。
齒牙辘轳。
骨節脔卷。
口承餘竅，唇齧足汗。
尻高首下，肩聳脅穿。
剜肉折俎，剝膚肆筵。
見金則攫，有恥必捐。
子不醜窮，人誰子妍？脂膏卻潤，捷徑辟先。
人敝官冷，有地無權。
資人莠口，博人鈍顔。
搖唇抹扌殺，背面钅吉鉗。
魯冠越棄，夏&Psi冬懸。
咎譽遷随，彼何有焉？富而可求，伐柯有則。
彼其之子，亦既弋獲。
善事官長，伺候顔色。
結交驵狯，厭饫酒食。
妻子立專慮，僮奴并力。
如牛之耕，如之賊。
囊椟充刃，子貸滋植。
大冠如箕，項領成飾。
鄉老稱願，兒童歎息。
子胡自苦，坎失職？用我之言，易子之求。
回馭弭節，師彼前修。
雁鹜為群，稻粱是謀。
揶揄屏息，樓裂奚憂？舞置筆劄，辭去交遊。
願就幸舍，為子持籌。
”主人聞之，闵默隐幾。
煩冤填臆，聊嘈聒耳。
宿醉方酲，夢呓未止。
回腸傷氣，屏營徙倚。
曙光解駁，晨露沾灑。
欠伸久之，發叩齒。
左顧丹鉛，右命圖史。
欣欣樂康，忘其所以。
富鬼喟曰：“不可為矣。
” 撫膺高蹈，不顧而起。
（楚女對） 楚之南有季芈者，美而惠，弱不好弄，善女紅，授《女誡》《列女傳》書。
笄而适于某氏，不苟訾笑。
久之，舅姑弗善也。
其叔妹妯娌，鹹疏遠之。
其夫憐之而弗敢昵也。
裡有夏巫氏者，極醜無雙，臼頭黝顔，深目曷鼻，唇結喉，旁行禹偻，手不識刀尺，目不辨結縷，倮逐與人合，無道塗溷廁擇焉。
行年五十而後嫁，好淫不衰。
其夫固知之。
久之，其舅姑安之，其叔妹妯娌交譽之，其夫亦弗忍絕也。
夏巫氏時引鏡自笑，曰：“吾之美與惠，世固無有，季芈何為？”女子有辭家者，過夏巫氏，夏巫氏必祝之曰：“肖我肖我。
”而笑詈季芈不絕口。
鄰女有習夏巫氏者，問之曰：“子固裡之不售女也。
子何賢于季芈？”夏巫氏曰：“我善嫁。
”鄰女曰：“季芈實先子行，何謂善嫁？”夏巫氏曰：“非此之謂也。
季芈之嫁也，一嫁而已矣。
善嫁者，無不嫁也。
裡之人貴顯者，吾嫁門第焉；富厚者，吾嫁赀焉；賈者，吾嫁鬻販焉。
飯脂洗削者，吾嫁奇羨焉；傭保，吾嫁直焉；奴虜，吾嫁桀黠焉；椎剽賊盜，吾嫁藏焉；丐乞，吾嫁殘羹餘瀝焉。
吾十指如懸錐，而衣食常有餘。
且以豢吾舅姑叔妹而蠱吾夫焉。
季芈之一嫁也，此不嫁之精者也。
故曰我善嫁。
”鄰女曰：“然則子何以無淫名？”夏巫氏曰：“我善淫，我非好淫也。
污其身有利于己，則為之也。
利我者，以我專利也，不好淫；淫我者，以我專淫也，不謀利。
我是以食淫利，無淫名。
且裡之人老者吾假女焉，孤孩者吾假母焉，壯者吾假兄弟焉，皆假物也。
向者吾嫁亦假也。
吾有淫黨而無淫人，誰适名我？故曰我善淫。
”鄰女曰：“是二者則誠善矣，如醜何？”夏巫氏曰：“頭臼因而為廣髻，顔黝因而為玄衣，因深目而視下，因曷鼻而眉蹙，唇結喉因而為嗫嚅，旁行禹偻因而為磬折。
人惠我而愛其醜也，久而漸忘之，且歸美焉。
季芈洵美矣，雖然，季芈不善為美，而我善醜。
以我之善醜，易季芈之不善美，則季芈之稚齒委，猶天人也。
雖鳴之發于餘竅，猶芷若之紛郁，以口承之不暇，矧敢笑且詈之耶？” 鄰女歸，以告
孫樵《逐┲鬼文》，列四鬼之目，曰谄鬼，曰矯鬼，曰巧鬼，曰錢鬼。
是四鬼者，皆富鬼之族類俦黨也。
樵既知富鬼之情狀而拟諸其形容矣，又欲招之以文。
富鬼故不好文，幾其與子墨作緣，亦亻真甚矣乎？餘裡居食貧，峭獨自喜。
時聞大冠揶揄，聊述其語，為富責主人文。
知富鬼之不可招，故安于其責而不慚也。
意略與樵反。
其辭曰： 翰林主人，索居暑夕。
月在南鬥，明河垂席。
雲物輕鮮，人影單隻。
倚仗徨，瞻睇四壁。
有聲忾然，若咳若息。
若啼而厲，若而扼。
嘻嘻出出，音聲四射。
傾聽不明，掩耳逾啧。
曰：“餘為富鬼，百鬼之王。
暫舍富室，薄遊窮鄉。
過子之門，有如琢冰。
門神冷落，戶鬼淩兢。
入子之室，徒有憂滿。
竈君辭突，廁鬼去溷。
退筆成蒙，殘編滿家。
傲不人後，癖必人過。
撫己咄咄，視天夢夢。
保此四極，禦彼五窮。
凡今之人，莫如富厚。
百爾具瞻，上帝所右。
鬼猶求食，人胡弗走？不親而懿，匪昏而媾。
借其餘光，逐彼遺臭。
彼翔我趨，彼植我偻。
彼啖我甘，彼灼我灸。
行ぅぅ飲酒，仡仡禦寇。
惟力是視，遑恤我後。
我有顔面，無獲其皮， 劈眦析頰，逢彼之宜。
彼笑未色，我解其頤。
彼方曰咨，我蹙其眉。
賜之餘瀝，匍匐叩稽。
不比臣虜。
況乃等夷。
我有話言，沓口岐舌。
鸱夷滑稽，瀾翻轉折。
嘤喔尹，附耳未絕。
陳見悃誠，誓死流血。
退而屏人，偶語戛戛。
轉喉似喑，出氣複咽。
哿矣富人，入而後說。
為臣則忠，作婦斯哲。
齒牙辘轳。
骨節脔卷。
口承餘竅，唇齧足汗。
尻高首下，肩聳脅穿。
剜肉折俎，剝膚肆筵。
見金則攫，有恥必捐。
子不醜窮，人誰子妍？脂膏卻潤，捷徑辟先。
人敝官冷，有地無權。
資人莠口，博人鈍顔。
搖唇抹扌殺，背面钅吉鉗。
魯冠越棄，夏&Psi冬懸。
咎譽遷随，彼何有焉？富而可求，伐柯有則。
彼其之子，亦既弋獲。
善事官長，伺候顔色。
結交驵狯，厭饫酒食。
妻子立專慮，僮奴并力。
如牛之耕，如之賊。
囊椟充刃，子貸滋植。
大冠如箕，項領成飾。
鄉老稱願，兒童歎息。
子胡自苦，坎失職？用我之言，易子之求。
回馭弭節，師彼前修。
雁鹜為群，稻粱是謀。
揶揄屏息，樓裂奚憂？舞置筆劄，辭去交遊。
願就幸舍，為子持籌。
”主人聞之，闵默隐幾。
煩冤填臆，聊嘈聒耳。
宿醉方酲，夢呓未止。
回腸傷氣，屏營徙倚。
曙光解駁，晨露沾灑。
欠伸久之，發叩齒。
左顧丹鉛，右命圖史。
欣欣樂康，忘其所以。
富鬼喟曰：“不可為矣。
” 撫膺高蹈，不顧而起。
（楚女對） 楚之南有季芈者，美而惠，弱不好弄，善女紅，授《女誡》《列女傳》書。
笄而适于某氏，不苟訾笑。
久之，舅姑弗善也。
其叔妹妯娌，鹹疏遠之。
其夫憐之而弗敢昵也。
裡有夏巫氏者，極醜無雙，臼頭黝顔，深目曷鼻，唇結喉，旁行禹偻，手不識刀尺，目不辨結縷，倮逐與人合，無道塗溷廁擇焉。
行年五十而後嫁，好淫不衰。
其夫固知之。
久之，其舅姑安之，其叔妹妯娌交譽之，其夫亦弗忍絕也。
夏巫氏時引鏡自笑，曰：“吾之美與惠，世固無有，季芈何為？”女子有辭家者，過夏巫氏，夏巫氏必祝之曰：“肖我肖我。
”而笑詈季芈不絕口。
鄰女有習夏巫氏者，問之曰：“子固裡之不售女也。
子何賢于季芈？”夏巫氏曰：“我善嫁。
”鄰女曰：“季芈實先子行，何謂善嫁？”夏巫氏曰：“非此之謂也。
季芈之嫁也，一嫁而已矣。
善嫁者，無不嫁也。
裡之人貴顯者，吾嫁門第焉；富厚者，吾嫁赀焉；賈者，吾嫁鬻販焉。
飯脂洗削者，吾嫁奇羨焉；傭保，吾嫁直焉；奴虜，吾嫁桀黠焉；椎剽賊盜，吾嫁藏焉；丐乞，吾嫁殘羹餘瀝焉。
吾十指如懸錐，而衣食常有餘。
且以豢吾舅姑叔妹而蠱吾夫焉。
季芈之一嫁也，此不嫁之精者也。
故曰我善嫁。
”鄰女曰：“然則子何以無淫名？”夏巫氏曰：“我善淫，我非好淫也。
污其身有利于己，則為之也。
利我者，以我專利也，不好淫；淫我者，以我專淫也，不謀利。
我是以食淫利，無淫名。
且裡之人老者吾假女焉，孤孩者吾假母焉，壯者吾假兄弟焉，皆假物也。
向者吾嫁亦假也。
吾有淫黨而無淫人，誰适名我？故曰我善淫。
”鄰女曰：“是二者則誠善矣，如醜何？”夏巫氏曰：“頭臼因而為廣髻，顔黝因而為玄衣，因深目而視下，因曷鼻而眉蹙，唇結喉因而為嗫嚅，旁行禹偻因而為磬折。
人惠我而愛其醜也，久而漸忘之，且歸美焉。
季芈洵美矣，雖然，季芈不善為美，而我善醜。
以我之善醜，易季芈之不善美，則季芈之稚齒委，猶天人也。
雖鳴之發于餘竅，猶芷若之紛郁，以口承之不暇，矧敢笑且詈之耶？” 鄰女歸，以告