楹聯剩話
關燈
小
中
大
此醵金創建。
既落成，其鄉人梁應來紹壬為撰楹帖雲：“一阕荔支香，聽玉笛吹來，遍傳南海；雙聲楊柳曲，問金尊把處，憶否西湖。
”真雅音也。
王叔蘭《避暑鈔》中載，侯官連梅耦明經攀桂所作楹聯多可采，如雲：“暗室中須問心得過；平地處亦失足堪虞。
”“幼不學，壯無能，傷今老大；過愈多，功又少，請自乘除。
”“始念佳而轉念不佳，見義無勇；一事錯而凡事皆錯，擇術未精。
”“四十二年碌碌無奇，安得出人頭地；三百六日孳孳為利，何堪昧我性天。
”“顯揚之謂何，筋力漸衰；歎利名無就，教誨不可。
”“己心思既竭；望子弟能賢。
”按：“利名無就”四字近俗，有友人代改之曰：“行藏無據”，似較勝也。
朱竹垞先生嘗為施粥廠作聯雲：“同是肚皮，飽者不知饑者苦；一般面目，得時休笑失時人。
”此較《随園詩話》所載題養濟院一聯，稍有含蓄。
貴州省某驿館中有一聯雲：“滿眼盡窮黎，奚忍多用一夫，誤他舉家生活；兩頭皆險路，何不緩行幾步，積君無限陰功。
”仁人之言，亦積無限陰功，便是當頭棒喝矣。
袁簡齋先生嘗言，神廟聯以用成語為宜，然親切渾成而有味者，不可多得。
聞張睢陽廟一聯雲：“須髯辄張，凜凜有生氣；顔色不亂，陽陽如平常。
”此本傳與韓文本為睢陽寫照，難得天然作對耳。
又金陵三聖廟祀劉、關、張，其聯雲：“若傅粉，若塗朱，若潑墨，誰言心之不同如其面；為君臣，為兄弟，為朋友，斯誠聖不可知之謂神。
”此聯脍灸人口，然三聖字已覺未安，而“傅粉”、“塗朱”、“潑墨”等語，皆不見古籍，“兄弟”二字，尚本史傳，而“朋友”二字，又是虛談矣。
京師浴堂門首聯雲：“入門兵部體；出戶翰林身。
”蓋上句借音為“冰布體”，下句借音為“汗淋身”也。
嘉慶乙醜，聶蓉峰銑敏以庶常改兵部主事，至己巳萬壽，聶複以撰進頌冊賞編修，有友人戲舉浴堂聯句贈之，皆以為巧合。
張詩舲方伯知餘方續集聯話，自桂林手書一紙寄來雲：“文遠臯先生以翰林曆掌文衡，官步軍統領，卒于駐放大臣之任，喪歸京師，曾撰聯奉挽雲：‘内相經文兼緯武；西方成佛即升天。
’祥符大工未合龍以前，正月初三夜，走埽下南同知王漢沉焉。
越七日，求屍不得，以衣冠斂，亦撰聯吊之雲：‘七日招魂，屈子衣冠輕似蛻；九重賜恤，王尊名節重于山。
’又題風洞山雲：‘漓江水綠招涼去；常侍詩清賞雨來。
’又題五詠堂雲：‘雄藩勝覽曾開囿；太守風流尚讀書。
’” 古人雲：“一死一生，乃見交情。
”餘有所撰知好挽聯，必出手制，然但抒哀悃，且冀以存其人，不暇計工拙也。
在揚州挽淮揚觀察李石舟國瑞雲：“吳會領班聯，實政真無慚益友；淮揚瘁心血，虛銜何以慰衰親。
”餘在蘇藩，曾調石舟為首郡，甚資臂助。
既擢淮揚道，以河堧出力，加運使銜。
殁時，其慈親尚在堂也。
又挽江甯方伯成蘭生世瑄雲：“望斷黔陽，可憐萬裡雲颿，依然将母；魂消白下，共惜半年風鶴，了卻孤臣。
”客冬英夷之擾，餘防堵上海，督部遠駐鎮海，時金陵惟蘭生一人支拄，風鶴之警，無日無之，往來書問，間日必至，皆商略夷務軍情，意見頗合。
自餘引疾後，蘭生勢益孤，遂以憂死。
聞靈船由長江回貴州，尚煩太夫人扶梓也。
在蘇州日，挽吳縣令賀吉人崇禧雲：“百裡舊神君，剡牍未酬舉主願；卅年前進士，蓋棺猶是宰官身。
”吉人為餘十餘年前所薦卓異，至今未進一階。
近餘重莅吳門，複以同知奏薦，奉部覆準之日，吉人已不及見矣。
又寄挽歸安沈香城别駕廉雲：“淮浦最傾襟，脫颍為君欣得地；吳門方掃榻，遺函報我已生天。
”餘延香城于袁江署齋三年，甚相得，香城得官後，改執弟子禮甚恭。
近以奪官歸裡，餘急折簡迎之，甫得報書，旋聞化去，尚未及中壽也。
在浦城挽周芑源廣文雲：“一鄉善人，勖哉一弟分憂，一孤在抱；兩行老淚，痛此兩年盛會，兩世交期。
”餘到浦後，逭暑消寒之會頗盛，芑源辄在坐，嘗稱之為一鄉善人，同人無異辭也。
又寄挽杭州許太淑人雲：“桂嶺蕪城，随地齊歌衆母母；萱心蓮性，生天早現法身身。
”太淑人之子兩淮分司小琴惇詩、粵西太守芍友惇書，皆餘門下士，居官并有循聲雲。
餘解組後，戲作一篆印雲：“學者難進易退。
”阮雲台師見而喜之，為推其意，輯古語作楹帖相贈雲：“難進易退，易事難悅；先勞後祿，後樂先憂。
”餘甚愧其言。
謝茮石同年贈聯雲：“乾隆末、舉秀孝，嘉慶初、曆翰部，道光間、掌封圻，回首功名成百順；經史部、有旁證，藝文家、喜博稽，政事門、備掌故，等身著述自千秋。
”今年為七十誕辰，福州王叔蘭以聯寄祝雲：“二十舉鄉，三十登第，四十還朝，五十出守，六十開府，七十歸田，須知此後逍遙，一代福人多暇日；簡如格言，詳如随筆，博如旁證，精如選學，巧如聯話，富如詩集，略數平生著述，千秋大業擅名山。
”亦皆就餘篆印語而衍之者也。
(此《楹聯剩話》，原收于梁章钜《歸田瑣記》卷六。
)
既落成，其鄉人梁應來紹壬為撰楹帖雲：“一阕荔支香，聽玉笛吹來，遍傳南海；雙聲楊柳曲，問金尊把處，憶否西湖。
”真雅音也。
王叔蘭《避暑鈔》中載，侯官連梅耦明經攀桂所作楹聯多可采，如雲：“暗室中須問心得過；平地處亦失足堪虞。
”“幼不學，壯無能，傷今老大；過愈多，功又少，請自乘除。
”“始念佳而轉念不佳，見義無勇；一事錯而凡事皆錯，擇術未精。
”“四十二年碌碌無奇，安得出人頭地；三百六日孳孳為利，何堪昧我性天。
”“顯揚之謂何，筋力漸衰；歎利名無就，教誨不可。
”“己心思既竭；望子弟能賢。
”按：“利名無就”四字近俗，有友人代改之曰：“行藏無據”，似較勝也。
朱竹垞先生嘗為施粥廠作聯雲：“同是肚皮，飽者不知饑者苦；一般面目，得時休笑失時人。
”此較《随園詩話》所載題養濟院一聯，稍有含蓄。
貴州省某驿館中有一聯雲：“滿眼盡窮黎，奚忍多用一夫，誤他舉家生活；兩頭皆險路，何不緩行幾步，積君無限陰功。
”仁人之言，亦積無限陰功，便是當頭棒喝矣。
袁簡齋先生嘗言，神廟聯以用成語為宜，然親切渾成而有味者，不可多得。
聞張睢陽廟一聯雲：“須髯辄張，凜凜有生氣；顔色不亂，陽陽如平常。
”此本傳與韓文本為睢陽寫照，難得天然作對耳。
又金陵三聖廟祀劉、關、張，其聯雲：“若傅粉，若塗朱，若潑墨，誰言心之不同如其面；為君臣，為兄弟，為朋友，斯誠聖不可知之謂神。
”此聯脍灸人口，然三聖字已覺未安，而“傅粉”、“塗朱”、“潑墨”等語，皆不見古籍，“兄弟”二字，尚本史傳，而“朋友”二字，又是虛談矣。
京師浴堂門首聯雲：“入門兵部體；出戶翰林身。
”蓋上句借音為“冰布體”，下句借音為“汗淋身”也。
嘉慶乙醜，聶蓉峰銑敏以庶常改兵部主事，至己巳萬壽，聶複以撰進頌冊賞編修，有友人戲舉浴堂聯句贈之，皆以為巧合。
張詩舲方伯知餘方續集聯話，自桂林手書一紙寄來雲：“文遠臯先生以翰林曆掌文衡，官步軍統領，卒于駐放大臣之任，喪歸京師，曾撰聯奉挽雲：‘内相經文兼緯武；西方成佛即升天。
’祥符大工未合龍以前，正月初三夜，走埽下南同知王漢沉焉。
越七日，求屍不得，以衣冠斂，亦撰聯吊之雲：‘七日招魂，屈子衣冠輕似蛻；九重賜恤，王尊名節重于山。
’又題風洞山雲：‘漓江水綠招涼去；常侍詩清賞雨來。
’又題五詠堂雲：‘雄藩勝覽曾開囿；太守風流尚讀書。
’” 古人雲：“一死一生，乃見交情。
”餘有所撰知好挽聯，必出手制，然但抒哀悃，且冀以存其人，不暇計工拙也。
在揚州挽淮揚觀察李石舟國瑞雲：“吳會領班聯，實政真無慚益友；淮揚瘁心血，虛銜何以慰衰親。
”餘在蘇藩，曾調石舟為首郡，甚資臂助。
既擢淮揚道，以河堧出力，加運使銜。
殁時，其慈親尚在堂也。
又挽江甯方伯成蘭生世瑄雲：“望斷黔陽，可憐萬裡雲颿，依然将母；魂消白下，共惜半年風鶴，了卻孤臣。
”客冬英夷之擾，餘防堵上海，督部遠駐鎮海，時金陵惟蘭生一人支拄，風鶴之警，無日無之，往來書問，間日必至，皆商略夷務軍情，意見頗合。
自餘引疾後，蘭生勢益孤，遂以憂死。
聞靈船由長江回貴州，尚煩太夫人扶梓也。
在蘇州日，挽吳縣令賀吉人崇禧雲：“百裡舊神君，剡牍未酬舉主願；卅年前進士，蓋棺猶是宰官身。
”吉人為餘十餘年前所薦卓異，至今未進一階。
近餘重莅吳門，複以同知奏薦，奉部覆準之日，吉人已不及見矣。
又寄挽歸安沈香城别駕廉雲：“淮浦最傾襟，脫颍為君欣得地；吳門方掃榻，遺函報我已生天。
”餘延香城于袁江署齋三年，甚相得，香城得官後，改執弟子禮甚恭。
近以奪官歸裡，餘急折簡迎之，甫得報書，旋聞化去，尚未及中壽也。
在浦城挽周芑源廣文雲：“一鄉善人，勖哉一弟分憂，一孤在抱；兩行老淚，痛此兩年盛會，兩世交期。
”餘到浦後，逭暑消寒之會頗盛，芑源辄在坐，嘗稱之為一鄉善人，同人無異辭也。
又寄挽杭州許太淑人雲：“桂嶺蕪城，随地齊歌衆母母；萱心蓮性，生天早現法身身。
”太淑人之子兩淮分司小琴惇詩、粵西太守芍友惇書，皆餘門下士，居官并有循聲雲。
餘解組後，戲作一篆印雲：“學者難進易退。
”阮雲台師見而喜之，為推其意，輯古語作楹帖相贈雲：“難進易退，易事難悅；先勞後祿，後樂先憂。
”餘甚愧其言。
謝茮石同年贈聯雲：“乾隆末、舉秀孝，嘉慶初、曆翰部，道光間、掌封圻，回首功名成百順；經史部、有旁證，藝文家、喜博稽，政事門、備掌故，等身著述自千秋。
”今年為七十誕辰，福州王叔蘭以聯寄祝雲：“二十舉鄉，三十登第，四十還朝，五十出守，六十開府，七十歸田，須知此後逍遙，一代福人多暇日；簡如格言，詳如随筆，博如旁證，精如選學，巧如聯話，富如詩集，略數平生著述，千秋大業擅名山。
”亦皆就餘篆印語而衍之者也。
(此《楹聯剩話》，原收于梁章钜《歸田瑣記》卷六。
)