卷六十三
關燈
小
中
大
名揚绮際，材稱刈楚，器是拔茅，澗松以磊落見尋，岩菊以芳菲入用。
其體量也，瑤明而鏡鑒，其清肅也，雪冷而風寒。
因與昆季閑居，論苦空之理，乃相謂曰：「是身無常，生死不息，既如幻如化，亦随起随滅。
前尊考先有規，今小子□豈無放習？」乃齊聲唱和，應諾風從，複于窟側更造佛镡。
穿鑿向畢，而兄遂亡。
公任左玉钤衛效谷府旅帥上護軍，弟懷操，昭武校尉行紫金鎮将上柱國，并奇才卓荦，逸調昂莊，泰初之曉月團團，玄度之清風肅肅，羽垂天而麟橫海，馳千裡而響九臯。
晟讠忽之後必昌，象賢之蹤無絕。
乃召巧匠，選工師，窮天下之谲詭，盡人間之麗飾，馳心八解脫，締想六神通，遠扣寂滅之樂，後起涅之變。
中浮寶刹，匝四面以環通；旁列金姿，俨千靈而侍衛。
璇題留月，玉牖來風，露滴砌而飛珠，霞映梁而散錦，既似龍宮之表，還同鹿苑之遊。
粵以聖曆元年五月十四日，修葺功畢，設供塔前，陳桂馔以薰空，奠蘭羞而味野。
伏願一人有慶，九域無虞，萬邦銷僞末之萌，群品沐淳源之始。
拂輕衣而石盡，釋教長流；去纖芥而城空，法輪恒轉。
且夫立功立事，尚光揚于竹素；何況大慈大悲，不宣暢于金冊。
辄課庸淺，敬勒豐碑，合掌曲躬，乃為詞曰： 法身常住，佛性難原。
形包化應，迹顯真權。
無為卓爾，寂滅凝玄。
乘機逐果，示變随緣。
大周廣運，普濟含靈。
金輪啟聖，玉冊延祯。
長離入閣，屈轶抽庭。
四夷偃化，重譯輸誠。
爰有名窟，實為妙境。
雁塔浮空，蜂台架迥。
珠筲星綴，睿題月蓥。
自秦創興，于周轉晟。
西連九隴，東接三危。
川坻绮錯，物産瑰奇。
花開德水，鳥ミ禅枝。
十方會合，四輩交馳。
雕甍鳳，镂檻盤龍。
錦披石砌，繡點山窗。
雲萦寶荩，日灼金幢。
芳羞味野，香氣浮空。
粵惟信士，披誠回向。
脫屣塵勞，拂衣高尚。
旁求巧妙，廣選名匠。
陳彼鈎繩，鑿斯岩嶂。
代修七覺，門襲三歸。
取與有信，仁義無違。
雕镌寶刹，絢飾金晖。
真儀若在，靈衛如飛。
營葺兮既終，丹青兮已畢。
相好備兮圓滿，福祥臻兮貞吉。
百劫千劫兮作年，青蓮赤蓮兮為日。
着如來之衣，入如來之室。
佛道兮曠蕩，法源兮迤溢。
勒豐碑兮塔前，庶後昆兮可悉。
維大周聖曆元年歲次戊戌伍月庚申朔拾肆日癸酉敬造。
李氏之先，出自帝颛顼高陽氏之苗裔。
其後咎繇身佐唐虞，代為大理。
既奉命為理官，因而以錫其姓。
洎殷之季年，有理微，字德靈，得罪于纣，其子理貞違難，避地居殷，食李以全其壽，因改為李。
其後漢武開拓四郡，辟李翔持節為破羌将軍，督西戎都護，建功狄道，名高四海，殒命寇場，追贈太尉，遂葬此縣，因而家焉，其後為隴西之人。
逯涼昭食邑敦煌，又為敦煌人也。
遠祖，漢太尉公，曆幽、豫二州剌史，食邑赤園宕□。
顯祖昭，魏使持節武張酒瓜等四州諸軍事四州剌史、河右道大中正、輔國大将軍。
曾祖穆，周敦煌郡司馬、使持節張掖郡諸軍事張掖太守、兼河右道諸軍事、檢校永興、酒泉二郡大中正、蕩寇将軍。
祖操，随大黃府上大都督、車騎将軍。
考達，左玉钤衛效谷府旅帥、上護軍（缺四字）軍。
亡兄盛，昭武校尉甘州禾平鎮将上柱國。
弟懷節，上柱國。
弟懷惠，騎都尉。
弟懷恩，昭武校尉行西州白水鎮将上柱國。
弟懷操，昭武校尉行紫金鎮将上柱國。
侄奉基，翊麾副尉行庭州鹽池戍主上騎都尉。
侄奉逸，翊衛上柱國。
男奉誠，翊衛。
侄奉國，翊衛。
孫令秀，翊衛。
造碑僧寥廓，上柱國镌字索洪亮。
（《西域水道記》三。
伯二五五一） ◇ 唐盟碑 大唐文武孝德皇帝、大蕃聖神贊普，舅甥二主商議，社稷如一，結立大和盟約，永無淪替，神人俱以證之。
世世代代，使其稱贊，是盟大節，留傳之于後也。
文武孝德皇帝與聖神贊普得知黎贊陛下，二聖浚哲鴻被，曉全永之化，享矜愍之情，恩覆其無内外，商議葉同。
務令萬姓安泰，所思如一，成久遠大治之責，慈睹同心，以申鄰好之意，共成厥美。
今漢番二國所守見營封疆，洮泯之東屬大唐國界；其塞之西，盡是大番地土。
彼此不為殺敵，不舉兵革，不相侵謀封境。
或有積阻捉生閑事，說給以衣糧放歸。
令社稷山川無擾，各敬神人。
然舅甥相好之義若難，每思通傳彼此，相倚二國，常相往來。
西路所遣唐差蕃使，于将谷交馬。
其洮泯之東，大唐供應；清水縣以西，大蕃供應。
須合舅甥親近之禮，使其兩界煙塵不起，同聞頌德之名，頻無驚恐之處，行人撤備，鄉土俱安，永無相擾之犯，垂恩萬代，則稱羨之聲，偏于日月所照矣。
蕃于蕃國受安，漢亦漢國受樂，茲合其大業耳，各依此盟，誓永不移易。
當三寶與日月星辰之下，共陳刑具，為設此大誓約。
如有不依此事，誓背漢蕃背納破其名者，來其殃禍也。
倘傾覆以及動陰謀者，不在破盟之限。
蕃漢君臣，并稽首告立，周細為文。
二君之德，萬載稱揚，内外蒙庥，人民鹹頌矣。
（《西域考》） 按：與《全文》所收《盟吐蕃題柱文》微有不同。
（上缺七字）安邦，柱石分憂，誕賢材而膺用，固有提綱罩俗，封長策而（缺十字）地中興聖運，彼有人焉。
公王裕稱，諱勳，字封侯，敦煌人也。
（缺）祖靖，仕魏晉，位登一品，才術三端，出入兩朝，功名俱遂。
曾祖諱（缺八字）锺慶于茲，來慕之謠既着，精駒之詠益深。
乃保龍沙，永固城□十□竹（缺四字）父琪，前任敦煌郡長史，贈禦史中丞，早承高蔭，皆顯才能，儒雅派衍，弓裘不□。
定理宗啟運，乃眷西顧，太保東歸□平□
其體量也，瑤明而鏡鑒，其清肅也，雪冷而風寒。
因與昆季閑居，論苦空之理，乃相謂曰：「是身無常，生死不息，既如幻如化，亦随起随滅。
前尊考先有規，今小子□豈無放習？」乃齊聲唱和，應諾風從，複于窟側更造佛镡。
穿鑿向畢，而兄遂亡。
公任左玉钤衛效谷府旅帥上護軍，弟懷操，昭武校尉行紫金鎮将上柱國，并奇才卓荦，逸調昂莊，泰初之曉月團團，玄度之清風肅肅，羽垂天而麟橫海，馳千裡而響九臯。
晟讠忽之後必昌，象賢之蹤無絕。
乃召巧匠，選工師，窮天下之谲詭，盡人間之麗飾，馳心八解脫，締想六神通，遠扣寂滅之樂，後起涅之變。
中浮寶刹，匝四面以環通；旁列金姿，俨千靈而侍衛。
璇題留月，玉牖來風，露滴砌而飛珠，霞映梁而散錦，既似龍宮之表，還同鹿苑之遊。
粵以聖曆元年五月十四日，修葺功畢，設供塔前，陳桂馔以薰空，奠蘭羞而味野。
伏願一人有慶，九域無虞，萬邦銷僞末之萌，群品沐淳源之始。
拂輕衣而石盡，釋教長流；去纖芥而城空，法輪恒轉。
且夫立功立事，尚光揚于竹素；何況大慈大悲，不宣暢于金冊。
辄課庸淺，敬勒豐碑，合掌曲躬，乃為詞曰： 法身常住，佛性難原。
形包化應，迹顯真權。
無為卓爾，寂滅凝玄。
乘機逐果，示變随緣。
大周廣運，普濟含靈。
金輪啟聖，玉冊延祯。
長離入閣，屈轶抽庭。
四夷偃化，重譯輸誠。
爰有名窟，實為妙境。
雁塔浮空，蜂台架迥。
珠筲星綴，睿題月蓥。
自秦創興，于周轉晟。
西連九隴，東接三危。
川坻绮錯，物産瑰奇。
花開德水，鳥ミ禅枝。
十方會合，四輩交馳。
雕甍鳳，镂檻盤龍。
錦披石砌，繡點山窗。
雲萦寶荩，日灼金幢。
芳羞味野，香氣浮空。
粵惟信士，披誠回向。
脫屣塵勞，拂衣高尚。
旁求巧妙，廣選名匠。
陳彼鈎繩，鑿斯岩嶂。
代修七覺，門襲三歸。
取與有信，仁義無違。
雕镌寶刹，絢飾金晖。
真儀若在，靈衛如飛。
營葺兮既終，丹青兮已畢。
相好備兮圓滿，福祥臻兮貞吉。
百劫千劫兮作年，青蓮赤蓮兮為日。
着如來之衣，入如來之室。
佛道兮曠蕩，法源兮迤溢。
勒豐碑兮塔前，庶後昆兮可悉。
維大周聖曆元年歲次戊戌伍月庚申朔拾肆日癸酉敬造。
李氏之先，出自帝颛顼高陽氏之苗裔。
其後咎繇身佐唐虞，代為大理。
既奉命為理官，因而以錫其姓。
洎殷之季年，有理微，字德靈，得罪于纣，其子理貞違難，避地居殷，食李以全其壽，因改為李。
其後漢武開拓四郡，辟李翔持節為破羌将軍，督西戎都護，建功狄道，名高四海，殒命寇場，追贈太尉，遂葬此縣，因而家焉，其後為隴西之人。
逯涼昭食邑敦煌，又為敦煌人也。
遠祖，漢太尉公，曆幽、豫二州剌史，食邑赤園宕□。
顯祖昭，魏使持節武張酒瓜等四州諸軍事四州剌史、河右道大中正、輔國大将軍。
曾祖穆，周敦煌郡司馬、使持節張掖郡諸軍事張掖太守、兼河右道諸軍事、檢校永興、酒泉二郡大中正、蕩寇将軍。
祖操，随大黃府上大都督、車騎将軍。
考達，左玉钤衛效谷府旅帥、上護軍（缺四字）軍。
亡兄盛，昭武校尉甘州禾平鎮将上柱國。
弟懷節，上柱國。
弟懷惠，騎都尉。
弟懷恩，昭武校尉行西州白水鎮将上柱國。
弟懷操，昭武校尉行紫金鎮将上柱國。
侄奉基，翊麾副尉行庭州鹽池戍主上騎都尉。
侄奉逸，翊衛上柱國。
男奉誠，翊衛。
侄奉國，翊衛。
孫令秀，翊衛。
造碑僧寥廓，上柱國镌字索洪亮。
（《西域水道記》三。
伯二五五一） ◇ 唐盟碑 大唐文武孝德皇帝、大蕃聖神贊普，舅甥二主商議，社稷如一，結立大和盟約，永無淪替，神人俱以證之。
世世代代，使其稱贊，是盟大節，留傳之于後也。
文武孝德皇帝與聖神贊普得知黎贊陛下，二聖浚哲鴻被，曉全永之化，享矜愍之情，恩覆其無内外，商議葉同。
務令萬姓安泰，所思如一，成久遠大治之責，慈睹同心，以申鄰好之意，共成厥美。
今漢番二國所守見營封疆，洮泯之東屬大唐國界；其塞之西，盡是大番地土。
彼此不為殺敵，不舉兵革，不相侵謀封境。
或有積阻捉生閑事，說給以衣糧放歸。
令社稷山川無擾，各敬神人。
然舅甥相好之義若難，每思通傳彼此，相倚二國，常相往來。
西路所遣唐差蕃使，于将谷交馬。
其洮泯之東，大唐供應；清水縣以西，大蕃供應。
須合舅甥親近之禮，使其兩界煙塵不起，同聞頌德之名，頻無驚恐之處，行人撤備，鄉土俱安，永無相擾之犯，垂恩萬代，則稱羨之聲，偏于日月所照矣。
蕃于蕃國受安，漢亦漢國受樂，茲合其大業耳，各依此盟，誓永不移易。
當三寶與日月星辰之下，共陳刑具，為設此大誓約。
如有不依此事，誓背漢蕃背納破其名者，來其殃禍也。
倘傾覆以及動陰謀者，不在破盟之限。
蕃漢君臣，并稽首告立，周細為文。
二君之德，萬載稱揚，内外蒙庥，人民鹹頌矣。
（《西域考》） 按：與《全文》所收《盟吐蕃題柱文》微有不同。
（上缺七字）安邦，柱石分憂，誕賢材而膺用，固有提綱罩俗，封長策而（缺十字）地中興聖運，彼有人焉。
公王裕稱，諱勳，字封侯，敦煌人也。
（缺）祖靖，仕魏晉，位登一品，才術三端，出入兩朝，功名俱遂。
曾祖諱（缺八字）锺慶于茲，來慕之謠既着，精駒之詠益深。
乃保龍沙，永固城□十□竹（缺四字）父琪，前任敦煌郡長史，贈禦史中丞，早承高蔭，皆顯才能，儒雅派衍，弓裘不□。
定理宗啟運，乃眷西顧，太保東歸□平□