卷六十三
關燈
小
中
大
薨于汾州之官舍，春秋六十有二。
（缺）嗣孫崇藝，易州司馬、五回軍使，英姿外發，靈鑒内融。
（缺）毅梓這鄉關，用标幽垅。
何止韋孟之光緒祖德，（之）垂裕後昆；劉寬之傳芳故吏，式照往烈。
崇藝、崇述、崇烈（缺）銘曰： 炎圖括地，姜派統天。
融斤運火，太嶽飛煙。
緝詣帝若，業冠象賢。
颍ㄛ涵珍，箕山韫寶。
儀刑邦幹，經綸天造。
華陽啟國，襄城訪道。
漢劍舒蓮，周圭映藻。
運移赤野，威懷楚望。
八翼飛止，三刀集贶。
英蘇早舉，仁風曉暢。
丹水擢圖，黃星昭亮。
恩狎聖齒，績參龍躍。
錦旆雲道，實享天爵。
青蒲奏赜，赤野馳英。
陸柙兕，水斫奔鲸。
閩區恩暴，夏口先鳴。
晉俗康阜，軒辔澄清。
金根按禁，讦谟鶴省。
蘭晝嚴，鈎陳夜警。
軍容甚泰，土功載靖。
地軸東距，天津南渡。
狼望（下缺）（王得臣《麈史》中） ◇ 大周□□□□□校尉上柱國李君莫高窟佛龛碑（并序） 原夫容萬物者天地也，容天地者太虛焉，星辰日月天之文，卉木山河地之理，推之律呂寒暑之節，（缺十字）可□。
然而三家不定，四術猶迷，事申臆斷之辭，競起異端之論。
矧乎正覺沖邃，法身常住，凝功冥，湛然無□。
□□滅而歸寂滅，□骛一乘；絕有為而□無為，獨尊三界。
若乃非相示相，總權實以運慈悲；非身是身，苞真應而開方便。
不言作言，□□□□□□無□象為有象之宗，神儀廣現，至若吉祥菩薩，寶應真人，效靈于太古之初，啟聖于上皇之始，或練石而斷鳌足，立四（缺九字）而察龜文，調五行而建八節。
複有儒童歎鳳，生震旦而郁元雲；迦葉猶龍，下閻浮而騰紫氣。
或因山起号，或□□□□，□道德以宣風，删詩書而立訓。
莫不分條共貫，異派同源。
是知法有千門，鹹歸一性，等碧空之含萬象，均滄海之納百川。
其道大焉，其功遠矣。
故能使三千國界，悉奉赆而輸琛；百億人天，并承風而偃化。
拔衆生之毒箭，作群品之良醫，恚龍屏氣于盂中，狂象亡情（缺七字）感，灑法雨而随根；無願不從，慈光而逐物。
豐功厚利，誠無得而稱焉。
我大周之馭宇也，轉金輪之千輻，運（缺七字）谛于心田，皎三伊于智藏。
慈雲共舜雲交映，慧日與堯日分晖。
德被四天，不言而自信；恩隆十地，不化而自行。
莢生階，鳳凰巢閣，物不召而自至，瑞無名而畢臻。
川嶽精靈，列韬钤而受職；風雲秀氣，俨槐棘以承榮。
傑亻未咒離，韻諧韶，蠻夷戎狄，節（缺五字）更紹真乘，初隆正法，大雲編布，寶兩滂流。
闡無内之至言，恢無外之宏唱，該空有而聞寂，括宇宙以通同。
蕩蕩乎，巍巍乎，不可得而名言者也。
莫高窟者，厥初秦建元二年，有沙門樂亻尊，戒行清虛，執心恬靜。
嘗杖錫林野，行至此山，忽見金光，狀有千佛遂架空鑿險，造窟一龛。
次有法良禅師，從東屆此，又于亻尊師窟側，更即營建。
伽藍之起，濫觞于二僧。
複有剌史建平公、東陽王等，各修一大窟。
而後合州黎庶，造作相仍，實神秀之幽岩，靈奇之淨域也。
西連九隴坂，鳴沙飛井擅其名；東接三危峰，泫露翔雲騰其美。
左右形勝，前後顯敞，川原麗，物色新。
仙禽瑞獸育其阿，斑羽毛而百彩；珍木嘉卉生其谷，絢花葉而千光。
爾其镌開基，植端桧而概日；敢山為塔，構層台以天。
刻石窮阿育之工，雕檀極優阗之妙。
每至景躔丹陸，節啟未明，四海士人，八方缁素，雲趨兮赫，波香兮沸騰，如歸雞足之山，似赴鹫頭之嶺。
升其欄檻，疑絕累于人間；窺其宮阙，似遊神乎天上。
豈異夫龍王散馥，化作金台；梵王飛花，變成雲蓋。
幢幡五色而煥爛，鐘磬八音而铿锵，香積之餅俱臻，純ヌ之供齊至。
極于無極，共喜芬馨；人及非人，鹹歆晟馔。
爰自秦建元之日，迄大周聖曆之辰，樂樽、法良發其宗，建平、東陽宏其迹，推甲子四百他歲，計窟室一千馀龛。
今見置僧徒，即為崇教寺也。
君諱義，字克讓，敦煌人也。
高陽顼之裔，太尉之苗，李廣以猿臂标奇，李固以龜文表相。
長源淼淼，既浴日而涵星；層構峨峨，亦織雲而衤需漢。
曾祖穆，周敦煌郡司馬、使持節張掖郡諸軍事張掖太守、兼河右道諸軍事檢校永興、酒泉二郡大中正、蕩寇将軍；祖操，随大黃府上大都督、車騎将軍；并多藝多能，謀身謀國，文由德進，武以功升，為将有禦遠之方，作牧得安邊之術。
庭抽孝□，羅力而事親；山湧忠泉，竭誠而奉上。
謙光下物，不自驕矜，流令譽于當年，锺馀慶于身後。
考達，左玉钤衛、效谷府旅帥上護軍，渥窪骥子，丹穴鳳雛，豹韬倜傥之姿，夙負不羁之節。
荊山虹玉，不能比其内潤；宋國骊珠，無以方其外朗。
行能雙美，文武兼優，臨池擅飛翰之工，射葉逞彎弧之妙。
嘗歎息而言曰：「夫人生一代，難保百齡，修短久定于遭随，窮通己賦于冥兆，假令手能拉日，力可拔山，性同□□□□喻若□條之露，何用區碌榮利，棄擲光陰哉！」于是滌胸襟，疏耳目，坦心智之所滞，開視聽之所疑，遂諷誦金言，□得□□，□□道□，鹹令歸正舍邪；遇善恭虔，必能尊重贊歎。
乃于斯勝岫，造窟一龛，藻飾圓周，莊嚴具備，妙宮建四廬之觀，甯慚波若之言；瑞兮湧千枝之□，不謝《華嚴》之說。
其上寥廓，其下峥嵘，懸日月于岩中，吐風雲于澗曲，而郁律，杳條而穹窿，{内攴}霞煥而欄檻明，落穸沉而山谷靜。
每年盛夏，奉竭尊容，就窟設齋，燔香作禮，爰屈茲日。
斯道初宏，接武歸依，信根逾固者矣。
亡兄感，昭武校尉甘州禾平鎮将上柱國，譽表髫初，
（缺）嗣孫崇藝，易州司馬、五回軍使，英姿外發，靈鑒内融。
（缺）毅梓這鄉關，用标幽垅。
何止韋孟之光緒祖德，（之）垂裕後昆；劉寬之傳芳故吏，式照往烈。
崇藝、崇述、崇烈（缺）銘曰： 炎圖括地，姜派統天。
融斤運火，太嶽飛煙。
緝詣帝若，業冠象賢。
颍ㄛ涵珍，箕山韫寶。
儀刑邦幹，經綸天造。
華陽啟國，襄城訪道。
漢劍舒蓮，周圭映藻。
運移赤野，威懷楚望。
八翼飛止，三刀集贶。
英蘇早舉，仁風曉暢。
丹水擢圖，黃星昭亮。
恩狎聖齒，績參龍躍。
錦旆雲道，實享天爵。
青蒲奏赜，赤野馳英。
陸柙兕，水斫奔鲸。
閩區恩暴，夏口先鳴。
晉俗康阜，軒辔澄清。
金根按禁，讦谟鶴省。
蘭晝嚴，鈎陳夜警。
軍容甚泰，土功載靖。
地軸東距，天津南渡。
狼望（下缺）（王得臣《麈史》中） ◇ 大周□□□□□校尉上柱國李君莫高窟佛龛碑（并序） 原夫容萬物者天地也，容天地者太虛焉，星辰日月天之文，卉木山河地之理，推之律呂寒暑之節，（缺十字）可□。
然而三家不定，四術猶迷，事申臆斷之辭，競起異端之論。
矧乎正覺沖邃，法身常住，凝功冥，湛然無□。
□□滅而歸寂滅，□骛一乘；絕有為而□無為，獨尊三界。
若乃非相示相，總權實以運慈悲；非身是身，苞真應而開方便。
不言作言，□□□□□□無□象為有象之宗，神儀廣現，至若吉祥菩薩，寶應真人，效靈于太古之初，啟聖于上皇之始，或練石而斷鳌足，立四（缺九字）而察龜文，調五行而建八節。
複有儒童歎鳳，生震旦而郁元雲；迦葉猶龍，下閻浮而騰紫氣。
或因山起号，或□□□□，□道德以宣風，删詩書而立訓。
莫不分條共貫，異派同源。
是知法有千門，鹹歸一性，等碧空之含萬象，均滄海之納百川。
其道大焉，其功遠矣。
故能使三千國界，悉奉赆而輸琛；百億人天，并承風而偃化。
拔衆生之毒箭，作群品之良醫，恚龍屏氣于盂中，狂象亡情（缺七字）感，灑法雨而随根；無願不從，慈光而逐物。
豐功厚利，誠無得而稱焉。
我大周之馭宇也，轉金輪之千輻，運（缺七字）谛于心田，皎三伊于智藏。
慈雲共舜雲交映，慧日與堯日分晖。
德被四天，不言而自信；恩隆十地，不化而自行。
莢生階，鳳凰巢閣，物不召而自至，瑞無名而畢臻。
川嶽精靈，列韬钤而受職；風雲秀氣，俨槐棘以承榮。
傑亻未咒離，韻諧韶，蠻夷戎狄，節（缺五字）更紹真乘，初隆正法，大雲編布，寶兩滂流。
闡無内之至言，恢無外之宏唱，該空有而聞寂，括宇宙以通同。
蕩蕩乎，巍巍乎，不可得而名言者也。
莫高窟者，厥初秦建元二年，有沙門樂亻尊，戒行清虛，執心恬靜。
嘗杖錫林野，行至此山，忽見金光，狀有千佛遂架空鑿險，造窟一龛。
次有法良禅師，從東屆此，又于亻尊師窟側，更即營建。
伽藍之起，濫觞于二僧。
複有剌史建平公、東陽王等，各修一大窟。
而後合州黎庶，造作相仍，實神秀之幽岩，靈奇之淨域也。
西連九隴坂，鳴沙飛井擅其名；東接三危峰，泫露翔雲騰其美。
左右形勝，前後顯敞，川原麗，物色新。
仙禽瑞獸育其阿，斑羽毛而百彩；珍木嘉卉生其谷，絢花葉而千光。
爾其镌開基，植端桧而概日；敢山為塔，構層台以天。
刻石窮阿育之工，雕檀極優阗之妙。
每至景躔丹陸，節啟未明，四海士人，八方缁素，雲趨兮赫，波香兮沸騰，如歸雞足之山，似赴鹫頭之嶺。
升其欄檻，疑絕累于人間；窺其宮阙，似遊神乎天上。
豈異夫龍王散馥，化作金台；梵王飛花，變成雲蓋。
幢幡五色而煥爛，鐘磬八音而铿锵，香積之餅俱臻，純ヌ之供齊至。
極于無極，共喜芬馨；人及非人，鹹歆晟馔。
爰自秦建元之日，迄大周聖曆之辰，樂樽、法良發其宗，建平、東陽宏其迹，推甲子四百他歲，計窟室一千馀龛。
今見置僧徒，即為崇教寺也。
君諱義，字克讓，敦煌人也。
高陽顼之裔，太尉之苗，李廣以猿臂标奇，李固以龜文表相。
長源淼淼，既浴日而涵星；層構峨峨，亦織雲而衤需漢。
曾祖穆，周敦煌郡司馬、使持節張掖郡諸軍事張掖太守、兼河右道諸軍事檢校永興、酒泉二郡大中正、蕩寇将軍；祖操，随大黃府上大都督、車騎将軍；并多藝多能，謀身謀國，文由德進，武以功升，為将有禦遠之方，作牧得安邊之術。
庭抽孝□，羅力而事親；山湧忠泉，竭誠而奉上。
謙光下物，不自驕矜，流令譽于當年，锺馀慶于身後。
考達，左玉钤衛、效谷府旅帥上護軍，渥窪骥子，丹穴鳳雛，豹韬倜傥之姿，夙負不羁之節。
荊山虹玉，不能比其内潤；宋國骊珠，無以方其外朗。
行能雙美，文武兼優，臨池擅飛翰之工，射葉逞彎弧之妙。
嘗歎息而言曰：「夫人生一代，難保百齡，修短久定于遭随，窮通己賦于冥兆，假令手能拉日，力可拔山，性同□□□□喻若□條之露，何用區碌榮利，棄擲光陰哉！」于是滌胸襟，疏耳目，坦心智之所滞，開視聽之所疑，遂諷誦金言，□得□□，□□道□，鹹令歸正舍邪；遇善恭虔，必能尊重贊歎。
乃于斯勝岫，造窟一龛，藻飾圓周，莊嚴具備，妙宮建四廬之觀，甯慚波若之言；瑞兮湧千枝之□，不謝《華嚴》之說。
其上寥廓，其下峥嵘，懸日月于岩中，吐風雲于澗曲，而郁律，杳條而穹窿，{内攴}霞煥而欄檻明，落穸沉而山谷靜。
每年盛夏，奉竭尊容，就窟設齋，燔香作禮，爰屈茲日。
斯道初宏，接武歸依，信根逾固者矣。
亡兄感，昭武校尉甘州禾平鎮将上柱國，譽表髫初，